Tiếng Hàn Quốc Biên Dịch Viên tại Alaska

Native Korean speaker and English as a Second Language teacher, Master in Education candidate.

I have worked as a translator and interpreter for eleven years in many capacities, including as an interpreting officer for the South Korean Air Force, as well as an independent translator providing services to the U.S. Department of Defense, Korea Meteorological Administration, LG, and other public and private institutions. With my background in law and juris doctor degree, I am also proficient in reading and translating contracts, articles of association, judicial proceedings, and other legal materials.

I am an experienced Korean interpreter specialized in government, media, legal and business fields.

I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.

I am a Korean-English interpreter and translator with over 12 years of experience supporting government agencies, multinational corporations, manufacturing facilities, engineering teams, healthcare providers, legal professionals, and international organizations. My work spans high-pressure environments ranging from international conferences and executive meetings to technical manufacturing, industrial safety, engineering, legal, and medical settings. Holding a BA in English and Bridging the Gap (BTG) certification, I deliver accurate, culturally appropriate language services that ensure clear communication across complex disciplines. Currently, I serve as an Interpreter II at Ultium Cells, facilitating communication between Korean and American teams across engineering, manufacturing, safety, quality, and leadership functions. Prior to this role, I supported SK Battery America and provided freelance interpreting and translation services through One World Translation. My career also includes extensive assignments in South Korea for clients such as the Seoul Metropolitan Government, Samsung C&T, and Facebook Korea. With strong analytical skills and a commitment to confidentiality, I help clients overcome language barriers by conveying complex information precisely and naturally.