Từ New York City, Buffalo, Rochester, Albany đến phần còn lại của New York, các đơn dịch thuật tập trung vào hồ sơ di trú, chứng cứ tòa án, văn bằng học thuật và thỏa thuận doanh nghiệp. Chúng tôi căn chỉnh từng tài liệu theo cơ quan tiếp nhận — USCIS, tòa án, DMV hoặc hội đồng cấp phép — để hồ sơ được duyệt ngay lần đầu.
Mỗi bản dịch do một biên dịch viên chuyên nghiệp thực hiện và được rà soát về độ chính xác, định dạng và thuật ngữ. Bản dịch có chứng nhận kèm tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký, và có công chứng bất cứ khi nào cơ quan tiếp nhận yêu cầu.
Link Translations kết nối khách hàng với các chuyên gia ngôn ngữ từ năm 1995. Nếu chuyên gia bạn cần chưa có trong danh sách tại New York, mạng lưới toàn quốc và các phương án từ xa của chúng tôi vẫn giúp đảm nhận dự án của bạn, thường trong vài giờ.
Các thành phố New York chúng tôi phục vụNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Công việc này được nộp đi đâu
Các cơ quan tại New York tiếp nhận bản dịch của chúng tôi
Mỗi bản giao tại New York đều được căn chỉnh theo bên tiếp nhận thực tế — chứng nhận và định dạng khớp với nơi tài liệu được nộp.
Văn phòng USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Tòa án chúng tôi hợp tác
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Hồ sơ tiểu bang phổ biến
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Quy trình tại New York
Dịch thuật, từng bước
Mỗi hồ sơ tại New York đều được tiếp nhận, dịch, rà soát và chứng nhận theo quy định của cơ quan tiếp nhận.
1
Tải lên
Gửi tài liệu kèm thời hạn và cơ quan tiếp nhận — USCIS, tòa án, DMV hoặc trường đại học.
2
Ghép chuyên gia
Một biên dịch viên đúng chuyên ngành được chỉ định, thường trong vòng một giờ.
3
Rà soát và chứng nhận
Rà soát bởi chuyên gia thứ hai, sau đó là tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký theo yêu cầu của New York.
4
Giao nhận
PDF giữ nguyên định dạng, giao trực tuyến — tiêu chuẩn 24 giờ với tài liệu ngắn, có phương án gấp.
60 Biên dịch viên
HJ
Henry J.
Biên dịch viên · New York
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hàn và Tiếng Hàn sang Tiếng Anh.
- Korean linguist certified by Department of State, Washington DC.
- Official Interpreter for Korean National Team taken part in the 15 Asian Games held in Qatar, Middle East.
- Awarded Letter of Appreciation for the comparison of FTA document between US and Korea from Department of State and USTR.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.
I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.
I am a full-time conference level simultaneous interpreter, and a contract interpreter/translator with the Office of Language Services of the US Department of State. I am thoroughly computer proficient and a fast typist, in Arabic and English, so my production rate is quite high.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể và Tiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh.
BS, PhD in Physics - Master's degree in Religious Studies - Research experience in Biology - Translation experience in literature, research publications, automotive industry brochure, conference documents - Top 0.5% in UN exam for Chinese translators.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nhật và Tiếng Nhật sang Tiếng Anh.
Court certified interpreter with more than 10 years of experience in both interpreting and translation. I grew up in the States and speak fluent English and Japanese.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nhật, Tiếng Nhật sang Tiếng Anh, và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Nhật.
I am a translator working between English, Spanish, and Japanese with a distinct focus on financial, legal, and business content. My background as a Certified Public Accountant informs my approach to complex materials, ensuring precision in tax documentation, audit reports, and regulatory filings. I have translated financial statements, prospectuses, M&A contracts, and research analyses for major securities firms and accounting practices. This dual expertise allows me to navigate the specific terminology of banking taxation, non-resident compliance, and corporate law with confidence. Whether adapting equity research for international markets or preparing legal contracts for cross-border transactions, I deliver translations that reflect both linguistic accuracy and deep subject matter knowledge.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể và Tiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh.
