Link Translations
(424) 496-514624/7
Connecticut

Biên dịch viên tại Connecticut

Duyệt qua 35 biên dịch viên có mặt tại Connecticut từ mạng lưới 2,399 chuyên gia ngôn ngữ trên toàn quốc của chúng tôi.

Cần biên dịch tài liệu, hồ sơ pháp lý hoặc tài liệu kinh doanh? Nhận báo giá ngay lập tức.

Nhận Báo Giá Tất cả tại ConnecticutPhiên dịch viên
Dịch thuật tại Connecticut

Bản dịch tại Connecticut được nộp đi đâu

Từ Hartford, New Haven, Stamford đến phần còn lại của Connecticut, các đơn dịch thuật tập trung vào hồ sơ di trú, chứng cứ tòa án, văn bằng học thuật và thỏa thuận doanh nghiệp. Chúng tôi căn chỉnh từng tài liệu theo cơ quan tiếp nhận — USCIS, tòa án, DMV hoặc hội đồng cấp phép — để hồ sơ được duyệt ngay lần đầu.

Mỗi bản dịch do một biên dịch viên chuyên nghiệp thực hiện và được rà soát về độ chính xác, định dạng và thuật ngữ. Bản dịch có chứng nhận kèm tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký, và có công chứng bất cứ khi nào cơ quan tiếp nhận yêu cầu.

Link Translations kết nối khách hàng với các chuyên gia ngôn ngữ từ năm 1995. Nếu chuyên gia bạn cần chưa có trong danh sách tại Connecticut, mạng lưới toàn quốc và các phương án từ xa của chúng tôi vẫn giúp đảm nhận dự án của bạn, thường trong vài giờ.

Các thành phố Connecticut chúng tôi phục vụHartfordNew HavenStamford
Công việc này được nộp đi đâu

Các cơ quan tại Connecticut tiếp nhận bản dịch của chúng tôi

Mỗi bản giao tại Connecticut đều được căn chỉnh theo bên tiếp nhận thực tế — chứng nhận và định dạng khớp với nơi tài liệu được nộp.

Văn phòng USCIS

  • USCIS Hartford Field Office

Tòa án chúng tôi hợp tác

  • U.S. District Court · D. Connecticut
  • Connecticut Supreme Court

Hồ sơ tiểu bang phổ biến

  • CT vital records
  • CT Bar admission packets
  • Waterbury and Hartford Superior Court family filings
Quy trình tại Connecticut

Dịch thuật, từng bước

Mỗi hồ sơ tại Connecticut đều được tiếp nhận, dịch, rà soát và chứng nhận theo quy định của cơ quan tiếp nhận.

1

Tải lên

Gửi tài liệu kèm thời hạn và cơ quan tiếp nhận — USCIS, tòa án, DMV hoặc trường đại học.

2

Ghép chuyên gia

Một biên dịch viên đúng chuyên ngành được chỉ định, thường trong vòng một giờ.

3

Rà soát và chứng nhận

Rà soát bởi chuyên gia thứ hai, sau đó là tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký theo yêu cầu của Connecticut.

4

Giao nhận

PDF giữ nguyên định dạng, giao trực tuyến — tiêu chuẩn 24 giờ với tài liệu ngắn, có phương án gấp.

35 Biên dịch viên

Wen J.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể và Tiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh.

I am reliable, careful, confident and efficient.
Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thểTiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh

Ines M.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Croatia, Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin).

My native language is Serbo-Croatian, meaning that I speak a language that has at least four different names. I have written a number of articles in English, on topics ranging from health to electronics. Also I have experience in translating documents on various topics. Before I came to the USA my major was English language and literature.
Tiếng Bosnia sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng CroatiaTiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh

John T.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Đức sang Tiếng Anh, Tiếng Hà Lan sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Đức.

I am an experienced, degree-qualified freelance translator. For more than 9 years, I\\'ve been working in various translation and documentation fields from German, Dutch.
Tiếng Đức sang Tiếng AnhTiếng Hà Lan sang Tiếng AnhTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh

Natalie G.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga và Tiếng Nga sang Tiếng Anh.

