Фарси Переводчики в Texas

Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.

Very high level of knowledge at both languages.

• Solid experience translating & interpreting (Persian/Farsi – English, vice versa) in all areas: Social, cultural, political, scientific, technical, business, commercial, and related • Very proficient in Farsi/Persian and English languages, that includes reading, writing, speaking and listening • Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task • Experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information • Adapt extremely well with challenge, resourceful and flexible • Excellent communication skills, interpersonal and client relations capabilities • A calm professional with a flexible and adaptable approach to work • Able to work accurately, working under pressurized conditions, to tight time frames • Very proficient with almost all work-processing applications, operating systems, computer applications in the market, from Windows to Mac to Unix and anything in between • Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, from various backgrounds • Very detail-oriented, technologically advanced/updated, always seeking to improve, with exceptional work ethics • Exceptional in simultaneous interpretation, with an excellent track record from judges to individuals

I am a Persian-America woman, born in the U.S. and raised in Iran for 10 years. I have spent 17 years in the United States. Although I do not have much professional experience as a translator / interpreter I have translated and interpreted for friend and family for many years. I am currently studying Arabic and expanding my Farsi knowledge in additional subject area.

My specialization includes legal (general) and technical translations. Due to my legal education, I have in-depth knowledge of legal terminology and procedures.

Born and raised in Iran, and later moved to Dubai. Able to translate any type of document to and from Arabic, Farsi and English. I have worked with all types of professionals in the middle east and US. I will be a great asset to your company.