Link Translations
(424) 496-514624/7
Hawaii

Romanian Translators in Hawaii

Browse 6 Romanian translators available in Hawaii from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need Romanian translation for documents, legal filings, or business materials in Hawaii? For work around Honolulu, Hilo, Kailua, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.

Get a QuoteRomanian TranslationAll in Hawaii
Romanian in Hawaii

Where Romanian translation lands in Hawaii

From Honolulu, Hilo, Kailua to the rest of Hawaii, Romanian translation orders cluster around immigration filings, court exhibits, academic credentials, and corporate agreements. We align every document to the receiving office — USCIS, the courts, the DMV, or a licensing board — so it clears review the first time.

Every Romanian translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Romanian specialist you need is not listed in Hawaii, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Hawaii cities we coverHonoluluHiloKailua
Where this work is filed

Hawaii venues that receive our Romanian translations

Every Romanian delivery in Hawaii is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.

USCIS field offices

  • USCIS Honolulu Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · D. Hawaii
  • Hawaii Supreme Court

Common state filings

  • Hawaii DOH vital records
  • COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
  • Hawaii Medical Board credentialing
How it works in Hawaii

Romanian translation, step by step

Every Romanian filing in Hawaii is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.

1

Upload

Send your Romanian documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.

2

Linguist match

A Romanian subject-matter translator is assigned, usually within the hour.

3

Review & certification

Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to Hawaii filing requirements.

4

Delivery

Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.

6 Translators

Tatiana C.

Romanian Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in Romanian into English, Russian into English, English into Romanian, and English into Russian.

Demonstrated achiever with exceptional knowledge of international cultures, teaching practices, translating and interpreting regulations. Skilled at learning new concepts quickly, working well under pressure, and communicating ideas clearly and effectively. Translation expertise in software localization, technology, web pages, financial, business and legal subjects. Accepts assignments of varying degrees of difficulty for local and international clients. Familiar with Trados 6.5 (always tries to benefit from translation memory). Can translate up to 2,500 words per day and is almost always available for last-second, rush projects.
Romanian into EnglishRussian into English
Service areas
Romanian7 statesDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia
Russian7 statesDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia

Constantin C.

Romanian Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in English into Russian and English into Romanian.

As a Master of Laws graduate from a prestigious university within USA, I possess vast knowledge of English spoken in upper academic settings. I have been practicing interpretation and translation for more than 6 years on a casual and professional level. Since I moved to USA, 7 years ago, I benefited from the rich linguistic environment and familiarized myself with the American culture.
English into RussianEnglish into Romanian
Service areas
Romanian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Russian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Adina G.

Romanian Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in Romanian into English and English into Romanian.

I am very organized and computer proficient.
Romanian into EnglishEnglish into Romanian
Service areas
Romanian4 statesArkansasLouisianaMississippiTexas

Nicoleta G.

Romanian Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in Italian into English, Romanian into English, English into Italian, and English into Romanian.

Over 10 years of experience in freelance translation in the following areas: legal, medical, education, entertainment, technical, literature and linguistics, travel, marketing. Prompt Romanian and Italian court interpreting services.
Italian into EnglishRomanian into English
Service areas
Romanian6 statesDelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaWest Virginia
Italian6 statesDelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaWest Virginia

Roland S.

Romanian Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in English into Hungarian, Hungarian into English, Romanian into Hungarian, and English into Romanian.

I was born in Romania. But my nationality is Hungarian. Which allowed me to perform translations between these two languages.
English into HungarianHungarian into English
Service areas
Romanian6 statesConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Hungarian6 statesConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Miron H.

Romanian Translator · Hawaii

Get a Quote

Translation in Romanian into English and English into Romanian.

I am a Romanian from and into English translator and interpreter. My translating experience includes birth, marriage, and death certificates, high school and college diplomas and transcripts, medical records, medical questionnaires for clinical trials, labor and employment contracts, film subtitles, and media articles. In addition, I have immigration and legal interpreting experience, as well as proofreading and transcription experience.
Romanian into EnglishEnglish into Romanian
Service areas
Romanian6 statesConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Common Romanian translation projects in Hawaii

Legal & court documents

Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in Hawaii courts.

Immigration & USCIS

Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.

Medical records

Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.

Business & corporate

Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Romanian-speaking markets.

Academic credentials

Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.

Technical & manuals

User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.

01How do I get a certified Romanian translation in Hawaii?

Upload your document through our quote form. A professional Romanian translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in Hawaii.

02Are your Romanian translations accepted by USCIS?

Yes. Every certified Romanian translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.

03How much does Romanian document translation cost?

Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.

04How fast can I receive my Romanian translation in Hawaii?

Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.

05Do you translate Romanian documents for Hawaii courts?

Yes. Certified Romanian translations are prepared for state and federal courts in Hawaii, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.

06Can you notarize a Romanian translation in Hawaii?

Yes. When the receiving office in Hawaii requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.

Get a Quote