Последовательный и Синхронный устный перевод на Болгарский на Английский и Английский на Болгарский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
OG
Olga G.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный устный перевод на Английский на Русский, Украинский на Английский, Болгарский на Английский, и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Последовательный устный перевод на Английский на Болгарский, Немецкий на Английский, Русский на Английский, и Болгарский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я имею опыт работы в области образования, энергетики (атомная и солнечная энергия), бухгалтерского учёта, науки, идиом и разговорной речи.
EM
Evguenia M.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Болгарский, Английский на Русский, Болгарский на Английский, и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я преподавал английский и русский языки и работал медсестрой в Bulgaria, Kuwait и Greece. Я понимаю и говорю на 6 языках. Я имею двойное гражданство — американское и болгарское, являюсь учредительным членом National Language Service Corps (NLSC) и лицензированным инструктором Red Cross.
SS
Stoyko S.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Болгарский на Английский и Английский на Болгарский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I've been a freelance professional linguist for more than 25 years with a broad range of expertise in translation and interpreting. I've been a contract interpreter and translator for the US Department of State for 18 years.
EB
Emilia B.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Болгарский на Английский, Английский на Болгарский, Русский на Английский, и Немецкий на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
У меня более 25 лет опыта работы в качестве переводчика русского языка. Я работала с широким спектром терминологии в различных условиях. Являюсь контрактным переводчиком при U.S. State Department и зарегистрированным судебным переводчиком в California. Имею степень магистра английской филологии со специализацией в области перевода от St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria, а также степень MBA с концентрацией в области финансов от California State University at Northridge, CA — аккредитованной программы магистратуры MBA.
IY
Ilia Y.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Болгарский на Английский и Английский на Болгарский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am seeking opportunities to employ my proficiency in Bulgarian and English languages for bi-directional translation of documents or for simultaneous interpretation.
I was born and received my education, including my PhD degree in Pharmaceutical Sciences in Bulgaria. Therefore, I consider my Bulgarian language skills excellent. Also in Bulgaria I received my initial training in English for reading and writing of science publications, reading novels and entertainment journals, for oral presentations of research findings at international science conferences, and for adequate communication with other English-speaking counterparts.
Over 16 years now I have been living and working in the USA, and have been excelling my English language skills to the level where reciprocal translation between English and Bulgarian has become an effortless, precise and fluent act.
My professional career is in the field of biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals and toxicology, and these are my preferred areas for translation or interpretation. There are also other areas in which my terminology is also very strong and I would appreciate the opportunities to discuss them with you.
VG
Victor G.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Болгарский на Английский, и Украинский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Хотя английский является моим родным языком, я свободно владею русским всю жизнь. Я вырос и получил образование в США, завершил обучение в Moscow, где проработал семь лет, а после возвращения в New York делю время между NY и Moscow. Я являюсь профессиональным переводчиком уже 20 лет, работая в областях издательского дела, рекламы, восточноевропейских исследований и гостиничной/курортной индустрии.
Работаю с OmegaT в качестве памяти переводов.
DK
Donna K.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Болгарский и Болгарский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have more than 25 years experience as a translator and interpreter at high-level meetings, seminars and conferences. I have worked in many areas: government, international affairs, finance, peacekeeping, military acquisition systems, agriculture, biotechnology, environment protection and policy, law and religious freedom, criminal justice, immigration, law enforcement, emergency management, energy security, food safety, arts management, journalism, infrastructure, housing, regional development, etc.
I would appreciate if you consider me for any jobs involving the Bulgarian language. I enjoy working as translator and interpreter and would very much like to use my language skills to the fullest extent possible.
AG
Angelina G.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Болгарский и Болгарский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a professional translator and interpreter with 5 years of experience. I have translated legal documents, marketing materials, software, internet pages, etc. I am available for interpreting in Denver.
RG
Radosveta G.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Болгарский и Болгарский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a professional Bulgarian translator and interpreter with more than 14 years of experience. I have an extensive translation and interpretation practice majorly in human and veterinary medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials and secondary translation and interpretation proficiency in the areas of business, finances, marketing and advertising, electronics and electrical engineering. I constantly strive to provide accurate translation, up to date with all applicable standards, standing for prompt and diligent work at all times.
KE
Kristi E.
Болгарский Устный переводчик · Texas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Болгарский на Английский и Английский на Болгарский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have a degree in Linguistics from the University of California Berkeley and I am a native speaker of Bulgarian and a fluent speaker in English.
