Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
YJ
Yiyi J.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 和 同声传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
我出生于中国Shanghai,现居住在California的San Diego County。我获得了中国外事办公室Shanghai市口译委员会认证。我毕业于Shanghai International Studies University同声传译专业,并在Shanghai University of Science & Technology获得商务管理学位。来美国之前,我曾在British Consulate担任全职口译/笔译员,还曾为Australian Chamber of Commerce、Malaysian Consulate和Shanghai Foreign Affairs Office担任兼职口译员。我专注于法律、商务和医疗笔译/(交替和同声)口译以及配音。我能流利地说、读、写普通话以及上海话。我能识读简体中文和繁体中文。
CC
Charles C.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 远程视频, 和 电话.
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
超过30年粤语和普通话法律及会议口译经验。除了与Massachusetts州审判法院和United States District Court合作外,我最近还参与了一项为期5年的中国法官和法学教授法律交流项目;在Harvard、MIT、BU等当地大学举办的多个高管培训项目;以及BIO 2013、J P Morgan Annual Asia Conference等会议。
HL
Han L.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 英语 译为 Chinese (Cantonese), 英语 译为 Chinese (Mandarin), 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
交替传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
John是纽约市经认证的普通话法庭口译员。除提供法律翻译和口译服务外,他还曾担任新闻主播和播音员。他曾在New York State Unified Courts、US Federal Courts、US Department of Homeland Security和New York State Department of Education工作。
YL
Yue "anna" L.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am originally from Iran. I am fluent in Farsi-English-Turkish-Dari languages. I am a Farsi, English speaker and I am located here in Arizona.
I have been living in the United States for over 10 years.
PM
Patrick M.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
交替传译 和 同声传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
法律口译员和翻译,Oregon Judicial Department。
YM
Yuanyuan M.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) 译为 英语, 和 英语 译为 Chinese (Cantonese). 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
我在中国广州长大,擅长在普通话和粤语文化之间灵活切换。我还通过在美国驻广州领事馆工作两年以及在University of Hawaii攻读工商管理硕士学位,深入了解了美国商业文化。我还持有有效的工作签证,并将很快获得永久居留权。
在美国领事馆任职期间,我担任中文翻译和口译员,在签证面谈中为移民签证官提供服务。我还有幸担任Western United States Agricultural Trade Association访华活动的唯一口译员。其中包括为33位美国政府官员与广东省副省长就中国出入境检验检疫法规与合作进行的会谈提供翻译服务。
我一直对国际贸易和经济领域怀有极大的热情和天赋。我的跨文化背景、精通普通话、粤语和英语的强大语言能力,加上工商管理硕士的专业技能,使我成为最合适的候选人。
我随和、外向的性格使我能够融入全球文化,也有助于我成为一名出色的团队成员。
I am an attorney in law in MA who has been an interpreter for the past 21 years in the farsi, dari and french languages. I am availabe asap to start working as a telephonic interpreter or in person interpreter for your company. Thanks
LM
Lei M.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
A decade of working as a medical and legal interpreter/translator has made me a seasoned linguist to take care of all jobs successfully. I have gained the trust of many great agencies in the world and will continue to exceed expectations in all levels of this profession. I am fast, reliable and accurate. I am highly computer savvy and also a skillful Internet researcher. I use great sources and put my heart and soul into my work and have expressed a great passion to each project I take to work on. My communication skills and cultural competencies are great factor into clarity of my translation or interpreting projects.
JF
Julia F.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have been a registered Farsi court interpreter for the past 13 years as well as a translator. I am fluent in both languages and my strong academic background in English Literature and Applied Linguistics has given me the necessary skills to be a competent translator and interpreter.
