New York

Interprètes Thai à New York

Parcourez 8 interprètes Thai disponibles à New York parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Thai pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à New York ? Pour les missions autour de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.

Thai dans le New York

Où aboutit l’interprétation en Thai dans le New York

Tribunaux, hôpitaux, districts scolaires et entreprises de tout le New York font appel chaque jour à des interprètes professionnels en Thai. Des dépositions et entretiens d’immigration à New York City, Buffalo, Rochester, Albany aux rendez-vous médicaux et réunions IEP dans tout l’État, une interprétation qualifiée garantit des procédures exactes et conformes.

Nos interprètes en Thai travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Thai dont vous avez besoin ne figure pas dans le New York, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du New York que nous couvronsNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Où ce travail est déposé

Institutions du New York qui réservent nos interprètes en Thai

Chaque réservation en Thai dans le New York est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.

Bureaux USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Dépôts courants dans l’État

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Comment ça marche dans le New York

L’affectation d’interprètes en Thai, étape par étape

Chaque réservation en Thai dans le New York est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.

1

Votre demande

Indiquez-nous le lieu, la ville dans le New York, la date, la durée et la paire de langues.

2

Attribution de l’interprète

Un interprète accrédité en Thai est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.

3

La session

Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.

Andrew D.

Interprète Thai · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Thaï vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Translate THAI spoken and written of all types, in court, document review, all types of jobs 20 years of experience.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceThaï vers Anglais

Utanee Joy B.

Interprète Thai · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Thaï vers Anglais et Anglais vers Thaï. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

My ability to translate goes both Thai-English and English-Thai. My first job was when I was 20 years old, translating HBO movies and american shows. I have seen many faux pas among court room interpreters and english-to-thai translated books, even CNN reporters, and would like to provide high-quality translation services.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceThaï vers AnglaisAnglais vers Thaï

Panida P.

Interprète Thai · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Thaï et Thaï vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I grew up in a Thai household and only spoke Thai at home. My parents have always taught me to speak politely and I am confident in my abilities to translate spoken Thai. I can read and write in Thai. I have a B.S. in biochemistry and a minor in legal studies and can quickly learn the technical terms in Thai.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ThaïThaï vers Anglais

Benjawan T.

Interprète Thai · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Thaï vers Anglais, Anglais vers Thaï, Lao vers Anglais, et Anglais vers Lao. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceThaï vers AnglaisAnglais vers Thaï
Zones de service
Thai4 ÉtatsArizonaCaliforniaNevadaOregon
Lao4 ÉtatsArizonaCaliforniaNevadaOregon

Nawaparn M.

Interprète Thai · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Thaï, Anglais vers Lao, Thaï vers Anglais, et Lao vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

  • Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
  • Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.  
  • Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more. 
  • Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit,  I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences. 
  • Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares.  Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ThaïAnglais vers Lao

Thirawat (tim) A.

Interprète Thai · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais (Brésil) vers Anglais, Thaï vers Anglais, et Lao vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distancePortugais (Brésil) vers AnglaisThaï vers Anglais

Jantima D.

Interprète Thai · New York

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Thaï vers Anglais, Anglais vers Thaï, Lao vers Anglais, et Anglais vers Lao. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a professional Thai interpreter and translator. I provide consecutive interpretation, telephone interpretation, simultaneous interpretation, translation, and proofreading.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceThaï vers AnglaisAnglais vers Thaï
Zones de service
Thai4 ÉtatsArizonaCaliforniaNevadaOregon
Lao4 ÉtatsArizonaCaliforniaNevadaOregon

Sasiwimon P.

Interprète Thai · New York

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Thaï et Thaï vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a Thai interpreter with over 10 years of working in a court setting, hospital, immigration service and residential home. Handle tasks with professional demeanor in addition to accuracy and efficiency.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ThaïThaï vers Anglais

Missions courantes d’interprétation en Thai dans le New York

Tribunaux et juridique

Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le New York.

Rendez-vous médicaux

Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.

Réunions d’affaires

Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Thai.

Entretiens d’immigration

Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.

Écoles et réunions IEP

Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.

Vidéo et téléphone (VRI/OPI)

Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Thai sur site n’est pas nécessaire.

Thai dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Thai

Des interprètes en Thai sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le New York. Accédez aux interprètes en Thai dans un autre État :

Autres langues dans le New York

interprètes du New York dans d’autres langues

Au-delà du Thai, les tribunaux, cliniques et entreprises du New York réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du New York :

01Comment réserver un interprète en Thai dans le New York ?

Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Thai, sur site partout dans le New York ou à distance par vidéo ou téléphone.

02Vos interprètes en Thai sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?

De nombreux interprètes en Thai de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.

03Combien coûte un interprète en Thai dans le New York ?

Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.

04Puis-je obtenir un interprète en Thai dans un délai court ?

Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le New York.

05Proposez-vous des interprètes en Thai hors des grandes villes du New York ?

Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Thai à chaque comté du New York.

06Quels contextes vos interprètes en Thai couvrent-ils le plus dans le New York ?

Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le New York.