Explora 29 Árabe intérpretes disponibles en New York de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita un intérprete de Árabe para una deposición, cita médica o reunión de negocios en New York? Para asignaciones cerca de New York City, Buffalo, Rochester, Albany, hacemos el emparejamiento según el entorno, la modalidad, el tema y el horario.
Dónde llega la interpretación de Árabe en New York
Cada asignación de Árabe que cubrimos en New York se alinea previamente con el lugar — el tribunal, hospital, escuela o agencia al otro lado de la mesa. La mayor demanda proviene de contextos legales, sanitarios y comunitarios, con intérpretes disponibles en New York City, Buffalo, Rochester, Albany.
Nuestros intérpretes de Árabe trabajan en modo consecutivo y simultáneo, en persona o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están calificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética del intérprete.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Árabe que necesita no aparece en New York, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de New York que cubrimosNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de New York que reservan nuestros intérpretes de Árabe
Cada reserva de Árabe en New York se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.
Oficinas de USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Trámites estatales comunes
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Cómo funciona en New York
Asignación de intérpretes de Árabe, paso a paso
Cada reserva de Árabe en New York se adapta al lugar y se confirma antes del día del encuentro — sin sorpresas.
1
Su solicitud
Indíquenos el lugar, la ciudad en New York, la fecha, la duración y el par de idiomas.
2
Asignación del intérprete
Un intérprete acreditado de Árabe se asigna según el contexto — judicial, médico o empresarial.
3
La sesión
Presencial en su sede, o remota por video (VRI) y teléfono (OPI) — confirmada y preparada con antelación.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a full-time conference level simultaneous interpreter, and a contract interpreter/translator with the Office of Language Services of the US Department of State. I am thoroughly computer proficient and a fast typist, in Arabic and English, so my production rate is quite high.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Árabe a Alemán, y Alemán a Árabe. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a native Arabic speaker, and I have experience working with tourists as a Tour Guide.
Also, I am a recent college graduate with a BA degree in Languages, with emphasis on German.
Consecutivo interpretación en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am fast, efficient and accurate. I have worked as a translator/interpreter and voiceover specialist for business, medical and theatrical endeavors. I tutor beginning to advanced students.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Árabe, Árabe a Inglés, Francés a Inglés, y Francés a Árabe. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an Arabic Native speaker. Interpretation and Translation has been part of a daily work routine for more then 10 years. I've worked in US Embassy, part of the daily routine was translating and interpreting between the Foreign parties including government authorities, contractors.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a palestinian who was born and raised in the United States. I am fluent in both Arabic and English and am able to speak, read and write well in both languages.
Consecutivo interpretación en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have worked with the Arabic Missions to the United Nations as Interpreter since 1978, and I became a Certified Professional Medical Interpret in addition to that.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Farsi a Inglés, y Inglés a Farsi. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a native speaker of Farsi and have had 5 years of Arabic studies as a graduate student at Columbia University. Starting in 2006 I also spent 14 months living in Cairo and so am also familiar with Egyptian.
Consecutivo interpretación en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have extensive experience in interpreting consecutively in a hospital setting as well as in the translation of social science and literary texts. I have native fluency in English, Modern Standard Arabic, as well as several spoken Arabic dialects.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Árabe y Bambara a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have more than five year experience working as a professional interpreter and translator. My service is mainly concentrated on medical, educational and legal interpretation. My clients include, Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center, New York City Board of Education.
Bambara is my native language but I also have native fluency level in French and many West African dialects including Mandingo, Malinke Djoula and Mandinka. In addition, I earned BA in Arabic and taught Middle Eastern Studies for 10 years.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a proficient English-Arabic translator and interpreter. I have a master’s in linguistics and translation, and 10 years of experience in the translation and interpreting industry which give me a unique skill set, well-suited for this position. I am a native speaker of Arabic and a fluent speaker of English. I am a member of the American Translators Association (ATA) and the New York Circle of Translators (NYCT).
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Inglés, y Árabe a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Árabe, Árabe a Inglés, Francés a Árabe, y Francés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a native speaker of arabic with good command of english and french. I translated and interpreted hundreds of documents and speeches for prominent scholars and writers from middle eastern origins.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Asirio, Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, y Inglés a Asirio. Disponible Telefónico y Video Remoto.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Farsi a Inglés, y Inglés a Farsi. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a fluent speaker of English, Arabic, Farsi and Kurdish with expert reading and writing aptitude. I worked as a translator/interpreter for the United States Army in Baghdad, Iraq for 2 years and have since immigrated to the United States where I perform freelance interpretation and translation services.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Farsi a Alemán, Italiano a Alemán, y Árabe a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I can simultaneously interpret from any of the known languages into German, English, and Farsi.
Translations can be done from any other languages into English and German.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Darí a Inglés, Pastún a Inglés, Urdu a Inglés, y Árabe a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés y Kurdo a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am an
Arabic interpreter, with more than 10 years of experience. My expertise includes US Army mission support, HHS mission support, immigration courts, 911 medical calls.
Consecutivo interpretación en Francés a Inglés, Árabe a Inglés, Inglés a Francés, y Inglés a Árabe. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am an interpreter and translator based in Philadelphia, PA, offering language services in French, Berber, and Arabic (including Standard and MENA dialects). I hold a Master’s degree in Translation and a Bachelor’s degree in Interpretation, supported by professional training programs. My focus is simply on providing clear, accurate, and reliable consecutive, simultaneous, and written communication. My Linkedin Profile: https://www.linkedin.com/in/lynda-k-73a04027/
Asignaciones comunes de interpretación de Árabe en New York
Judicial y legal
Declaraciones juradas, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo New York.
Citas médicas
Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.
Reuniones de negocios
Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios de habla Árabe.
Entrevistas de inmigración
Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.
Escuelas y reuniones de IEP
Conferencias de padres y maestros, reuniones de IEP y 504, y audiencias del distrito.
Video y teléfono (VRI/OPI)
Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete de Árabe en persona.
Árabe en otros estados
Dónde más cubrimos Árabe
Hay intérpretes de Árabe disponibles en los 50 estados — presencial, video y teléfono — con la misma red que tiene en New York. Vaya a intérpretes de Árabe en otro estado:
Además de Árabe, los tribunales, clínicas y empresas de New York reservan nuestros intérpretes en más de 150 idiomas. Explore otros intérpretes de New York:
01¿Cómo reservo un intérprete de Árabe en New York?
Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete calificado de Árabe, en persona en cualquier punto de New York o de forma remota por video o teléfono.
02¿Sus intérpretes de Árabe están calificados para tribunales?
Muchos intérpretes de Árabe de nuestra red están certificados por tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.
03¿Cuánto cuesta un intérprete de Árabe en New York?
Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.
04¿Puedo conseguir un intérprete de Árabe con poca antelación?
Con frecuencia, sí. Los intérpretes por video y teléfono a menudo pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en New York.
05¿Ofrecen intérpretes de Árabe fuera de las principales ciudades de New York?
Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura de Árabe a cada condado de New York.
06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes de Árabe en New York?
Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo New York.
