New York

Marshallese Interpreters in New York

Browse 7 Marshallese interpreters available in New York from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need a Marshallese interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in New York? For assignments around New York City, Buffalo, Rochester, Albany, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.

Marshallese in New York

Where Marshallese interpretation lands in New York

Courts, hospitals, school districts, and businesses across New York rely on professional Marshallese interpreters every day. From depositions and immigration interviews in New York City, Buffalo, Rochester, Albany to medical appointments and IEP meetings statewide, qualified interpretation keeps proceedings accurate and compliant.

Our Marshallese interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Marshallese specialist you need is not listed in New York, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

New York cities we coverNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Where this work is filed

New York venues that book our Marshallese interpreters

Every Marshallese booking in New York is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.

USCIS field offices

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Common state filings

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
How it works in New York

Marshallese interpreter dispatch, step by step

Every Marshallese booking in New York is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.

1

Your request

Tell us the venue, city in New York, date, duration, and language pair.

2

Interpreter match

A credentialed Marshallese interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.

3

The session

On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.

Ms. Moana T.

Marshallese Interpreter · New York

Get a Quote

Simultaneous and Consecutive interpretation in English into Marshallese and Marshallese into English. Available On-site and Telephone.

Coming from a family of translators and interpreters in Marshall Islands, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Marshallese interpreter.

I am a certified Marshallese interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Marshallese interpretation services that withstand legal scrutiny.

Backed by 16 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Marshallese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

SimultaneousConsecutiveOn-siteTelephoneEnglish into MarshalleseMarshallese into English

Mr. Kainoa K.

Marshallese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Marshallese and Marshallese into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

With roots in Marshall Islands and a degree from College of the Marshall Islands, I have been working as a professional Marshallese interpreter for 24 years, serving clients across the country.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Marshallese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Marshallese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Every document I produce as a certified Marshallese interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

ConsecutiveSimultaneousOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into MarshalleseMarshallese into English

Ms. Mahina K.

Marshallese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Marshallese and Marshallese into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

Educated at College of the Marshall Islands, I specialized in applied linguistics with a focus on Marshallese, and have since accumulated 14 years of hands-on interpretation experience.

I provide professional Marshallese interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Marshallese and English.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Marshallese interpretation accepted internationally.

ConsecutiveSimultaneousOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into MarshalleseMarshallese into English

Mr. Tevita L.

Marshallese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Marshallese and Marshallese into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

I arrived in the United States from Majuro, Marshall Islands, speaking only Marshallese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

I am a certified Marshallese interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Marshallese interpretation.

ConsecutiveOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into MarshalleseMarshallese into English

Ms. Mele F.

Marshallese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Marshallese and Marshallese into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

My path to becoming a Marshallese interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Marshall Islands, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I offer professional Marshallese interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Marshallese interpreter.

ConsecutiveOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into MarshalleseMarshallese into English

Mr. Lopaka K.

Marshallese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Marshallese and Marshallese into English. Available On-site and Video Remote.

For 15 years I have served as a Marshallese interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Ebeye, Marshall Islands.

My area of expertise is financial and banking interpretation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Marshallese and English. Clients rely on my professional Marshallese interpretation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Marshallese interpretation of the highest caliber.

ConsecutiveSimultaneousOn-siteVideo RemoteEnglish into MarshalleseMarshallese into English

Ms. Ane T.

Marshallese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Marshallese and Marshallese into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

Trained at College of the Marshall Islands and fluent in Marshallese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

I deliver certified Marshallese interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Marshallese interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Marshallese interpretation services.

ConsecutiveSimultaneousOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into MarshalleseMarshallese into English

Common Marshallese interpreting assignments in New York

Court & legal

Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across New York.

Medical appointments

Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.

Business meetings

Negotiations, site visits, trainings, and conferences with Marshallese-speaking partners.

Immigration interviews

USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.

Schools & IEP meetings

Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.

Video & phone (VRI/OPI)

On-demand remote interpretation when an on-site Marshallese interpreter is not required.

01How do I book a Marshallese interpreter in New York?

Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified Marshallese interpreter, on-site anywhere in New York or remotely by video or phone.

02Are your Marshallese interpreters court-qualified?

Many Marshallese interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.

03How much does a Marshallese interpreter cost in New York?

Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.

04Can I get a Marshallese interpreter on short notice?

Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in New York.

05Do you provide Marshallese interpreters outside major New York cities?

Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same Marshallese coverage to every county in New York.

06What settings do your Marshallese interpreters in New York cover most?

The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across New York.