I lived in USA for the last twelve years. My English is used daily. I am going to college to improve it even more. Russian is my native language.
Tiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Nga sang Tiếng Anh

Bahin S.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Farsi và Tiếng Farsi sang Tiếng Anh.

I have interpreted for all our visiting professor at the university I worked for. I am capable of translating in all of the above disciplines and subject areas and am quite familiar with MS word, MS excel and MS power point.
Tiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Farsi sang Tiếng Anh

Krisztina B.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hungary và Tiếng Hungary sang Tiếng Anh.

I was born and raised in Hungary, I moved to the US in 2000. I have graduated last year with my BS in Business and I currently work for a large corporation. I have experience in accurate and quick Hungarian/English interpreting and translation.
Tiếng Anh sang Tiếng HungaryTiếng Hungary sang Tiếng Anh

Alessandro M.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Ý, Tiếng Anh sang Tiếng Ý, và Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp).

• Fluent in Italian and English, both spoken and written (commercial, technical, colloquial, slang) • Fluent in spoken French, with an understanding of written French Currently working (by appointment) as Medical Interpreter (italian, english french)
Tiếng Ý sang Tiếng AnhTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng ÝTiếng Anh sang Tiếng Ý

Bich D.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Việt và Tiếng Việt sang Tiếng Anh.

Tôi là người có học thức, đọc nhiều, quen thuộc với các giọng tiếng Việt khác nhau từ miền Bắc, miền Trung và miền Nam Vietnam. Tôi có 2 năm kinh nghiệm làm giảng viên hướng dẫn tiếng Việt cho sinh viên đại học tại Hoa Kỳ, biên dịch viên sách học thuật, và phiên dịch viên y tế tại khu vực New Haven.
Tiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Việt sang Tiếng Anh

Miguel P.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, Portuguese (Europe) sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), và Portuguese (Europe) sang Tiếng Anh.

As an experienced freelance linguist with a master's degree in translation, I have worked in the language industry since 1998, initially focusing on tourism and hospitality before dedicating my career to healthcare and community settings as an English <> Spanish interpreter. My translation practice specializes in the medical and pharmaceutical fields, where I excel at translating documents such as clinical trials, product leaflets, questionnaires, and child development evaluation reports. Additionally, I translate commercial and legal materials from English to Spanish and from Portuguese to Spanish for individuals, companies, and agencies globally. I possess hands-on experience with computer programs, HTML coding, and CSS, complemented by specialized coursework in Software and Website Localization, Multilingual Documents, and Translation into Spanish. These studies involved practical projects including the translation of Help Files, localization of executable files, and the creation and localization of websites using HTML and CSS. This technical background allows me to deliver precise language solutions across interpretation and translation disciplines while adapting to diverse client needs.
Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng AnhPortuguese (Europe) sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)

Elizabeth S.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh và Tiếng Ý sang Tiếng Anh.

I have professional experience writing and editing copy as well as extensive academic experience (in the U.S., Italy, and France) writing in and translating from French and Italian.
Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng AnhTiếng Ý sang Tiếng Anh

Deena E.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.

I speak, read and write fluent Arabic and English. Worked as a teaching assistant at University in Egypt and taught in both English and Arabic.
Tiếng Anh sang Tiếng Ả RậpTiếng Ả Rập sang Tiếng Anh

Natasha V.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin), Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh, Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, và Tiếng Croatia sang Tiếng Anh.

I have a Bachelor\'s Degree in English Language and Literature from the University of Belgrade, Serbia. I am also a professional court translator and interpreter, specialized in the areas noted above. I have been doing interpreting in the State of Connecticut, mostly in courts, at the depositions, and hospitals, but now I am doing more written translations,due to the fact that I will not be able to travel in order to interpret.
Tiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin)Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng AnhTiếng Bosnia sang Tiếng Anh

Anthony B.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh.

I am a freelance translator of French, Spanish and Portuguese to English, as well as a court-approved interpreter for the Connecticut Judicial System. Beyond state courts, I provide consecutive interpretation in Federal proceedings, depositions, immigration hearings, and Worker's Compensation matters. My background includes certification as an English teacher and extensive experience teaching Spanish and English as a Second Language in both public and private settings. My translation practice focuses on legal documents such as contracts, patents, and powers of attorney, which comprise over half of my workload. I also specialize in medical and pharmaceutical texts, including clinical protocols, device manuals, and lab reports. Additional expertise covers Software localization, website content, technical specifications, and marketing materials. As a native English speaker with tri-lingual fluency, I combine linguistic precision with technical proficiency in desktop publishing and open-source localization tools.
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng AnhTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh

Tamara W.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Đức sang Tiếng Anh.