B.S. in Physics from China
M.S.E.E. in Electrical Engineering from US
10 year R&D experience in US Manufacturing Industry
Translation experience since 1993 including scientific, cultural, legal and industrial subjects.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Albania, Tiếng Albania sang Tiếng Anh, Tiếng Ý sang Tiếng Albania, và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Albania.
I am a full-time Albanian translator, linguist, and writer with extensive publications in Albania. My background includes teaching Albanian, where I contributed to major terminological projects. This foundation in applied linguistics informs my precise approach to translation across business, legal, medical, telecommunications, energy, and consumer electronics sectors. With over a decade of experience, I specialize in bidirectional work between Albanian and English, Italian, and French. My career features long-term collaborations with global agencies on complex localization tasks, particularly in pharmacology and technology. Leveraging deep research expertise, I ensure accurate terminology and nuanced style for high-stakes corporate and academic content.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh.
I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Đức sang Tiếng Nga.
I have 15 years of extensive experience in developing/translating/localizing highly advanced IT/Hi-Tech business materials for the Russian and Eastern European markets; Master's Degree in Computer Science with Minor in Engineering (Graduation work written and delivered in both English and Russian languages). I am also a Medical interpreter with a course completion certificate.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) sang Tiếng Anh, Tiếng Đức sang Tiếng Anh, và Tiếng Nga sang Tiếng Anh.
My professional experience involved extensive technical and business writing in and translating into and from English, Portuguese, Spanish, and Swedish. Since November 1978, I have been working as a full-time translator for translation bureaus, U.S. Government agencies, and corporate customers, among them several Fortune 500 corporations. Yearly translation volume: approx. 1.3 million words.
Dịch thuật bằng Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan.
I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil).
I translate from English and Spanish into Portuguese, focusing on biology, genetics, medical, pharmaceutical, legal, business, and social science content. My background includes a nursing degree and extensive professional experience in surgical care and general health advisory roles. This clinical foundation informs my approach to translating complex medical and pharmaceutical projects with precision. I also handle editing and proofreading tasks to ensure clarity and accuracy across documents in these specialized fields.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.
I am a NY State Certified Spanish Court Interpreter with native fluency in both English and Spanish. My background includes extensive experience in simultaneous and consecutive interpretation across legal, medical, insurance, social services, education, and conference settings. Having lived equally in the US and Argentina, I bring deep cultural insight to my work, effectively bridging communication barriers for diverse clients. In addition to my court interpreting role, I work as an independent freelance translator and bilingual consultant for depositions, medical appointments, board meetings, and document translation. My expertise spans a wide range of specializations including biology, business, technology, energy, genetics, marketing, and telecommunications. I am committed to providing precise language solutions that ensure clarity and understanding in every interaction.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh.
Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Creole Haiti, Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp), Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Pháp (Pháp), và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Creole Haiti.
I provide consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote for medical and business settings, working from English and Spanish into French and Haitian Creole, as well as from French into Haitian Creole. My translation services cover these same language combinations, with a focus on delivering accurate terminology for healthcare providers, financial institutions, and corporate clients. With a decade of experience in the field, I hold a certificate in translation for the English-to-French pair and leverage my engineering background to handle technical content within my core specializations. I am committed to clear communication and cultural nuance, ensuring that every project meets the specific needs of the audience while maintaining the integrity of the original message.
Dịch thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, Portuguese (Europe) sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
I specialize in translation and transcription across Spanish, French, Portuguese, and English, with a focused expertise in medical and pharmaceutical content. My background includes serving as a Spanish and Portuguese Quality Manager, where I edited and translated documents, alongside extensive freelance work translating, editing, and proofreading diverse materials ranging from recorded conversations to book chapters and web pages. My language pairs include Spanish and English, French and English, and European Portuguese and English, covering both translation and interpretation directions. I hold an M.A. in Translation with a specialization in Spanish-English literary translation and maintain active membership in the American Translators Association, ensuring rigorous attention to linguistic nuance and accuracy in every project I undertake.
