Barie S.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, Macédonien vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Zones de service
Oregon
Traducteurs Serbe à Oregon
Parcourez 32 traducteurs Serbe disponibles à Oregon parmi notre réseau de 2,251 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction Serbe pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à Oregon ? Pour les demandes autour de Portland, Eugene, Salem, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.
Serbe dans le Oregon
Où aboutit la traduction en Serbe dans le Oregon
La demande de traduction en Serbe dans le Oregon couvre les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les dossiers médicaux et les contrats commerciaux. Les organisations de Portland, Eugene, Salem ont régulièrement besoin de traductions certifiées de documents en Serbe, acceptées par l’USCIS, les tribunaux d’État, les universités et les organismes de licence.
Chaque traduction en Serbe est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Serbe dont vous avez besoin ne figure pas dans le Oregon, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Oregon que nous couvronsPortlandEugeneSalem
Où ce travail est déposé
Institutions du Oregon qui reçoivent nos traductions en Serbe
Chaque livraison en Serbe dans le Oregon est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
- USCIS Portland Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
- U.S. District Court · D. Oregon
- Oregon Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
- Oregon Center for Health Statistics vital records
- Oregon Medical Board credentialing
Comment ça marche dans le Oregon
La traduction en Serbe, étape par étape
Chaque dépôt en Serbe dans le Oregon est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents en Serbe avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur en Serbe spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du Oregon.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
32 Traducteurs
Demander un devis
Nedim R.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, Serbe (latin) vers Anglais, et Anglais vers Bosniaque.
I am bilingual in English and Bosnian, Croatian, Serbian therefore it's always hard for me to answer the question, which is my native language. I could say that my mother tongue is English and my native language is Bosnian, Croatian, Serbian.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonVera O.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Serbe (latin) vers Anglais, et Croate vers Anglais.
My experience includes serving as Deputy Chief for the Language Services Department of the NATO mission in the Balkans, revising and editing the work of translators, and several years of freelance translating. I hold a BA degree from UCLA and a Master's degree from USC.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonLarisa D.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Croate vers Anglais, Anglais vers Croate, Serbe (latin) vers Anglais, et Anglais vers Serbe (latin).
I provide quick, reliable, affordable and most of all professional translation and interpretation services.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonDejana M.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Croate, Anglais vers Bosniaque, Anglais vers Serbe (latin), et Croate vers Anglais.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonDragan S.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
I am able to interpret a variety of documents. Most of my experience has been assisting with immigration paperwork and some legal documentation. I have successfully passed both written and oral examination for the FBI and DEA.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonInes M.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Anglais vers Croate, Serbe (latin) vers Anglais, et Anglais vers Serbe (latin).
My native language is Serbo-Croatian, meaning that I speak a language that has at least four different names. I have written a number of articles in English, on topics ranging from health to electronics. Also I have experience in translating documents on various topics. Before I came to the USA my major was English language and literature.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonAna G.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Suédois vers Serbe (latin), Suédois vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonSuedois4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonLarisa Z.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Bosniaque, Anglais vers Croate, Anglais vers Serbe (latin), et Bosniaque vers Anglais.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonVladimir L.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Serbe (latin) vers Anglais, Anglais vers Arabe, et Arabe vers Anglais.
My mother tongue is Serbian (born Yugoslavian) and I have fluently spoken Serbo-Croatian since the early 1980\\'s. I then learned Arabic while growing up in the middle-east from 1984-1999, and also learned French from 1995-1997.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonArabe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonMaida B.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Bosniaque, Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
I have been a professional linguist since 1994. My work involved interpreting, translating, editing, proofreading, transcribing and producing voice-over material in the Balkan languages: Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian. My strengths are being accurate, detail-oriented, energetic and, generally speaking, professional.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonTatjana A.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais et Anglais vers Serbe (latin).
I am a native of Serbia with M.A. in English language and literature. Languages are my dream job, not just a hobby. I translate from Serbian to English and vice versa. My last big project was a book translation for a famous Serbian author.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonElena Z.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, Serbe (latin) vers Anglais, et Croate vers Anglais.