My strengths are in contracts, writs, appeals, court documents, but I have also done patent infringement, compliance, and similar documents.
Tiếng Đức sang Tiếng Anh

Ada B.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh.

Expert Polish/English Interpreter/Ttranslator, providing services for legal,i.e., courts and law firms (depositions), medical, business, schools, Department of Children and Families, Social Works. Assists with imigration issues and advises/prepares Income Tax Returns.
Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh

Zhuljeta M.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Albania sang Tiếng Anh, Tiếng Albania sang Tiếng Ý, và Tiếng Ý sang Tiếng Anh.

I have a passion for this job.
Tiếng Albania sang Tiếng AnhTiếng Albania sang Tiếng ÝTiếng Ý sang Tiếng Anh

Basil N.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Farsi sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Farsi.

I am a fluent speaker of English, Arabic, Farsi and Kurdish with expert reading and writing aptitude. I worked as a translator/interpreter for the United States Army in Baghdad, Iraq for 2 years and have since immigrated to the United States where I perform freelance interpretation and translation services.
Tiếng Ả Rập sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ả RậpTiếng Farsi sang Tiếng Anh

Nina M.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, Tiếng Farsi sang Tiếng Đức, Tiếng Ý sang Tiếng Đức, và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.

I can simultaneously interpret from any of the known languages into German, English, and Farsi. Translations can be done from any other languages into English and German.
Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng AnhTiếng Farsi sang Tiếng ĐứcTiếng Ý sang Tiếng Đức

Fanel M.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp) và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Pháp (Pháp).

I am an English to French and Spanish to French translator focused on legal content. My background includes extensive work as an immigration paralegal, where I prepared business and family visa petitions and counseled clients under attorney supervision. This experience informs my approach to translating complex legal documents with precision. I also bring a strong understanding of international relocation and nonprofit operations to my workflow. Holding master's degrees in Education and Public Policy and Administration, I combine academic rigor with practical expertise in the legal field. My professional history encompasses coordinating international services, advocating for victims of domestic violence, and managing case files for diverse populations. I deliver accurate translations that reflect the nuances of immigration law and related legal disciplines.
Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp)Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Pháp (Pháp)

Carlos M.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).

I am an English to Spanish translator focused on legal, marketing, and social sciences content. My academic background includes a doctorate in Political Science and a master's degree in International Studies, which informs my approach to complex subject matter. Before focusing on translation, I served as a university lecturer in Sociology and Anthropology and advised U.S. companies operating in Latin American markets. I hold Qualified Member (MITI) status with the Institute of Translation & Interpreting and maintain active membership in several professional associations, including the American Translators Association and the National Association of Judiciary Interpreters and Translators. My work draws on decades of experience analyzing Latin American economic, cultural, and political dynamics, ensuring precise terminology and contextual accuracy in every project.
Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)

Jennifer M.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Đức và Tiếng Đức sang Tiếng Anh.

I am a native German speaker with a law degree from a British law school and speak English and German fluently. I rendered translations of high profile contracts from German into English during my internships with very prominent European and world-wide law firms. Due to mandatory translation courses at my English university I am skilled and careful at translating legal documents. These translation activities have made me very aware of the need for extreme accuracy and complete command of both languages. Through the advantage of being bilingual I am able to apply absolute diligence at coordinating, scheduling and submitting translations to the fullest satisfaction of Link's customers.
Tiếng Anh sang Tiếng ĐứcTiếng Đức sang Tiếng Anh

Jolanta S.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Litva sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Litva, và Tiếng Nga sang Tiếng Anh.

