Apostille Dịch vụ

Từ dịch thuật có chứng nhận đến công chứng, apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự — chúng tôi quản lý toàn bộ quy trình để quý khách không phải lo lắng.

Nhận Báo Giá

Vì sao việc này phức tạp

Hồ sơ chứng thực thường sai ở đâu

3 rủi ro · mỗi gói hồ sơ

Sai công chứng viên, sai tiểu bang, sai thời điểm — chỉ cần một bước sai, gói hồ sơ sẽ bị trả lại mà chưa được chứng thực.

Tư cách thành viên quốc gia — kiểm tra trước

Không phải quốc gia nào cũng là thành viên Công ước Hague. Việc xác minh tư cách thành viên trước khi bắt đầu là rất quan trọng — nộp tài liệu đã được chứng nhận Apostille cho một quốc gia không thuộc Hague sẽ dẫn đến bị từ chối.

Hague membershipVerified

Quy trình Apostille tại NY

Văn phòng của chúng tôi chỉ xử lý Apostille tại New York. NY Department of State chỉ chứng thực tài liệu được cấp tại New York hoặc được công chứng bởi công chứng viên được NY ủy quyền. Chúng tôi điều phối toàn bộ chuỗi xử lý trong phạm vi đó.

NY-issued / notarizedBắt buộc

Thời gian xử lý của NY DoS

New York Department of State thường xử lý chứng nhận Apostille trong 5–10 ngày làm việc. Chúng tôi theo dõi mọi hồ sơ nộp và tính thời gian xử lý của SOS vào hạn chót của bạn trước khi bắt đầu.

Typical5–10 d

Chứng nhậnDùng cho mục đích quốc tế

Một con dấu. Có hiệu lực tại hơn 125 quốc gia.

Apostille là chứng nhận cấp tiểu bang được ban hành theo Công ước Hague năm 1961. Sau khi được gắn vào tài liệu, tài liệu của bạn được chấp nhận tại bất kỳ quốc gia thành viên nào — không cần đến đại sứ quán, không cần hợp pháp hóa bổ sung.

Chúng tôi xử lý việc công chứng, chứng nhận của thư ký quận khi cần, và chứng nhận Apostille thông qua Secretary of State. Bạn nhận tài liệu hoàn chỉnh — bản gốc và bản sao kỹ thuật số được chứng nhận — sẵn sàng để nộp.

Thời gian xử lý5-10 días hábiles

Được chấp nhận tại125+ países

Do cơ quan cấpSở Ngoại vụ bang

Quy Trình Của Chúng Tôi

Từ tài liệu gốc đến gói hồ sơ được chứng thực đầy đủ

Thời gian thường lệ · 5–15 ngày làm việc

Từ tài liệu gốc đến bản dịch được xác thực đầy đủ — chúng tôi xử lý mọi bước.

01Rà soát

Tài liệu rà soát

Chúng tôi xem xét tài liệu gốc của quý khách để xác định loại chứng nhận cần thiết — apostille, hợp pháp hóa lãnh sự, hoặc cả hai — dựa trên quốc gia đích.

02Dịch

Bản dịch chứng nhận

Tài liệu của quý khách được dịch bởi dịch giả có trình độ và kèm theo giấy chứng nhận độ chính xác có chữ ký — nền tảng cho bất kỳ apostille hoặc chứng nhận lãnh sự nào.

03Công chứng

Công chứng

Bản dịch và giấy chứng nhận độ chính xác được công chứng bởi công chứng viên có thẩm quyền, xác nhận danh tính và chữ ký của dịch giả.

04Xác thực

Apostille chứng nhận

Chúng tôi nộp tài liệu đã công chứng của quý khách cho Ngoại vụ trưởng Bang để xin apostille, hoặc cho lãnh sự quán liên quan để xin chứng nhận lãnh sự nếu quốc gia đích không phải thành viên Hague.

05Bàn giao

Bàn giao cuối cùng

Tài liệu đã được chứng nhận đầy đủ được gửi lại cho quý khách — sẵn sàng nộp cho tòa án nước ngoài, cơ quan chính phủ, trường đại học hoặc bất kỳ tổ chức nào yêu cầu.

Tài Liệu Chúng Tôi Xác Thực

Mọi tài liệu, mọi điểm đến

Đã dịch · đã công chứng · đã chứng thực

Tài liệu cá nhân, học thuật, doanh nghiệp và pháp lý — chúng tôi xử lý tất cả.

Hồ sơ cá nhân và hộ tịch

Các giấy tờ tình trạng dân sự thường được yêu cầu nhất cho thị thực, hồ sơ di trú, kết hôn ở nước ngoài và thừa kế.

Giấy khai sinh
Giấy chứng nhận kết hôn
Bản án ly hôn
Giấy chứng tử

Công chứng · Apostille

Học thuật và nghề nghiệp

Văn bằng cần thiết để học tập, làm việc hoặc được cấp phép hành nghề ở nước ngoài — được dịch, công chứng và chứng thực trong một gói duy nhất.

Bảng điểm học thuật
Bằng cấp & học vị
Kiểm tra lý lịch
Hồ sơ y tế

Gộp trọn gói · bàn giao một lần

Doanh nghiệp và pháp lý

Tài liệu kinh doanh và tố tụng cho giao dịch xuyên biên giới, hồ sơ sở hữu trí tuệ và nộp cho tòa án nước ngoài.

Giấy ủy quyền
Tài liệu doanh nghiệp
Tài liệu tòa án
Hồ sơ đăng ký bằng sáng chế

Theo từng thẩm quyền · có theo dõi

01Câu hỏi thường gặp