Последовательный устный перевод на Английский на Фарси, Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Французский на Фарси. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
AT
Angela T.
Армянский Устный переводчик · Nevada
Последовательный устный перевод на Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Степень бакалавра в области лингвистики и социальных наук. Опыт работы переводчиком (письменным и устным) более 10 лет. Сертифицированный тестировщик OPI Language.
AK
Armen K.
Армянский Устный переводчик · Nevada
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Армянский, Армянский на Английский, Русский на Английский, и Английский на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
У меня степень магистра лингвистики, владение русским и английским языками на уровне, близком к родному, помимо родного армянского, более 10 лет опыта в письменном и устном переводе, включая синхронный, дипломатических переговоров высокого уровня, деловых переговоров, юридических соглашений, а также отличное владение современными технологиями.
SM
Sergei M.
Армянский Устный переводчик · Nevada
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Армянский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я сертифицирован(а) штатом California как судебный переводчик, русский и армянский языки. Опыт работы в суде: 15 лет. Юридическое образование. Работал(а) с деловыми и юридическими делегациями и различными группами в качестве конференц-переводчика по всему миру. Обширный опыт синхронного перевода, транскрибирования и перевода аудиоматериалов.
SK
Shirak K.
Армянский Устный переводчик · Nevada
Последовательный и Синхронный устный перевод на Армянский на Английский, Арабский на Английский, и Ассирийский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
GM
Garabet M.
Армянский Устный переводчик · Nevada
Последовательный и Синхронный устный перевод на Турецкий на Английский, Армянский на Английский, и Азербайджанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am first and foremost an academician with Ph.D.s in History and Political Science, specializing in the Middle East. I teach at college and university (undergraduate) levels (for some 15 years now). I have worked as a journalist for more than 2 decades. I have done freelance translation since 1980 in Armenian, Arabic, and Turkish. I also do research in Classical Armenian and Ottoman Turkish. I am also a California Certified Real Estate Broker and a Certified Notary Signing Agent. For the past 5 years I have been involved in many translation/linguistic projects for the USA Federal Government in Washington DC and Overseas.
TT
Tamara T.
Армянский Устный переводчик · Nevada
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Армянский и Английский на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я провёл(а) несколько лет, работая переводчиком для компаний в сферах авиации, экспорта, банковского дела и финансов. Моё знание коммерческого сектора и его функционирования в Армении позволяет мне предоставлять лингвистические решения, подкреплённые солидным деловым опытом.
Армянский — мой родной язык, но я также свободно владею русским и английским языками и имею определённые знания арабского языка. Я имею диплом с отличием в области международных отношений и в настоящее время изучаю бизнес в London School of Commerce. Я много путешествовал(а) по Европе, чтобы лучше понять иностранные культуры, что так важно при работе в столь глобальной отрасли.
JA
Jean A.
Армянский Устный переводчик · Nevada
Последовательный устный перевод на Арабский на Английский и Армянский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Experienced translator from Arabic into English.
EA
Elen A.
Армянский Устный переводчик · Nevada
Последовательный устный перевод на Русский на Английский и Английский на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я работаю профессиональным переводчиком русского языка уже 5 лет. У меня есть опыт в различных областях устного перевода по телефону: банки, медицинское страхование, автострахование, экстренная линия 911, медицинские клиники.
