Explora 15 Portugués intérpretes disponibles en New York de nuestra red de 2,312 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita un intérprete de Portugués para una deposición, cita médica o reunión de negocios en New York? Para asignaciones cerca de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, hacemos el emparejamiento según el entorno, la modalidad, el tema y el horario.
Dónde llega la interpretación de Portugués en New York
Cada asignación de Portugués que cubrimos en New York se alinea previamente con el lugar — el tribunal, hospital, escuela o agencia al otro lado de la mesa. La mayor demanda proviene de contextos legales, sanitarios y comunitarios, con intérpretes disponibles en New York City, Buffalo, Rochester, Albany.
Nuestros intérpretes de Portugués trabajan en modo consecutivo y simultáneo, en persona o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están calificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética del intérprete.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Portugués que necesita no aparece en New York, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de New York que cubrimosNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de New York que reservan nuestros intérpretes de Portugués
Cada reserva de Portugués en New York se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.
Oficinas de USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Trámites estatales comunes
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Cómo funciona en New York
Asignación de intérpretes de Portugués, paso a paso
Cada reserva de Portugués en New York se adapta al lugar y se confirma antes del día del encuentro — sin sorpresas.
1
Su solicitud
Indíquenos el lugar, la ciudad en New York, la fecha, la duración y el par de idiomas.
2
Asignación del intérprete
Un intérprete acreditado de Portugués se asigna según el contexto — judicial, médico o empresarial.
3
La sesión
Presencial en su sede, o remota por video (VRI) y teléfono (OPI) — confirmada y preparada con antelación.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil), Español a Inglés, Inglés a Español, y Portugués (Brasil) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Tengo dominio total y he creado documentos tanto en portugués como en español. Cuento con una licenciatura en Educación en Lengua Portuguesa e Inglesa y trabajé como editor y traductor para una empresa internacional de comercio de libros. En cuanto a mi experiencia con el español, además de traducir, he trabajado como intérprete para un político hondureño de visita en los Estados Unidos.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Francés, Francés a Inglés, Español a Inglés, y Portuguese (Europe) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Mi profundo conocimiento de la gramática de cada idioma me ayuda a construir una base sólida como traductor. Mi experiencia y aprecio por la cultura correspondiente de cada idioma también mejoran mis habilidades de comunicación.
Consecutivo interpretación en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Inglés a Español, y Portugués (Brasil) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Tengo varios años de experiencia traduciendo documentos de una amplia variedad de campos. Mi mayor fortaleza es trabajar del español al inglés, en los campos médico y legal. Tengo un excelente dominio del inglés y español idiomático, así como habilidades gramaticales sobresalientes.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Portuguese (Europe) a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy intérprete de español y traductor certificado por la ATA con más de 20 años de experiencia.
Poseo una licenciatura en Traducción e Interpretación y una maestría en Interpretación de Conferencias del Monterey Institute of International Studies.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Hebreo a Portugués (Brasil), Inglés a Portugués (Brasil), y Español a Portugués (Brasil). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
He trabajado en todo tipo de áreas como freelance durante los últimos 12 años.
Soy dedicado, muy hábil, confiable y muy preciso en todo lo que hago.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Portugués (Brasil) a Inglés, Francés a Inglés, Español a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Como hablante nativa de portugués brasileño, tengo un profundo conocimiento del idioma portugués tal como puede interpretarse en inglés, francés y portugués. También he trabajado extensamente traduciendo textos en portugués al inglés mediante la interpretación de guiones de películas del inglés al portugués.
También domino el francés con fluidez, ya que mi madre es nativa de Francia (lo que me dio la oportunidad de vivir allí durante un número considerable de años). También soy capaz de traducir del francés a cualquiera de los otros idiomas mencionados anteriormente.
