Gade 7 Polonè tradiktè yo disponib nan Hawaii nan rezo 2,411 lengwis nou nan tout peyi a.
Bezwen tradiksyon Polonè pou dokiman, depo legal, oswa materyèl biznis nan Hawaii? Pou demann bò Honolulu, Hilo, Kailua, nou voye pwojè a bay lengwis verifye epi nou prepare li pou biwo, tribinal, lekòl, oswa ekip k ap revize li.
Chak dokiman Polonè nou pran nan Hawaii matche ak destinasyon li anvan tradiksyon an kòmanse. Pi gwo demann lan soti nan ak sivil pou USCIS, dokiman tribinal, dosye medikal ak kontra biznis — ak livrezon sètifye disponib nan tout eta a, soti nan Honolulu, Hilo, Kailua rive nan pi piti konte a.
Se yon tradiktè imen pwofesyonèl ki fè chak tradiksyon Polonè, epi yo revize li pou presizyon, fòma ak tèminoloji. Tradiksyon sètifye yo gen yon deklarasyon egzaktitid ki siyen, epi notarizasyon disponib lè otorite k ap resevwa a mande li.
Link Translations ap konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis Polonè ou bezwen an pa nan lis la nan Hawaii, rezo nasyonal nou an ak opsyon a distans yo pèmèt nou toujou jwenn moun pou pwojè ou a, anjeneral nan kèk èdtan.
Vil Hawaii nou kouvriHonoluluHiloKailua
Ki kote travay sa a ale
Enstitisyon Hawaii ki resevwa tradiksyon Polonè nou yo
Chak livrezon Polonè nan Hawaii aliyen ak moun k ap resevwa a toutbon — sètifikasyon ak fòma matche ak kote dokiman an ap fini.
Biwo USCIS
USCIS Honolulu Field Office
Tribinal nou travay avèk yo
U.S. District Court · D. Hawaii
Hawaii Supreme Court
Demach eta ki komen
Hawaii DOH vital records
COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
Hawaii Medical Board credentialing
Kijan sa mache nan Hawaii
Tradiksyon Polonè, etap pa etap
Chak dosye Polonè nan Hawaii anrejistre, tradui, revize epi sètifye dapre règ biwo k ap resevwa a.
1
Telechaje
Voye dokiman Polonè ou yo ak delè a ak biwo k ap resevwa a — USCIS, tribinal, DMV oswa inivèsite.
2
Chwazi lengwis la
Yon tradiktè Polonè ki espesyalize nan domèn nan asiyen, anjeneral nan mwens pase yon èdtan.
3
Revizyon ak sètifikasyon
Revizyon pa yon dezyèm lengwis, apre sa yon deklarasyon egzaktitid siyen ki konfòm ak egzijans Hawaii.
4
Livrezon
PDF ak fòma konsève livre nimerikman — estanda 24 èdtan pou dokiman kout, opsyon ijan disponib.
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Polonè, Anglè nan Polonè, Polonè nan Fransè (Frans), ak Polonè nan Anglè.
I translate from French and English into Polish and vice versa. I work in the Hawaii-Aleutian Time Zone in the United States (GMT – 10). You will note in my resume that I completed a Master’s degree in French Language and Literature. I taught French for a year and translated diverse documents for administration offices and non-profit organizations. I have sound knowledge of Polish – my native language, French – my Master’s degree major and English – the language I use in my everyday life.
With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on time. I am a fast learner and I believe I have expert linguistic and translating competence.
Tradiksyon nan Anglè nan Polonè ak Polonè nan Anglè.
Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Tradiksyon nan Danwa nan Anglè, Danwa nan Polonè, Anglè nan Polonè, ak Polonè nan Anglè.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Tradiksyon nan Anglè nan Polonè, Anglè nan Slovak, Slovak nan Polonè, ak Polonè nan Anglè.
Fresh graduate with strong work ethic and genuine passion for languages. Though fairly new to the business, has a long history of academic experience, which includes translating passages from English, Polish, Czech, and Slovak books (to all of these languages), translating research papers, and final thesis from Polish to English, as well as from Slovak to English, and a vast knowledge of local vocabulary and reality (lived in Poland until summer 2011, spent 1,5 years in Slovakia). Carried out translation projects as a freelancer for Goethe-Verlag (English to Polish, Germany, 2011), Mitu (Polish to Slovak, English to Slovak, Poland, 2011), and ExpressMap Polska (Polish to Slovak, Poland, 2010).
Tradiksyon nan Anglè nan Polonè ak Polonè nan Anglè.
Excellent command and proficiency of the Polish / English language: reading, writing, and speaking on professional, business, and scientific levels. My linguistic skills include: instant interpretation, audio transcribing, and accurate translation of all types of documents, including: legal, technical, medical, etc.
01Kijan pou mwen jwenn yon tradiksyon sètifye Polonè nan Hawaii?
Telechaje dokiman ou a nan fòm devis nou an. Yon tradiktè pwofesyonèl Polonè fè tradiksyon an, epi nou livre li ak yon deklarasyon sètifikasyon siyen ke USCIS, tribinal ak inivèsite nan Hawaii aksepte.
02Èske USCIS aksepte tradiksyon Polonè nou yo?
Wi. Chak tradiksyon sètifye Polonè gen yon deklarasyon egzaktitid ki satisfè egzijans USCIS. Nou kapab tou òganize notarizasyon lè biwo k ap resevwa a mande li.
03Konbyen tradiksyon dokiman Polonè koute?
Pri a depann de longè dokiman an, pè lang lan ak delè a. Pifò dokiman estanda tankou batistè gen yon pri fiks pa paj; telechaje fichye ou a pou yon devis enstantane.
04Kilè mwen ka resevwa tradiksyon Polonè mwen an nan Hawaii?
Dokiman estanda youn a de paj anjeneral livre nan 24 èdtan. Gen opsyon ijan disponib, epi tout bagay fèt sou entènèt, kidonk ou pa bezwen ale nan yon biwo.
05Èske nou tradui dokiman Polonè pou tribinal Hawaii yo?
Wi. Tradiksyon sètifye Polonè yo prepare pou tribinal eta ak federal nan Hawaii, ak yon fòma ki kenbe prèv, so ak tenm aliyen ak orijinal la.
06Èske nou ka notarye yon tradiksyon Polonè nan Hawaii?
Wi. Lè biwo k ap resevwa a nan Hawaii mande notarizasyon, nou òganize li ansanm ak sètifikasyon siyen an — tout bagay fèt a distans epi livre nimerikman.
