Pòtigè Brezilyen Tradiktè yo nan Puerto Rico

As a first-generation immigrant from Brasilia, Brazil, I understand firsthand the importance of accurate Brazilian Portuguese translation, which is why I have devoted 16 years to this profession.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Brazilian Portuguese translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Brazilian Portuguese to English assignment.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 16 years of proven accuracy to every Brazilian Portuguese translation engagement and maintain an impeccable professional record.

Language has always been central to my identity — born in Brasilia, Brazil, I spoke Brazilian Portuguese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

I am a certified Brazilian Portuguese translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Brazilian Portuguese translation.

Studying at University of Sao Paulo gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Sao Paulo, Brazil, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Brazilian Portuguese translator.

I specialize in legal translation, providing professional Brazilian Portuguese translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Brazilian Portuguese to English and English to Brazilian Portuguese across civil, criminal, and family court matters.

My commitment to the Brazilian Portuguese-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

Following a career in diplomacy in Brazil, I brought my Brazilian Portuguese language expertise to the United States and began offering professional translation services.

Focused on legal translation, I offer professional Brazilian Portuguese translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 25 years of discretion and excellence to every Brazilian Portuguese translation project.

Life in Brazil prepared me with fluency in Brazilian Portuguese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

I provide sworn translation and notarized document translation services in Brazilian Portuguese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Brazilian Portuguese translation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

Available for on-site, remote, and telephone Brazilian Portuguese translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Fluent in Brazilian Portuguese from birth and formally trained in translation at University of Sao Paulo, I bring 23 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Brazilian Portuguese to English and English to Brazilian Portuguese translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Brazilian Portuguese translation services.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Brazilian Portuguese translation assignments.

My bilingual upbringing in Sao Paulo gave me native fluency in Brazilian Portuguese, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

I offer professional Brazilian Portuguese translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Brazilian Portuguese and English ensures nothing is lost in translation.

I offer same-day and emergency Brazilian Portuguese translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.