Texas的中文口译员

我在北京的China Daily（中国国家英文报纸）担任记者8年，报道了众多商业话题，包括能源领域。我还在伦敦获得新闻学硕士学位，并在上海获得英语学士学位。

我20年的石油和天然气行业从业经验使我掌握了合同、法律、运输和谈判等各方面的知识。从能源行业提前退休后，我转向口译工作，运用我的语言技能帮助那些需要口译员进行沟通的人。我希望为他们提供服务，并以同理心和专业精神对待我的工作。

我是一名专业中文口译员，在多个领域拥有超过10年的实践经验。我专门从事移民面试、庭审和商务会议的口译工作。我精通英语、中文、粤语和四川方言。

我是一名Chinese interpreter，拥有在多种场合的经验，包括商务会议、医学研讨会、知识产权相关案件、律师会议、证词采集、仲裁、法庭听证、审判和移民面试。我还从事商务、金融、法律、医疗和学术领域的笔译工作。我能够进行中英文同声传译和交替传译。

I provide interpreting and translating services at various settings such as Federal, State and County and I am certified for working im Immigration courts.

I am a Korean interpreter also fluent in Japanese and Mandarin Chinese, specializing in consecutive and phone interpretation for medical, pharmaceutical, social, and general settings. My background includes over six years of on-site experience within the medical device and healthcare industry, complemented by more than four years providing remote and telephonic interpretation services. Holding ALTA Medical Certification along with JLPT, HSK, and IELTS credentials, I deliver precise linguistic support across video remote, telephone, and on-site modalities. I combine excellent written and verbal communication skills with the ability to negotiate and communicate effectively at all organizational levels.