Link Translations

Підтримувані формати файлів

Ми працюємо практично з будь-яким форматом файлів. Від стандартних документів до складних дизайнерських файлів — ми впораємося з усім.

Отримати розрахунок вартості

Link Translations має досвід та технології для роботи з широким спектром форматів файлів. Наша система управління перекладами та CAT-інструменти сумісні з усіма основними типами документів, що гарантує збереження оригінального форматування та макету ваших перекладів.

Якщо ви не бачите свій формат у списку, будь ласка, зв'яжіться з нами — ми, найімовірніше, підтримуємо його або зможемо знайти рішення.

Категорії форматів файлів

Microsoft Office

  • Microsoft Word (.doc, .docx)
  • Microsoft Excel (.xls, .xlsx)
  • Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx)
  • Microsoft Access
  • Microsoft Publisher
  • Microsoft Visio

Adobe Creative Suite

  • Adobe InDesign (.indd, .idml)
  • Adobe Illustrator (.ai)
  • Adobe Photoshop (.psd)
  • Adobe FrameMaker (.fm)
  • Adobe Acrobat (.pdf)
  • Adobe Captivate

Веб та програмне забезпечення

  • HTML/XHTML
  • XML
  • JSON
  • YAML
  • PHP
  • ASP/ASP.NET
  • JSP
  • Файли ресурсів (.resx, .properties)

Мультимедіа

  • Файли субтитрів (SRT, VTT, SCC)
  • Відеофайли (для субтитрування)
  • Аудіофайли (для транскрипції)
  • Flash (.fla, .swf)
  • Формати електронного навчання (SCORM)

Додаткові формати

QuarkXPress (.qxp)Interleaf/QuicksilverTeX/LaTeXSGMLDITASVGTTXXLIFFTMXTBXRTFPlain text (.txt)

Інженерні файли та файли CAD

Ми також працюємо зі спеціалізованими інженерними форматами та форматами CAD:

  • AutoCAD (.dwg, .dxf)
  • SolidWorks
  • CATIA
  • Pro/ENGINEER

Наш процес

1

Аналіз файлів

Ми аналізуємо ваші файли, щоб визначити найкращий підхід до перекладу зі збереженням форматування.

2

Вилучення тексту

Текст для перекладу вилучається за допомогою відповідних інструментів зі збереженням структури документа.

3

Переклад

Професійні перекладачі працюють над вашим контентом за допомогою провідних CAT-інструментів.

4

Відновлення файлу

Перекладений текст розміщується назад в оригінальному форматі з коригуванням DTP за потреби.

Маєте унікальний формат файлу?

Зв'яжіться з нами, щоб обговорити ваші конкретні вимоги. Ми завжди готові знайти рішення.