Me gradué con una especialización secundaria en español, lo que me brindó una gran experiencia estudiando literatura española y participando en escritura creativa y traducción. A menudo me han dicho que soy capaz de (irónicamente) escribir mejor en español.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español, Polaco a Español, Italiano a Español, y Portugués (Brasil) a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Me encantan los idiomas y considero indispensable la oportunidad de aprender a través del trabajo práctico. Mi experiencia profesional demuestra que he puesto en práctica con éxito los conocimientos académicos y culturales. En diversos entornos, siempre me han descrito como alguien que posee todas las cualidades necesarias para ser un traductor/intérprete perfecto.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Portuguese (Europe) y Portuguese (Europe) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am most experienced interpreting and translating English to Portuguese, but can also do Portuguese to English. I studied in Brazil for 6 months and at Brown University for 3 years.
Consecutivo interpretación en Español a Inglés, Español a Portugués (Brasil), y Portugués (Brasil) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Competente en interpretación consecutiva legal. Corps Diplomatique Associates: he interpretado casos de tribunales de familia, casos de inmigración y reclamaciones de seguros del inglés al/del portugués (familiarizado con terminología legal y vocabulario de custodia y visitas de menores).
Competente en traducción financiera.
Como traductor freelance para el Fondo Monetario Internacional, he traducido informes de Perspectivas Económicas Regionales sobre África Subsahariana del inglés al portugués continental.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a USA citizen but I earned my degree in Brazil where I completed over 630 hours of conference interpretation techniques and acquired excellent note-taking and research technique. I also have extensive vocabulary in English and Portuguese languages as well as an intimate familiarity with both cultures.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés, y Portugués (Brasil) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an excellent medical/legal Russian interpreter. I am very familiar with cultural differences of all my languages and I know how to interpret idiomatically correctly and not just mechanically like many interpreters do.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Portugués (Brasil) a Inglés, Francés a Inglés, y Criollo haitiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy intérprete de español y traductor con más de 3 años de experiencia en interpretación y traducción. Soy hablante nativo de inglés (EE. UU.), y tengo fluidez y experiencia en traducción y gestión de proyectos de traducción en: español, francés, portugués, maya yucateco y criollo haitiano. Tengo amplia experiencia en traducción de documentos legales y médicos en todos los idiomas mencionados, y una buena cantidad de experiencia traduciendo materiales de videojuegos en todos los idiomas mencionados excepto maya yucateco.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Japonés, y Inglés a Japonés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a Portuguese and Japanese interpreter
with an experience close to 10 years. I have experience working in Supreme Court Justice, Tourism, Science, Academics, Blogs.
Consecutivo interpretación. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields.
A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
Asignaciones comunes de interpretación de Portugués en New York
Judicial y legal
Declaraciones juradas, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo New York.
Citas médicas
Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.
Reuniones de negocios
Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios de habla Portugués.
Entrevistas de inmigración
Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.
Escuelas y reuniones de IEP
Conferencias de padres y maestros, reuniones de IEP y 504, y audiencias del distrito.
Video y teléfono (VRI/OPI)
Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete de Portugués en persona.
Portugués en otros estados
Dónde más cubrimos Portugués
Hay intérpretes de Portugués disponibles en los 50 estados — presencial, video y teléfono — con la misma red que tiene en New York. Vaya a intérpretes de Portugués en otro estado:
Además de Portugués, los tribunales, clínicas y empresas de New York reservan nuestros intérpretes en más de 150 idiomas. Explore otros intérpretes de New York:
01¿Cómo reservo un intérprete de Portugués en New York?
Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete calificado de Portugués, en persona en cualquier punto de New York o de forma remota por video o teléfono.
02¿Sus intérpretes de Portugués están calificados para tribunales?
Muchos intérpretes de Portugués de nuestra red están certificados por tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.
03¿Cuánto cuesta un intérprete de Portugués en New York?
Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.
04¿Puedo conseguir un intérprete de Portugués con poca antelación?
Con frecuencia, sí. Los intérpretes por video y teléfono a menudo pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en New York.
05¿Ofrecen intérpretes de Portugués fuera de las principales ciudades de New York?
Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura de Portugués a cada condado de New York.
06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes de Portugués en New York?
Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo New York.
