Корейский Переводчики в Georgia

Я являюсь профессиональным переводчиком (письменным и устным) более 30 лет, обладаю богатым опытом и высокой квалификацией.

Dedicated and reliable interpreter / translator for Korean to English, English to Korean with legal education background. Over 4 years experience in customer service environments and 4 years of interpretation service. Able to recognize and meet client needs. Outstanding communication skills; interact well with clients, as well as management. Well-organized and goal-oriented team player with demonstrated ability to meet deadlines. Proficient in use of all office automation, to include computer programs such as Microsoft Office Word, Power point and Excel; quickly learns new software and procedures. Keyboarding, more than 60 WPM.

Heavy technical writing experience in mechaniical and energy engineering.

I am a bilingual (native in Korean) speaker specializing in translation from Korean into English, and English into Korean. I was educated and lived both in Korean and American cultures, and hold a graduate degree in the field of Education and Social Science. I am able to provide Korean to English translation (as well as proofreading and writing) services in all areas such as Education, Business, Computers, Legal, Marketing, Patents, Social Sciences, etc. I have been a professional translator for 3 years. I am an excellent writer and quick thinker in both languages.

I was born and raised in Seoul,Korea. I can read, write, speak Korean and English both back and forth.

I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.

I am a translator and typesetter working from English, Korean, Japanese, and Chinese into various target languages, with a focus on precision across technical and commercial fields. My practice covers biology, chemistry, genetics, physics, optics, mechanical and electrical engineering, telecommunications, consumer electronics, energy, environment, patents, legal documents, financial reports, business communications, marketing materials, gaming content, textiles, medical and pharmaceutical texts, and social sciences. I handle complex terminology and maintain consistency while adapting tone and style to suit each project's purpose. Holding a Master of Arts in Linguistics, I combine academic rigor with practical workflow management to deliver polished final files ready for publication. Whether translating legal contracts, technical manuals, or creative marketing copy, I ensure that nuance, accuracy, and readability remain intact throughout the process.

I am a Korean-English interpreter and translator with over 12 years of experience supporting government agencies, multinational corporations, manufacturing facilities, engineering teams, healthcare providers, legal professionals, and international organizations. My work spans high-pressure environments ranging from international conferences and executive meetings to technical manufacturing, industrial safety, engineering, legal, and medical settings. Holding a BA in English and Bridging the Gap (BTG) certification, I deliver accurate, culturally appropriate language services that ensure clear communication across complex disciplines. Currently, I serve as an Interpreter II at Ultium Cells, facilitating communication between Korean and American teams across engineering, manufacturing, safety, quality, and leadership functions. Prior to this role, I supported SK Battery America and provided freelance interpreting and translation services through One World Translation. My career also includes extensive assignments in South Korea for clients such as the Seoul Metropolitan Government, Samsung C&T, and Facebook Korea. With strong analytical skills and a commitment to confidentiality, I help clients overcome language barriers by conveying complex information precisely and naturally.