Explora 7 Rumano intérpretes disponibles en New York de nuestra red de 2,265 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita un intérprete de Rumano para una deposición, cita médica o reunión de negocios en New York? Para asignaciones cerca de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, hacemos el emparejamiento según el entorno, la modalidad, el tema y el horario.
Dónde llega la interpretación de Rumano en New York
Tribunales, hospitales, distritos escolares y empresas de todo New York dependen a diario de intérpretes profesionales de Rumano. Desde declaraciones juradas y entrevistas de inmigración en New York City, Buffalo, Rochester, Albany hasta citas médicas y reuniones de IEP en todo el estado, una interpretación calificada garantiza procedimientos precisos y conformes.
Nuestros intérpretes de Rumano trabajan en modo consecutivo y simultáneo, en persona o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están calificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética del intérprete.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Rumano que necesita no aparece en New York, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de New York que cubrimosNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de New York que reservan nuestros intérpretes de Rumano
Cada reserva de Rumano en New York se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.
Oficinas de USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Trámites estatales comunes
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Cómo funciona en New York
Asignación de intérpretes de Rumano, paso a paso
Cada reserva de Rumano en New York se adapta al lugar y se confirma antes del día del encuentro — sin sorpresas.
1
Su solicitud
Indíquenos el lugar, la ciudad en New York, la fecha, la duración y el par de idiomas.
2
Asignación del intérprete
Un intérprete acreditado de Rumano se asigna según el contexto — judicial, médico o empresarial.
3
La sesión
Presencial en su sede, o remota por video (VRI) y teléfono (OPI) — confirmada y preparada con antelación.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Rumano a Inglés, Francés a Rumano, y Rumano a Francés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am fluent in Romanian, French, and English. Throughout my five years in New York, I have tutored French, as well as acted as an interpretor in both French and English for several individuals. During my studies at the New School University, I translated documents from French & Romanian into English for my professors.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Rumano a Inglés, Inglés a Rumano, Español a Rumano, y Francés a Rumano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy hablante nativo/a de rumano y estudié Lenguas Extranjeras en la secundaria y la universidad. Creo que tengo sólidas habilidades de comunicación, lo que me permite traducir e interpretar textos y conversaciones en inglés, rumano, francés, español e italiano.
Consecutivo interpretación en Inglés a Húngaro, Húngaro a Inglés, Rumano a Húngaro, y Inglés a Rumano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I was born in Romania. But my nationality is Hungarian. Which allowed me to perform translations between these two languages.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Rumano y Rumano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am college educated in Romania, US citizen with over 10 years of various translation experience, I have worked on proofreading, simultaneous interpretation and translations. I am computer literate and have a broad work experience.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Rumano a Inglés, Inglés a Rumano, Francés a Inglés, y Francés a Rumano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
• Conference interpreter and legal translator (English, Romanian, French) with 15 years experience for government and corporate entities in Romania, the European Union and the US.
• Lexicographical research at the University of Michigan in Ann Arbor as Fulbright grantee; author of a bilingual legal dictionary English-Romanian (antitrust terminology).
• International work as in-house associate translator and interpreter for U.S.A.I.D. projects and European Union institutions, in Romania and EU cities, and later as a freelancer for U.S. companies doing business in Romania.
• 5 years experience in television as producer and presenter for the Romanian national television of English as a second language and business English on television.
Consecutivo interpretación en Rumano a Inglés y Inglés a Rumano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a Romanian from and into English translator and interpreter. My translating experience includes birth, marriage, and death certificates, high school and college diplomas and transcripts, medical records, medical questionnaires for clinical trials, labor and employment contracts, film subtitles, and media articles. In addition, I have immigration and legal interpreting experience, as well as proofreading and transcription experience.
Asignaciones comunes de interpretación de Rumano en New York
Judicial y legal
Declaraciones juradas, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo New York.
Citas médicas
Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.
Reuniones de negocios
Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios de habla Rumano.
Entrevistas de inmigración
Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.
Escuelas y reuniones de IEP
Conferencias de padres y maestros, reuniones de IEP y 504, y audiencias del distrito.
Video y teléfono (VRI/OPI)
Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete de Rumano en persona.
Rumano en otros estados
Dónde más cubrimos Rumano
Hay intérpretes de Rumano disponibles en los 50 estados — presencial, video y teléfono — con la misma red que tiene en New York. Vaya a intérpretes de Rumano en otro estado:
Además de Rumano, los tribunales, clínicas y empresas de New York reservan nuestros intérpretes en más de 150 idiomas. Explore otros intérpretes de New York:
01¿Cómo reservo un intérprete de Rumano en New York?
Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete calificado de Rumano, en persona en cualquier punto de New York o de forma remota por video o teléfono.
02¿Sus intérpretes de Rumano están calificados para tribunales?
Muchos intérpretes de Rumano de nuestra red están certificados por tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.
03¿Cuánto cuesta un intérprete de Rumano en New York?
Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.
04¿Puedo conseguir un intérprete de Rumano con poca antelación?
Con frecuencia, sí. Los intérpretes por video y teléfono a menudo pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en New York.
05¿Ofrecen intérpretes de Rumano fuera de las principales ciudades de New York?
Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura de Rumano a cada condado de New York.
06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes de Rumano en New York?
Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo New York.