Dịch thuật bằng Tiếng Albania sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Albania, và Tiếng Ý sang Tiếng Anh.
Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Dịch thuật bằng Tiếng Hungary sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Hungary.
I work sometimes as a direct translator and/or proofreader and at other times as a project manager with a team of Hungarian translators with whom I have had a long-term working relationship. This allows us to pool the best resources available to successfully perform all kinds of assignments. The key difference between me and many other translators in the field is the constant attention to quality without sacrificing speed.
Dịch thuật bằng Tiếng Hy Lạp sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Hy Lạp.
I offer the highest quality translations with proofreading. I have two science degrees and am a native speaker of English and Greek, so the translations are very accurate, professional and meticulously done.
Dịch thuật bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Ý sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, và Tiếng Ý sang Tiếng Anh.
- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Đức, Tiếng Đức sang Tiếng Anh, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.
I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, serving clients ranging from physicians and hospitals to international security conferences. As an ATA Certified Translator with a Ph.D. in Linguistics, I specialize in English, German, Russian, and Spanish language pairs across business, financial, gaming, marketing, and social science disciplines. My expertise includes adapting surveys, technical manuals, medical texts, and general content, supported by deep academic research in bilingualism. This background is complemented by five years as an in-house translator for a real estate investment firm, where I honed my skills translating complex investment documents, financial reports, and marketing materials. My diverse portfolio covers mergers and acquisitions, computer game descriptions, and movie-related materials, ensuring precise communication for global organizations. Whether handling legal correspondence or academic publications, I deliver culturally nuanced results that meet the highest professional standards.
Dịch thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
I am a Spanish-English interpreter and translator working in both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on the social sciences, where I apply my background in law and journalism to ensure precise communication. I translate documents from Spanish (Spain) and English into their counterpart languages and interpret between Spanish and English for diverse interactions. My professional foundation includes experience as a Spanish editor, reporter, and producer, supported by formal training in investigative reporting, broadcasting, and grammar. This multidisciplinary background allows me to navigate complex terminology and context with care. I approach every assignment with a commitment to accuracy and clarity, leveraging my dual expertise in legal frameworks and journalistic storytelling to serve clients effectively.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Đức và Tiếng Đức sang Tiếng Anh.
I am a native German professional and fluent in German and Italian, speak some French and Spanish. I am fully computer literate and obtain broad knowledge of many different cultural environments. I recently completed a 2-year contract for Google Inc. performing market research, quality control, evaluation and analysis for Google search engine within the EU and US markets. Did a lot of localization work within the IT /software and tech industries.
Dịch thuật bằng Tiếng Đức sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Đức.
Completely bilingual, with high pressure simultaneous interpretation experience, fast and reliable proofreading and translation skills, and reasonable rates.
Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập.
My strongest skill as a linguist is working with Arabic into English. I can capably translate meaning and subtext, and I write skillfully and with agility in English.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Croatia và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
I am a native Croatian speaker. I am fluent in English and am fairly fluent in Spanish. I have worked as an ESL Instructor where I primarily translated texts from English to Croatian. I also had several Russian students and was communicating in Russian. I also worked in Life Skills High School where majority of my students were Hispanic and was utilizing my Spanish knowledge during parent-teacher conferences and in a daily interaction with my students. On numerous occasions during my stay in the USA I have helped people from Serbia, Croatia and Bosnia with translations and interpretations during medical and legal emergencies.
Dịch thuật bằng Tiếng Bengal sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Bengal.
Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, with a specific focus on financial communications. My background includes translating complex investment trend articles and generating Spanish financial plans for clients, ensuring accuracy in both written documents and verbal exchanges. I am experienced in consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. In addition to direct language conversion, I bring strong analytical skills developed through monitoring Latin American media patterns and producing executive reports on economic and political developments. My workflow integrates rigorous proofreading and editing to maintain high standards for bilingual proposals and client files. Whether facilitating meetings for senior advisors or coding broadcast content, I prioritize clear communication and precise terminology in every project.
Dịch thuật bằng Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, Tiếng Croatia sang Tiếng Anh, và Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh.
I am able to interpret a variety of documents. Most of my experience has been assisting with immigration paperwork and some legal documentation. I have successfully passed both written and oral examination for the FBI and DEA.
Dịch thuật bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh.
I have a strong reading and translating ability in all of these languages. I have 10 years of experience as an editor and throughout much of that time I edited loose translations.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), và Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh.
I am fully fluent in Portuguese, Spanish, and English, with a Bachelor of Science in Portuguese and English Language Education. My background includes working as an editor and translator for a foreign book trader, where I managed US accounts and proofread catalogs. In addition to my translation work, I have served as an interpreter for a Honduran politician visiting the US. I provide both translation and interpretation services across these three languages, specializing in the social sciences and handling consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings.
Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.
I translate and interpret between French and English, as well as Spanish and English, with a dedicated focus on business contexts. My work centers on converting complex commercial concepts accurately across these language pairs. I bring over a decade of experience to every project, ensuring that nuanced meanings are preserved whether I am working with written documents or spoken dialogue. This background allows me to handle the specific terminology and tone required in professional business settings effectively.
Dịch thuật bằng Tiếng Thái sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Thái.
My ability to translate goes both Thai-English and English-Thai. My first job was when I was 20 years old, translating HBO movies and american shows. I have seen many faux pas among court room interpreters and english-to-thai translated books, even CNN reporters, and would like to provide high-quality translation services.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nhật và Tiếng Nhật sang Tiếng Anh.
I have been translating general business correspondence and operation manuals (music software) for 5 years and recently started working as a medical interpreter.
I have a bachelor's degrees in English (Tokyo university of Foreign Studies) and a master's degree in business administration (Clarion university of Pennsylvania). I am very good at researching using the internet, so I can handle any new fields also.
Dịch thuật bằng Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil).
I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish with a focus on business, telecommunications, and consumer electronics. My technical background as a production support analyst and systems specialist allows me to accurately handle content involving SQL databases, IVR units, network environments, and software troubleshooting. I leverage this industry experience to ensure precision when converting complex technical documentation and facilitating communication for multilingual stakeholders. Fluent in all three languages, I bridge gaps in both written and spoken contexts for clients in the technology and corporate sectors. My work is defined by a strong attention to detail and a deep understanding of the terminology used in computer information systems and global business operations.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.
With a background in comparative literature and Latin American studies, I bring strong analytical and writing skills to my work as a bilingual language professional. I provide English into Spanish and Spanish into EnglishSpanish translator services alongside consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. My expertise spans business, legal, mechanical, medical, pharmaceutical, and social science disciplines, where I ensure accurate terminology and strict adherence to deadlines.
Dịch thuật bằng Tiếng Thái sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Thái.
I am a native Thai who live and works in USA for eight years. I utilize both of my languages. I also teach Thai to American, Japanese and European students.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin), Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Serbia (Latin), Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Anh, và Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.
I am an English to Spanish and Spanish into English translator and interpreter. My work spans marketing, social sciences, and telecommunications, where I apply a deep understanding of language and culture to ensure clear communication. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes extensive experience in education, tourism, and administration, which informs my approach to every project. As a former ESL teacher and bilingual tour guide, I developed strong skills in explaining complex concepts and facilitating cross-cultural dialogue. This diverse professional history allows me to adapt quickly to various subjects and settings while delivering accurate and natural results.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp), Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, và Portuguese (Europe) sang Tiếng Anh.
