Traducteurs Turc à Washington

I have a BA degree on Social and Political Sciences from Sabanci University, Turkey. I worked as a Project Supervisor at the Civic Involvement Projects Office at the same university for 4 years. During that period I was responsible for translating our webpage and proofreading new entries to make sure they were concise. I had an American director and I had the opportunity to improve my daily English language while working in Turkey. I was also responsible to prepare presentations of our department for American colleges in Istanbul. Additionally I supervised a group at an international conference in Greece where English was the main language. Apart from my professional work experience I volunteered for NGOs as a translator at their international organizations and conferences. My undergraduate degree and my current MBA education makes me fluent in those areas therefore my multiple disciplined education would be an asset for translation services.

I am fluent in Turkish and Uzbek, can understand, read and write Russian,somewhat fluent in Russian.

I have been a freelance Turkish-English-Turkish translator for the past 5 years, serving many clients all over the US, Turkey, Spain and the UK. I specialize in Social Sciences, Medical translations, History and Law. However, I call myself a "generalist translator" for concentrating on technical translations such as manuals on Electrical Engineering, Power, IT, as well as letters and contracts. As a freelance translator, I greatly value your needs, and will use any software of your choosing. I am a proficient user of SDL Trados, Trados WorkBench, and can operate all of the Microsoft Office software as well. In a day, I translate around 3,500 words.