Hawaii

Serbian Interpreters in Hawaii

Browse 9 Serbian interpreters available in Hawaii from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need a Serbian interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in Hawaii? For assignments around Honolulu, Hilo, Kailua, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.

Serbian in Hawaii

Where Serbian interpretation lands in Hawaii

Courts, hospitals, school districts, and businesses across Hawaii rely on professional Serbian interpreters every day. From depositions and immigration interviews in Honolulu, Hilo, Kailua to medical appointments and IEP meetings statewide, qualified interpretation keeps proceedings accurate and compliant.

Our Serbian interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Serbian specialist you need is not listed in Hawaii, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Hawaii cities we coverHonoluluHiloKailua
Where this work is filed

Hawaii venues that book our Serbian interpreters

Every Serbian booking in Hawaii is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.

USCIS field offices

  • USCIS Honolulu Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · D. Hawaii
  • Hawaii Supreme Court

Common state filings

  • Hawaii DOH vital records
  • COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
  • Hawaii Medical Board credentialing
How it works in Hawaii

Serbian interpreter dispatch, step by step

Every Serbian booking in Hawaii is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.

1

Your request

Tell us the venue, city in Hawaii, date, duration, and language pair.

2

Interpreter match

A credentialed Serbian interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.

3

The session

On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.

Anthony B.

Serbian Interpreter · Hawaii

Get a Quote

Consecutive interpretation in Croatian into English, Serbian into English, Slovenian into English, and English into Serbian. Available Telephone and Video Remote.

I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteCroatian into EnglishSerbian into English

Nderim K.

Serbian Interpreter · Hawaii

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Albanian, German into Albanian, Bosnian into Albanian, and Serbian into Albanian. Available Telephone and Video Remote.

Hung up on me while asking for availability stating that he can't waste any time on us. 09/28/2017 I have worked with United States Army in Kosovo for three consecutive years translating English to Albanian and vice versa. Prior to that, I have worked with other organizations in Kosovo as a translator/interpreter in different locations including schools and hospital. I also have experience translating Albanian to German, Bosnian, and Serbian as well as vice versa. I have a total of 10 years of experience working as a translator.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into AlbanianGerman into Albanian

Tina S.

Serbian Interpreter · Hawaii

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Serbian into English, Croatian into English, Bosnian into English, and Macedonian into English. Available Telephone and Video Remote.

Having an education in Pharmacy, Business and Chemistry makes me a great candidate to interpret in hospitals, courts and schools. My work experience has been working in school, hospital and research companies, and therefore I have great communication skills with different subject knowledge which helps with interpreting and translating.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteSerbian into EnglishCroatian into English

Zlata Z.

Serbian Interpreter · Hawaii

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Bosnian into English, Croatian into English, Serbian into English, and Slovak into English. Available Telephone and Video Remote.

I speak and read in Bosnian, Croatian, Serbian and Slovak languages.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteBosnian into EnglishCroatian into English

Marina S.

Serbian Interpreter · Hawaii

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Macedonian, Macedonian into English, and Serbian into English. Available Telephone and Video Remote.

Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into MacedonianMacedonian into English

Marta S.

Serbian Interpreter · Hawaii

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Slovenian, Slovenian into English, Croatian into English, and Serbian into English. Available Telephone and Video Remote.

As a native Slovenian (with near-native command of Croatian, Bosnian, Serbian languages) living in New York City, I have been translating, editing, interpreting, project managing for over 10 years, working with English, Slovene, Croatian, Bosnian, Serbian, French languages, and acquired substantial knowledge and experience in various fields. I earned my BA and MA degrees at The New School, a university in New York City. My resume is available upon request.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into SlovenianSlovenian into English

Kamber A.

Serbian Interpreter · Hawaii

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English, Serbian into English, Croatian into English, and Macedonian into English. Available Telephone and Video Remote.

Interpreter for the UN mission in Kosovo for 2 years Interpreter/Translator for the US.Army in Kosovo for 2 years for live TV and Radio stations, working with generals of US Army translating for local population and political leaders Volunteer for UNICEF in Macedonia
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteTurkish into EnglishSerbian into English

Dino K.

Serbian Interpreter · Hawaii

Get a Quote

Consecutive interpretation in Croatian into English and Serbian into English. Available Telephone and Video Remote.

Professional, reliable and experienced interpreter for: Bosnian, Croatian and Serbian languages. Experience: 16 years. Fields of expertise: Legal, medical, immigration, business and manufacturing, public and social services, SSI, SSDI. Specialty: Workers Comp. interpretations (Discovery, deposition, court\\'s hearing, mediation, settlement, conference calls. Medical evaluation and examination, IME, MRI / CT, EMG, Discogram, epidural and trigger point procedure, surgery, pre op / post op, PT, FCE, MMI, STD, LTD, TPD, TTD, PPD, PTD, SSDI, SSI) My mission is to provide our public and private-sector clients with a professional, accurate and effective freelance interpretation and translation services in Bosnian, Croatian and Serbian languages with the respect to: -On-site interpretation (simultaneous, consecutive and liaison) -Instant telephonic interpretation -Document translation -Localization service -Cultural consulting service. Experienced in: -legal and medical interpretation and translation -conference interpreting -immigration, government and social services interpretation -business and manufacturing interpretation and translation (Interpretation: production and safety training, company meetings, employment orientations and benefits, heath orientations /enrolment, disciplinary actions, employee review, discrimination and harassment meetings. Translation: Production and HR procedures, employee guidelines and manuals, HIPA rules, OSHA) Interpreted for; -Courts: Federal, State, Local, Juvenile, Workers Comp. Immigrations. -Hospitals; Emory, Northside, St. Joseph, Gwinnett medical Center, North Fulton, CHOA, Scottish rite, -SSA, DFCS, Gwinnet County Schools, etc. Trainings, orientations and workshops thru: Georgia Commission on Interpreters, ACTFL, Courts, DFCS, Hospitals, Social Services, etc . ACTFL / OPI as Superior Serbo-Croatian, ACTFL / OPI as Superior Bosnian, GA Commission on Interpreters, 16 hr Orientation Work Shop .
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteCroatian into EnglishSerbian into English

Antonija Toni M.

Serbian Interpreter · Hawaii

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Bosnian into English, German into English, Macedonian into English, and Serbian into English. Available Telephone and Video Remote.

20 years of experience in Croatian interpretation. I also provide translation and interpretation in German, Bosinian, Macedonian, and Serbian.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteBosnian into EnglishGerman into English

Common Serbian interpreting assignments in Hawaii

Court & legal

Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across Hawaii.

Medical appointments

Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.

Business meetings

Negotiations, site visits, trainings, and conferences with Serbian-speaking partners.

Immigration interviews

USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.

Schools & IEP meetings

Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.

Video & phone (VRI/OPI)

On-demand remote interpretation when an on-site Serbian interpreter is not required.

01How do I book a Serbian interpreter in Hawaii?

Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified Serbian interpreter, on-site anywhere in Hawaii or remotely by video or phone.

02Are your Serbian interpreters court-qualified?

Many Serbian interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.

03How much does a Serbian interpreter cost in Hawaii?

Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.

04Can I get a Serbian interpreter on short notice?

Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in Hawaii.

05Do you provide Serbian interpreters outside major Hawaii cities?

Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same Serbian coverage to every county in Hawaii.

06What settings do your Serbian interpreters in Hawaii cover most?

The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across Hawaii.