Drawing on a dual background in civil engineering technology and international development, I deliver precise translation and interpretation services across English, French, Spanish, and European Portuguese. My expertise bridges technical and social sectors, covering business, energy, finance, marketing, mechanical engineering, telecommunications, and the social sciences. I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring accurate communication during high-stakes negotiations and stakeholder engagements. My translation work handles complex documentation ranging from structural specifications and scopes of work to resettlement action plans and reports on displacement or child protection. Beyond language transfer, I apply deep subject-matter knowledge to manage grant proposals, coordinate community development initiatives, and support documentary projects that advocate for vulnerable populations.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Do Thái và Tiếng Do Thái sang Tiếng Anh.
I am an experienced Hebrew translator, born and raised in Israel, currently residing in New York City.
A little about me: I am a writer and a spokesperson for various
companies. I have just completed translating "On Gray Matters", which is an encyclopedia of nutrition and spirituality, written by Ilana
Rogel. I have also translated and edited academic essays, newspaper and magazine articles, presentations, plays, synopses, etc., from Hebrew to English as well as from English to Hebrew.
Until recently, I have been head translator for the Israeli newspaper The Business Post, which has sadly closed down.
I have a very strong connection with Hebrew and English, living both in Israel and NYC. I am fascinated and enchanted by the possibilities
of conveying ideas, information, thoughts and facts from one language to the other. I take pride in working fast and specializing in crazy
deadlines.
Dịch thuật bằng Tiếng Do Thái sang Tiếng Anh, Tiếng Yiddish sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Do Thái, và Tiếng Hungary sang Tiếng Anh.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.
I am an English to Spanish and Spanish to English translator with a focus on the textiles sector. My background includes translating documents across agricultural sciences, sociology, dentistry, and architecture for clients ranging from researchers to community health centers. Holding a degree in Agricultural Engineering and completing advanced coursework in Modern Language Teaching, I bring technical precision to every project. This unique combination of engineering knowledge and linguistic training allows me to handle specialized terminology with accuracy. Whether working on technical manuals or industry reports, I ensure clear and reliable communication between languages.
01Tôi nhận bản dịch có chứng nhận tại New York như thế nào?
Tải tài liệu qua biểu mẫu báo giá của chúng tôi. Một biên dịch viên chuyên nghiệp thực hiện công việc, và chúng tôi giao kèm tuyên bố chứng nhận có chữ ký, được USCIS, tòa án và trường đại học tại New York chấp nhận.
02Bản dịch của quý vị có được USCIS chấp nhận không?
Có. Mỗi bản dịch có chứng nhận kèm tuyên bố xác nhận độ chính xác đáp ứng yêu cầu của USCIS. Chúng tôi cũng có thể thu xếp công chứng khi cơ quan tiếp nhận yêu cầu.
03Dịch tài liệu tốn bao nhiêu?
Giá tùy thuộc độ dài tài liệu, cặp ngôn ngữ và thời hạn. Hầu hết tài liệu tiêu chuẩn như giấy khai sinh được báo giá theo mức cố định mỗi trang; tải tệp lên để nhận báo giá tức thì.
04Tôi nhận bản dịch tại New York nhanh thế nào?
Tài liệu tiêu chuẩn một đến hai trang thường được giao trong 24 giờ. Có phương án gấp, và mọi thứ xử lý trực tuyến nên không cần đến văn phòng.
05Quý vị có dịch tài liệu cho tòa án New York không?
Có. Bản dịch có chứng nhận được chuẩn bị cho tòa án tiểu bang và liên bang tại New York, với định dạng giữ chứng cứ, con dấu và tem khớp với bản gốc.
06Có thể công chứng bản dịch tại New York không?
Có. Khi cơ quan tiếp nhận tại New York yêu cầu công chứng, chúng tôi thu xếp cùng với chứng nhận có chữ ký — mọi thứ xử lý từ xa và giao trực tuyến.
