Болгарский Устные переводчики в California

У меня более 25 лет опыта работы в качестве переводчика русского языка. Я работала с широким спектром терминологии в различных условиях. Являюсь контрактным переводчиком при U.S. State Department и зарегистрированным судебным переводчиком в California. Имею степень магистра английской филологии со специализацией в области перевода от St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria, а также степень MBA с концентрацией в области финансов от California State University at Northridge, CA — аккредитованной программы магистратуры MBA.

I have a degree in Linguistics from the University of California Berkeley and I am a native speaker of Bulgarian and a fluent speaker in English.

I am seeking opportunities to employ my proficiency in Bulgarian and English languages for bi-directional translation of documents or for simultaneous interpretation. I was born and received my education, including my PhD degree in Pharmaceutical Sciences in Bulgaria. Therefore, I consider my Bulgarian language skills excellent. Also in Bulgaria I received my initial training in English for reading and writing of science publications, reading novels and entertainment journals, for oral presentations of research findings at international science conferences, and for adequate communication with other English-speaking counterparts. Over 16 years now I have been living and working in the USA, and have been excelling my English language skills to the level where reciprocal translation between English and Bulgarian has become an effortless, precise and fluent act. My professional career is in the field of biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals and toxicology, and these are my preferred areas for translation or interpretation. There are also other areas in which my terminology is also very strong and I would appreciate the opportunities to discuss them with you.