Dịch Thuật bằng Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, Tiếng Croatia sang Tiếng Anh, và Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh.
I am able to interpret a variety of documents. Most of my experience has been assisting with immigration paperwork and some legal documentation. I have successfully passed both written and oral examination for the FBI and DEA.
AG
Ana G.
Tiếng Serbia Biên Dịch Viên · New York
Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin), Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Serbia (Latin), Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Anh, và Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
LZ
Lana Z.
Tiếng Serbia Biên Dịch Viên · New York
Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Croatia, Tiếng Croatia sang Tiếng Anh, Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, và Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh.
My area of expertise is law: I have a Master of Law Degree in U.S. Legal Studies and am admitted to the NY Bar.
JS
Jasna S.
Tiếng Serbia Biên Dịch Viên · New York
Dịch Thuật bằng Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh.
Strenghts: Capable of interpreting Serbian to English and vice versa with close to no loss in meaning.
IM
Izabela M.
Tiếng Serbia Biên Dịch Viên · New York
Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin), Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Hungary, và Tiếng Hungary sang Tiếng Anh.
I am a Certified Court Interpreter and Translator with over ten years experience, specializing in legal, medical and business translation. I have a BA in English Language and Literature, a Conference Interpreting Certificate and I am a member of the New York Circle of Translators. I have worked for many renowned clients, including the Serbian Government, the New York State Department of Education, the European Commission, General Motors, Henkel and others. I also provide certified translation of documents required for US work visas, permanent residency and citizenship.
VS
Vanja S.
Tiếng Serbia Biên Dịch Viên · New York
Dịch Thuật bằng Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh, Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, Tiếng Croatia sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin).
I am blind digitally aware Bosnian / Croatian freelancer who has lived in London for the last 20 years and am now in the process of relocating to the USA. I have excellent verbal and written translation skills between the former Yugoslavian languages of Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin from/to English. I have undertaken translation work in the past for organizations including the Royal Free Hospital, Serbian Embassy and RTV B92.