I speak, read and write above languages, Serbian, both alphabets, Cyrillic and Latin. My background: retired accountant/auditor. Gained my experience through working in different fields. In the last six years I have interpreted cases in the Superior Courts, Municipal Courts, US District Courts, Industrial Commission, Social Security Disability, Medical/Behavioral Clinics, Attorney\\'s Offices, Depositions, Child Protective Agencies, Hospitals, etc. I have worked in Australia as well as the US, total experience approximately 15 years.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBisera R.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais, Croate vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, et Anglais vers Serbe (latin).
Passionate about linguistics. Have been using mother tongue as well as English all my life.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonNatasha V.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Serbe (latin) vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, et Croate vers Anglais.
I have a Bachelor\'s Degree in English Language and Literature from the University of Belgrade, Serbia. I am also a professional court translator and interpreter, specialized in the areas noted above. I have been doing interpreting in the State of Connecticut, mostly in courts, at the depositions, and hospitals, but now I am doing more written translations,due to the fact that I will not be able to travel in order to interpret.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonDarko V.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais et Anglais vers Serbe (latin).
Native serbian,Live in USA.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonTina S.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais, Croate vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, et Macédonien vers Anglais.
Having an education in Pharmacy, Business and Chemistry makes me a great candidate to interpret in hospitals, courts and schools. My work experience has been working in school, hospital and research companies, and therefore I have great communication skills with different subject knowledge which helps with interpreting and translating.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonMacedonien4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonVesna J.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Serbe (latin) et Serbe (latin) vers Anglais.
Strong cummunication, organization, and people skills in interpreting and translating. I am fluent in both Serbian and English languages. Experience: Translating for Immigration Services, Social services, DMV, Doctors (appointments).
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonZlata Z.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, Serbe (latin) vers Anglais, et Slovaque vers Anglais.
I speak and read in Bosnian, Croatian, Serbian and Slovak languages.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonSlovaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonJelena G.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais, Anglais vers Serbe (latin), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol (Espagne).
When I immigrated to the United States at the age of fifteen I did not speak any other language but Serbian, my mother tongue. Within two years of living in the United States, I was able to learn and become fluent in both English and Spanish and am able to translate between the three languages paired in any way. I have a passion and a talent for learning foreign languages and I have used my talent continuously at my previous jobs to translate/interpret for the upper management in negotiating business deals on a global scale. Based on the above, I strongly feel and believe that I would be a great asset to your organization.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonEspagnol4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonLana Z.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Croate, Croate vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
My area of expertise is law: I have a Master of Law Degree in U.S. Legal Studies and am admitted to the NY Bar.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonJasna S.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais.
Strenghts: Capable of interpreting Serbian to English and vice versa with close to no loss in meaning.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonMarina S.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Macédonien, Macédonien vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonMacedonien4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonRudolf V.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Croate vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, Serbe (latin) vers Anglais, et Allemand vers Anglais.
My experience includes 4 years living in Croatia, where, as the translation and interpretation coordinator for the European Community Monitor Mission, my responsibilities included translating a wide variety of general and specialized texts from Croatian into English and vice-versa, consecutive and escort interpreting, managing a 10-member translation team, editing, and proofreading. In addition, I developed and implemented interpreter role-play training scenarios and tested and trained all interpreter and translator candidates for the ECMM’s large roster of freelancers.
I have also lived in Germany and studied business and economics (in German) as well as German language at the University of Kiel. As in-house technical documentation staff for a German-owned US company for 10 years, I have extensive experience translating technical specifications, operations manuals and research reports relating to industrial equipment, as well as advertising materials, financial and legal documents, and news articles.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonAllemand4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonMila Z.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Serbe (latin) et Serbe (latin) vers Anglais.
I have been translating Serbian all my life. My parents hardly knew English when they came to America. I grew up in America and my English is superb! My Serbian skills are also grand because I have translated all my life. I would love to have an opportunity to represent both countries as a translator!
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonVisnja S.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Anglais vers Bosniaque, Serbe (latin) vers Anglais, et Bosniaque vers Anglais.
