Texas的越南语口译员

Having extensive linguistic and interpretational experience for more than eight years serving as a Vietnamese translator and telephonic Interpreter covering multiple professional fields for different clients.

I am professional court certified Vietnamese interpreter and translator with over 10 years of experience.

I enjoy interacting with people in interpretation and working with my language pair (Vietnamese-English) for translation. Medical and Social environments are my specialties. Poetry is my favorite.

I am an Arbitrator/Mediator and Lecturer. I am also the editor for the American Vietnamese Law Dictionary (in progress) Writer/Columnist for various Vietnamese publications.

I am an American-Vietnamese. Also I have been studying in Medical field. ,

I am a court-certified Vietnamese Interpreter in Texas. I have experience in the legal field with a strong emphasis in dealing with clients. I possess strong communication skills combined with a background in the areas of legal assistance, office administration, and labor relations.

As a professional linguist specializing in telephonic Vietnamese interpretation within the domains of Business, Finance, Health, Auto Insurance, and Legal fields, my strength lies in my ability to bridge linguistic and cultural gaps effectively. My expertise enables clear and accurate communication between parties, ensuring understanding in complex topics. My skills include active listening, precise language comprehension, and the ability to convey intricate information seamlessly. I excel in facilitating conversations related to business transactions, financial matters, health concerns, auto insurance issues, and legal proceedings, demonstrating professionalism and cultural sensitivity. My role significantly contributes to facilitating smooth and accurate communication in diverse and critical situations.

I am a federally qualified and Texas Master Licensed, Vietnamese interpreter providing interpretation services since 1988. I have experience in Legal: Federal, State & County Courts, JP Level and Related Matters, Medical: Communication between Physicians, Nursing Staff & Patients, Insurance: Investigation, Legal Proceedings & Related Matters, Oil & Gas Drilling: Overseas Workshop Interpreting Maritime: On-site Investigation, Legal Proceedings & Related Matters, Marketing Research Focus Group: Moderating & Interpreting, Oil Spill: Document Translation, Legal Proceedings & Related Matters, Oil & Gas Conference Sponsored by State Department Press Conference Psychiatric & Psychological Interviews, Polygraph Tests, School PTA Meetings.