Main activities are translation, interpreting, editing, proofreading. As a translator and proofreader I have experience in such areas as: medicine/pharmacology, EU legislation, international development, software localization, telecommunications, real estate and commercial law, technical engineering development). I also have experience as a court interpreter.
Tiếng Litva sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng LitvaTiếng Nga sang Tiếng Anh

Ahmet Y B.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

I am educated at and graduted from the TED Ankara College and from Hacettepe University, English Language and Linguistics Department. I have been the official Translator and the Interpreter of the Notary Public in Ankara/Turkey. I have been living in USA for over 7 years.
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Olga A.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Ukraina sang Tiếng Anh, và Tiếng Séc sang Tiếng Anh.

Master's Degree in Linguistics with a specialty in Slavic Languages from a highly ranked University in Moscow, Russia. Because of my near-native English ability and experience within American culture, I am able to provide a native-level translation and interpretation in both Russian and English. Professional translations of numerous documents and educational materials into Russian and English including two books.
Tiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Ukraina sang Tiếng Anh

Sara S.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.

Although I specialize in common areas, my sub-specialties are unique. For example, I sub-specialize in Special Education. I've come to learn that disabilties are not limited to native English-speaking students. For two years, I have worked for an Education Services organization that serves numerous native Spanish-speaking children and families. We specialize in teaching students with severe disabilities, and I've often done translating and interpreting projects so that families can get help for their children, even if they speak minimal English.
Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh

Esam S.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.

I have excellent working skills in both languages Arabic and English for I worked for many years translating for many companies and governments. For example I worked in the British embassy overseas translating for high ranked officials.
Tiếng Anh sang Tiếng Ả RậpTiếng Ả Rập sang Tiếng Anh

Xiaoqian K.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể.

I got my B.A. in English and started to do translation and interpretation in 1997. I also taught a college level Translation course in China. I provided interpretation and translation services to some private companies and also did simultanous interpretation at a Chinese Church. My strengths as both a translator and an interpretor are in delivering high quality work. And my understanding of customers' needs and cultural differences enables me to provide superior service.
Tiếng Trung giản thể sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể

Ronald D.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh.

I have studied Italian throughout my entire collegiate career. I have also studied abroad in Perugia Italy where I actually used and practiced my language on a regular basis in more ways than just grammar. I am especially strong with speaking and reading and my vocabulary is workable but getting better. Even now I still read online articles in Italian as well as some literature I have in print form.
Tiếng Ý sang Tiếng Anh

Ulyana B.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Ukraina sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan, và Tiếng Anh sang Tiếng Ukraina.

Experience in translating marketing materials including brochures, posters, presentations Experience in translating legal documents for local law firm and communicating with clients of the law firm..
Tiếng Ukraina sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan

Portia W.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh.

I have previous experience translating legal documents from French to English. I also have worked in the legal field in French. As a lawyer, I am comfortable with legal terms and phrases in both languages and can translate legal language easily. As a translator, I have been able to successfully translate documents in order to produce an accurate and comprehensible translation.
Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh

Antonella P.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).

As a linguist, I am passionate about my craft and committed to providing my clients with only the highest quality of work. I excel at providing accurate and culturally appropriate translations for US Spanish/English and Latin American Spanish. My ability to follow instructions precisely means clients can rely on me for projects involving detailed instructions and guidelines. I possess excellent proofreading skills and have worked on very large (1 million words ) QA projects where I ensured translation consistency and adherence to client guidelines. I have very flexible working/contact hours and am available for weekend work. You can count on me for quick turnaround projects, as I respond to all translation requests within 30 minutes or less.
Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)

Eva J.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh.

I have graduated with a bachelors degree in Linguistics. I have also taught english as a second language to students for 3 years,
Tiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh

Lara T.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ý.

I have a degree in psychology and linguistics and I have been working as a professional Italian translator for over three years. I specialize in medical translations and I can also translate e-learning and IT materials.
Tiếng Ý sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ý

Keyin W.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể và Tiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh.

