Interprètes Dari à Maryland

Eligible Judicial Interpreter [Mandarin & Cantonese] of the State of Maryland. Experience in providing translation & interpretation services for senior government officials from China, including China's National Development and Reform Commission,Standardization Administration of China, Certification and Accreditation Administration of China, regional government agencies, China National Petroleum Corp(CNPC)and other State-Owned Enterprises in China. Have profound experience in translating articles, papers, certificates etc.

I grew up in Guangzhou, China and am adept in navigating both Mandarin and Cantonese cultures. I have also developed an understanding of American business culture by working at the U.S. Consulate in Guangzhou for two years and by earning a Master’s of Business Administration from the University of Hawaii. I also possess a valid work visa and will soon receive my permanent residence. During my term at the U.S. Consulate, I served as an Chinese translator and interpreter for Immigration Visa Officers during visa interviews. I also had the opportunity to serve as the sole interpreter for the Western United States Agricultural Trade Association visits to China. This included translating for 33 U.S. Government officials’ visit with the Vice Governor in Guangdong Province about China Entry-Exit Inspection and Quarantine regulations and cooperation. I have always held great enthusiasm and talent in the realm of international trade and economics. My cross-cultural background, strong language skills with Mandarin, Cantonese and English together with my skills as an MBA graduate stand me out as the perfect candidate. My agreeable and outgoing personality enables me to integrate in the global culture and contributes to my ability to be a good team player.

Over 10 years of professional experience in interpretation/translation service. American Translators Association Accredited English > Chinese Translator. U.S. Department of State Contract Conference Interpreter.

 I can provide consecutive and simultaneous interpretation.  I can understand and speak fluently all the three dialects of the Pashto language.  I can translate extremely complex documents - ranging from agreements and policies to roadmaps, legal papers and surveys from English to Pashto and vice versa; and  I can work for extended hours on the same day, or for weeks in support of a project. I am highly qualified because:  I have worked as a professional translator with some distinguished organizations in the past.  I have interpreted for medical facilities, security sector, law firms, conferences, workshops and intelligence briefings.  I am a linguistically capable, professionally responsible, and an active listener.