I provide interpreting and translating services at various settings such as Federal, State and County and I am certified for working im Immigration courts.
I am a Korean interpreter also fluent in Japanese and Mandarin Chinese, specializing in consecutive and phone interpretation for medical, pharmaceutical, social, and general settings. My background includes over six years of on-site experience within the medical device and healthcare industry, complemented by more than four years providing remote and telephonic interpretation services. Holding ALTA Medical Certification along with JLPT, HSK, and IELTS credentials, I deliver precise linguistic support across video remote, telephone, and on-site modalities. I combine excellent written and verbal communication skills with the ability to negotiate and communicate effectively at all organizational levels.
交替传译 和 同声传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供电话 和 远程视频.
I am a CHI-certified Mandarin interpreter and translator working from Chinese into English and English into Chinese. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on medical, legal, and business disciplines, bringing deep subject-matter familiarity to every assignment. In addition to direct interpreting work, I serve as a coaching specialist for Mandarin interpreters, helping candidates refine their skills and improve certification outcomes. My background includes extensive project work in healthcare and education, where accuracy and cultural nuance are paramount. I also hold an intermediate interpreter license from Shanghai and maintain advanced proficiency levels in reading, listening, and translation. Currently, I support agencies and direct clients with complex communication needs while preparing for further court interpreter certification.
交替传译 和 同声传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供电话 和 远程视频.
I am a Chinese to English translator and interpreter who bridges communication gaps in both written and spoken contexts. My translation work spans business, finance, energy, telecommunications, social sciences, marketing, and gaming, with specific experience localizing long-form web novels and technical documents for English-speaking audiences. I also interpret consecutively and simultaneously in on-site, telephone, and video remote settings, having supported conferences on technology trends, translator education, and pedagogy. My background includes translating municipal year-in-review booklets and producing technical instructions for legal professionals. I hold a Master of Arts in Conference Interpretation and a Bachelor of Arts in English with a concentration in Writing, Rhetoric, and Literacy. Whether managing tight deadlines for publishing projects or facilitating dialogue between diverse groups, I focus on delivering clear, culturally attuned results that ensure mutual understanding.