Последовательный устный перевод на Английский на Сербский, Шведский на Сербский, Шведский на Английский, и Сербский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
LC
Lysander C.
Шведский Устный переводчик · Kansas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Тагальский и Шведский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been a free-lance linguist for English / Filipino (Tagalog), since 2001.
I passed the written tests of the California Certification for Tagalog Interpreters, in September 2007. I received a Priority Level security clearance by the Department of Homeland Security, in March 2007, and, a Secret Level clearance from the Drug Enforcement Agency, in June 2010. I also received a Certificate for Electronic Surveillance from the California Office of the Attorney General, in June 2010.
CC
Catarina C.
Шведский Устный переводчик · Kansas
Последовательный устный перевод на Норвежский на Английский и Шведский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.
IP
Irene P.
Шведский Устный переводчик · Kansas
Последовательный устный перевод на English into Swedish и Swedish into English. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have worked as a freelance Translator since 1997, mostly within the entertainment field, such as features, documentaries, TV-shows, video games etc. I have also translated several legal documents, including Marriage Cert., Divorce Papers, Contracts, Birth Cert., and different law suit documents.
MT
Mats T.
Шведский Устный переводчик · Kansas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Шведский и Шведский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Native Sweden with Strong IT knowledge
TB
Tamas B.
Шведский Устный переводчик · Kansas
Последовательный устный перевод на Шведский на Венгерский, Венгерский на Шведский, Английский на Венгерский, и Венгерский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am fluent in English, Hungarian & Swedish.
TW
Taymor W.
Шведский Устный переводчик · Kansas
Последовательный устный перевод на Английский на Английский, Арабский на Английский, Испанский на Английский, и Шведский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.
DA
Daniel A.
Шведский Устный переводчик · Kansas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Шведский, Тайский на Английский, и Шведский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
My strength as a linguist is that i lived for long periods of time in the countries that I learned the launguages from. So, I have a deep understanding not only in the language but also in the culture of each country. I think that cultural understanding is extremely important in any type of communication.
SM
Selene M.
Шведский Устный переводчик · Kansas
Последовательный устный перевод на Шведский на Английский, Английский на Шведский, Испанский на Английский, и Испанский на Шведский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a fluent speaker of Swedish, Spanish, and English, drawing on a multicultural background to deliver precise translation and consecutive interpretation across all three languages. My expertise spans business, finance, legal, marketing, telecommunications, and social sciences, with a particular focus on computers and consumer electronics. I provide on-site, telephone, and video remote interpretation services, ensuring clear communication in diverse professional settings. My approach is grounded in extensive legal research and academic writing at the doctoral level, including a 500-page thesis composed entirely in English that adheres to international standards. I bring deep subject-matter knowledge from years of teaching law to hundreds of students and collaborating with public and private organizations on legal automation and expert system technology. This unique combination of linguistic fluency and technical-legal specialization allows me to handle complex terminology with accuracy and nuance.
