New York

Tibetan Interpreters in New York

Browse 7 Tibetan interpreters available in New York from our network of 2,252 linguists nationwide.

Need a Tibetan interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting? Get a quote and we'll match you with the right interpreter.

7 Interpreters
YW

Ms. Yangchen W.

Tibetan Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Tibetan and Tibetan into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

Raised between two cultures, I have spent 19 years refining my craft as a Tibetan interpreter, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

As a certified Tibetan interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Tibetan interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

With 19 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Tibetan interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

ConsecutiveOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into TibetanTibetan into English
PL

Ms. Pema L.

Tibetan Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Tibetan and Tibetan into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

Trained at Tibet University and fluent in Tibetan since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

I am a certified Tibetan interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Tibetan interpretation services that withstand legal scrutiny.

I hold state and federal court certification as a Tibetan interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

ConsecutiveSimultaneousOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into TibetanTibetan into English
TD

Mr. Tenzin D.

Tibetan Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Tibetan and Tibetan into English. Available On-site and Video Remote.

My bilingual upbringing in Kathmandu gave me native fluency in Tibetan, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

I deliver certified Tibetan interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Tibetan interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Tibetan interpretation services.

ConsecutiveOn-siteVideo RemoteEnglish into TibetanTibetan into English
LS

Ms. Lhakpa S.

Tibetan Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Tibetan and Tibetan into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

Coming from a family of translators and interpreters in Tibet, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Tibetan interpreter.

I provide professional Tibetan interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Tibetan and English.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Tibetan interpreter.

ConsecutiveSimultaneousOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into TibetanTibetan into English
DP

Ms. Dechen P.

Tibetan Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Tibetan and Tibetan into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

After emigrating from Nepal over 22 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Tibetan interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

As a professional Tibetan interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Tibetan-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 22 years of professional Tibetan interpretation services.

ConsecutiveOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into TibetanTibetan into English
SB

Ms. Sangmo B.

Tibetan Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Tibetan and Tibetan into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

I arrived in the United States from Dharamsala, Nepal, speaking only Tibetan, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

As a professional Tibetan interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Tibetan-speaking populations.

Available for on-site, remote, and telephone Tibetan interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

ConsecutiveOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into TibetanTibetan into English
LN

Mr. Lobsang N.

Tibetan Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Tibetan and Tibetan into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Nepal and the United States, which honed my Tibetan and English bilingual skills to a professional standard.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Tibetan interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Tibetan-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Tibetan interpretation even under tight deadlines.

ConsecutiveOn-siteVideo RemoteTelephoneEnglish into TibetanTibetan into English