Перевод на Шведский на Английский, Английский на Шведский, Датский на Английский, и Норвежский на Английский.
I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
RB
Rebecca B.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Норвежский на Английский, Английский на Норвежский, Датский на Английский, и Датский на Норвежский.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
AB
Anne B.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Норвежский на Английский и Английский на Норвежский.
I have lived in the U.S. for over 12 years and have been educated in Norway and the United States. I have strong language skills, written and spoken, and speak English with a barely traceable accent. I have published articles in both languages in edited media. Over the last year I have acquired moderation skills by moderating digital content for businesses in Norway and English speaking countries.
HV
Hakon V.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Английский на Норвежский и Норвежский на Английский.
I am professor of Norwegian at NYU/Norwegian Language Institute, and in Business English at Gateway College in New York City. As a teacher and a linguist, I work extensively with the language pair English/Norwegian
CE
Charles E.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Норвежский на Английский, Датский на Английский, и Шведский на Английский.
I practiced law for five years and have many years of additional experience in commercial insurance and risk management.
NE
Nadia E.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Английский на Шведский, Шведский на Английский, Датский на Английский, и Норвежский на Английский.
SWEDISH
I am a native Swedish speaker providing Translation services in Swedish into English, English into Swedish. I am also a licensed attorney in Sweden and in the United States (NY & DC).
I have been providing Swedish Translation services in the Legal field for more than 10 years.
DANISH
I have over thirty years experience of speaking Danish, as I lived in Denmark as a child, and am married to a Dane. I have provided Translation services in Danish into English, primarily in the Legal field, since 2009.
NORWEGIAN
I have provided Translation services in Norwegian into English, primarily in the Legal field, since 2009.
AK
Alice K.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Шведский на Английский и Норвежский на Английский.
I have an extremely strong background in the Nordic languages, with a BA, MA, and University-level teaching experience. I have also lived in Sweden for two years.
My English writing skills are also outstanding, so the resulting translation reads well.
CG
Cedric G.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Английский на Французский (Франция), Норвежский на Французский (Франция), и Французский (Франция) на Норвежский.
My wife is Ukrainian, I am French and we have lived ten years in Norway before moving to NY. I use 3 different languages on a daily basis. Translation and Interpretation have therefore been a natural task.
KT
Kjersti T.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Английский на Норвежский, Испанский (Испания) на Норвежский, Норвежский на Английский, и Норвежский на Испанский (Испания).
With a background in creative writing and studies in comparative literature, I have a very well developed talent as a linguist in all literary genres.
Through my experience in business and PR, my linguist strengths include vocabulary and codes specific to these fields.
I am a native Norwegian. Also, having lived 7 years in the US, my English is fluent. In addition, I have acquired an in-depth understanding of the Spanish language and it's many dialects, as I have lived in and spend much time in various Spanish speaking countries.
SB
Sandra B.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Английский на Датский, Датский на Английский, Шведский на Английский, и Норвежский на Английский.
Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.
BB
Bahareh B.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Норвежский на Английский и Английский на Норвежский.
I am a writer and have worked mainly in the advertising and TV business. I can translate, proofread and interpret anything in my working languages and have even lived in Norway for many years, which gives me a lot of extra knowledge about the country and language.
OJ
Oyvind J.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на Английский на Норвежский и Норвежский на Английский.
I am very strong in English and Norwegian both verbal and written. I hardly have any accent when speaking English. When speaking Norwegian I have no accent.
KS
Katrine S.
Норвежский Переводчик · North Carolina
Перевод на English into Norwegian, Norwegian into English, Danish into English, и English into Danish.
Hi there!
I am a native Norwegian that has lived in Ohio with my husband for roughly 4 years now, I've done some translation assignments for my job and also freelance translations online.
I want to help you get the best translation possible by translating not only the literal language but the meaning!
Let me help you!