I am a native speaker and can help in translations from Serbian to English, Bosnian to English, and vice versa. I have been helping clients with their translation needs for many years while working as an insurance agent in Chicago. I can help with translating documents, filling out applications, explanation of complicated terminology and much more. I graduated university with top grades and would be willing to offer assistance with essays and university related documentation.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonIzabela M.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Serbe (latin) vers Anglais, Anglais vers Hongrois, et Hongrois vers Anglais.
I am a Certified Court Interpreter and Translator with over ten years experience, specializing in legal, medical and business translation. I have a BA in English Language and Literature, a Conference Interpreting Certificate and I am a member of the New York Circle of Translators. I have worked for many renowned clients, including the Serbian Government, the New York State Department of Education, the European Commission, General Motors, Henkel and others. I also provide certified translation of documents required for US work visas, permanent residency and citizenship.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonHongrois4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonVanja S.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, et Anglais vers Serbe (latin).
I am blind digitally aware Bosnian / Croatian freelancer who has lived in London for the last 20 years and am now in the process of relocating to the USA. I have excellent verbal and written translation skills between the former Yugoslavian languages of Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin from/to English. I have undertaken translation work in the past for organizations including the Royal Free Hospital, Serbian Embassy and RTV B92.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonAntonija Toni M.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Allemand vers Anglais, Macédonien vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
20 years of experience in Croatian interpretation. I also provide translation and interpretation in German, Bosinian, Macedonian, and Serbian.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonAllemand4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonMacedonien4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonKristina P.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Serbe (latin) vers Anglais, Croate vers Anglais, et Bosniaque vers Anglais.
I am a
Serbian interpreter specializing in Business, Computers, Electrical, Gaming, Genetics, Legal, Marketing, Mechanical, Medical/Pharm., Social Sciences, Telecommunications industries.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonKatarina D.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
I translate to and from the following languages: Serbian, English, Bosnian, Croatian I am a professional, accredited-verified and experienced translator
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBosniaque4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonCroate4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonPavle P.
Traducteur Serbe · Oregon
Traduction en Anglais vers Serbe (latin), Serbe (latin) vers Anglais, Slovène vers Anglais, et Macédonien vers Anglais.
My native language is Serbian, and I have native-like proficiency in English. I am currently certified in Canada for the following language combinations: Serbo-Croatian into English, English into Serbian and Slovenian into English. I have 20 years of experience in the business, and the bulk of my work consists of translating & proofreading documents from English into Serbian (medicine, law) and translating material from Slovenian into English (law and finance). I am a highly literate perfectionist with excellent research skills, ample experience and considerable linguistic resources at my disposal.
Zones de service
Serbe4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonSlovene4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonMacedonien4 États
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonBesoin d'un traducteur Serbe ?
Obtenez un devis instantané pour votre projet de traduction Serbe. Téléversez vos documents et recevez un tarif en quelques secondes.
Demander un devisProjets courants de traduction en Serbe dans le Oregon
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du Oregon.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.
Affaires et entreprises
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Serbe.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Serbe dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Serbe
La traduction certifiée en Serbe est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le Oregon. Parcourez les traducteurs en Serbe dans un autre État :
Autres langues dans le Oregon
traducteurs du Oregon dans d’autres langues
Au-delà du Serbe, les clients du Oregon nous confient la traduction certifiée dans plus de 150 langues. Explorez d’autres traducteurs du Oregon :
Traducteurs Espagnol à OregonTraducteurs Chinois à OregonTraducteurs Arabe à OregonTraducteurs Vietnamien à OregonTraducteurs Russe à OregonTraducteurs Francais à OregonTraducteurs Portugais à OregonTraducteurs Coreen à OregonTraducteurs Creole haitien à OregonTraducteurs Ukrainien à OregonToutes les langues
01Comment obtenir une traduction certifiée en Serbe dans le Oregon ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Serbe réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du Oregon.
02Vos traductions en Serbe sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée en Serbe comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents en Serbe ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Serbe dans le Oregon ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents en Serbe pour les tribunaux du Oregon ?
Oui. Les traductions certifiées en Serbe sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du Oregon, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Serbe dans le Oregon ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le Oregon exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.