KC
Kwei C.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
交替传译 和 同声传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
我曾在中国外交部担任翻译和口译。我的工作质量完全值得信赖。我在众多行业有过工作经历:政府、非营利组织、律师事务所、银行、金融服务、消费品、国际贸易等。我的翻译和口译建立在对这些行业深入了解的基础上,能够为特定文档选择精准的措辞和表达。 我在University of Southern California获得国际公共政策管理硕士学位,拥有国际法学士学位和英国文学学士学位,并接受过中国商法、翻译和口译方面的培训。与我合作,您绝不会失望!!
FW
Freeman W.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
拥有22年专业翻译经验,服务对象包括中国大陆和美国的政府机构、私营企业、律师事务所和跨国公司。此前的翻译任务涵盖航空、国际贸易、商业广告、临床医学、环境保护、酒店、保险、移民、政治庇护、法律证词、电信和半导体行业。美国国务院合同翻译员。拥有在U.S. International Trade Commission联邦法院的口译经验。
TC
Todd C.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) 译为 英语, 和 蒙古语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.
JG
Jane G.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) 译为 英语, 和 四川话 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am a certified Farsi translator and I have provided top-quality translation work for a large number of companies worldwide, including US Government contractors and Fortune 500 companies, in support of their operations in the US, Europe, the Middle East, and South/Southeast Asia. I have eight years of experience in the translation industry. Among my fields of translation expertise are Advertising/Public Relations, Telecommunications, Psychology, Engineering and Science, Media/Multimedia, Law, Education/Pedagogy, and Medicine and Healthcare.
DH
Daisy H.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am a Farsi interpreter with over 20 years of interpretation and translation experience. I have a BA in translation and took Graduate courses in Linguistics from California State University, Fullerton.
I am a Court interpreter and a Conference interpreter also an AI Linguist.
SL
Suyi L.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 英语 译为 Chinese (Cantonese) 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am a
Korean interpreter, also fluent in Japanese and Mandarin Chinese having more than 6 years in person medical device healthcare industry and more than 4 years over the phone interpreter with medical field,social and general field.
Excellent written and verbal communication skills. Multilingual with the ability to communicate and negotiate with influence at all levels of the organization.
ES
Eleanor S.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
我是一名专业的 Chinese interpreter,提供会议级别的同声传译和交替传译,以及联络口译服务。此外,我还提供笔译服务。我在MIIS完成了为期两年的综合口笔译培训课程,并拥有商务、制造和技术行业的实际工作经验。
AM
Adrian M.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
我是一名
Chinese interpreter,拥有医疗预约、家访任务、社区研讨会、多个公立学校系统、家庭治疗课程、USCIS任务、法庭案件、特殊项目以及VRI(视频远程口译)和OPI(电话口译)口译的经验。自2016年10月完成350小时的正规培训并获得City College of San Francisco的医疗保健口译员证书以来一直从事该领域工作。2022年11月,我还在Southern California School of Interpretation (SCSI Media)完成了为期两周的移民法庭口译在线综合培训。
I can provide consecutive and simultaneous interpretation.
I can understand and speak fluently all the three dialects of the Pashto language.
I can translate extremely complex documents - ranging from agreements and policies to
roadmaps, legal papers and surveys from English to Pashto and vice versa; and
I can work for extended hours on the same day, or for weeks in support of a project.
I am highly qualified because:
I have worked as a professional translator with some distinguished organizations in the
past.
I have interpreted for medical facilities, security sector, law firms, conferences,
workshops and intelligence briefings.
I am a linguistically capable, professionally responsible, and an active listener.
CS
Cheng S.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
我拥有Middlebury Institute of International Studies会议口译硕士学位,是一名中文口译员,可提供同声传译、交替传译和笔译服务。我从事自由翻译和口译工作已有4年。曾与中国出版社合作翻译书籍章节或整本书籍,并提供了超过600小时的远程交替传译服务。
TH
Tor/tuo H.
达里语口译员 · Wisconsin
交替传译 和 同声传译 口译 Chinese (Mandarin) 译为 英语 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供现场, 电话, 和 远程视频.