Keyin is a professional Mandarin-Chinese interpreter and Chinese (traditional and simplified) translator, consecutive and simultaneous, in legal, medical, healthcare, academic, manufacturing audit, pharmaceutical, technologies, public sector and governmental rules and regulation compliance, hospitality, media entertainment/film/documentary film, insurance, business, marketing, information technology, voice-over, conference and seminar fields. She is a Federally admitted Healthcare Linguist for Medicare and Health Insurance Marketplace, and, for several states’ Medicaid and Departments for Human and Health Services. As a Court legal interpreter, she deals with judge hearing proceedings, depositions, mitigation and mediation resolution, malpractice, injuries, documentation review and translation, eDiscovery, immigration papers interpretation and translation, and, HIPAA and Electronic Health Record (HER) regulatory compliance. In medical interpretation, with thorough knowledge of the IMIA Standards of Practice and Code of Ethics and as a communication expert and a true linguist, cross-culturally she deals with anatomies and specialties: Operating and Emergency Rooms, Oncology, Urology, Kidney Dysfunction and Renal Transplants, Pediatrics, Women Health, Childbirth, Autism, Ear-Nose-Throat, Oral and Maxillofacial, mental and psychiatric health, etc., often facing sensitive information and situations. As literature translator, she deals with legal, public school systems and boards of policies and parents communication, governmental compliance and rules and regulations such as committees of overseers and ethics and planning and policies, private business trade issues and information technology technical manuals, media subtitles and occasionally voice-over. As an academic interpreter and translator and a community linguist Communicator, she often takes on assignments for school system including special education, school audit, PTA conference and annual performance test evaluation, etc. for students, parents, school teachers, society workers and administrators. She often interpreters, translates and reviews legal documents and correspondence for private attorney firms for legal proceedings and depositions. Keyin is also a volunteer community interpreter.
Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thểTiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh

Maria Jose P.

Biên dịch viên · Connecticut

Dịch thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).

I am a Spanish to English and English to Spanish translator and interpreter with extensive experience in business, legal, medical, and social service settings. My work spans consecutive interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions, as well as document translation for diverse clients. I have supported child protective services investigations, forensic interviews, medical appointments, and workers' compensation hearings, ensuring accurate communication in high-stakes environments. In the business sector, I translate materials related to banking, mortgages, health insurance, and marketing campaigns. My background also includes translating educational documents such as IEPs, lesson plans, and psychological evaluations for school districts and universities. Whether interpreting during depositions and civil trials or translating press releases and policy documents for government commissions, I prioritize clarity and cultural nuance to facilitate effective cross-cultural understanding.
Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)

Các dự án dịch thuật phổ biến tại Connecticut

Tài liệu pháp lý và tòa án

Hợp đồng, phán quyết, giấy ủy quyền và chứng cứ được dịch để dùng tại các tòa án Connecticut.

Di trú và USCIS

Giấy khai sinh, giấy kết hôn, bằng cấp và tài liệu hỗ trợ kèm chứng nhận cho USCIS.

Hồ sơ y tế

Tiền sử bệnh nhân, tóm tắt xuất viện và báo cáo lâm sàng được dịch với thuật ngữ chính xác.

Kinh doanh và doanh nghiệp

Thỏa thuận, báo cáo tài chính, chính sách nhân sự và tài liệu tiếp thị cho thị trường toàn cầu.

Văn bằng học thuật

Bằng cấp, bảng điểm và đánh giá được định dạng cho trường đại học và hội đồng cấp phép.

Kỹ thuật và sổ tay

Hướng dẫn sử dụng, tài liệu an toàn và thông số kỹ thuật do chuyên gia ngôn ngữ dịch.

Dịch thuật tại các tiểu bang khác

Chúng tôi còn dịch ở đâu

Dịch thuật có chứng nhận được giao trên toàn quốc với cùng mức chứng nhận và thời hạn như tại Connecticut. Xem biên dịch viên tại tiểu bang khác:

MassachusettsNew YorkRhode IslandCaliforniaTexasFloridaIllinoisPennsylvaniaOhioGeorgiaTất cả ngôn ngữ
Ngôn ngữ phổ biến tại Connecticut

Biên dịch viên Connecticut theo ngôn ngữ

Dịch thuật có chứng nhận có sẵn ở hơn 150 ngôn ngữ. Chuyển đến những ngôn ngữ khách hàng Connecticut yêu cầu nhiều nhất:

Tiếng Tây Ban NhaTiếng Trung QuốcTiếng Ả RậpTiếng ViệtTiếng NgaTiếng PhápTiếng Bồ Đào NhaTiếng Hàn QuốcTiếng Creole HaitiTiếng UkrainaTất cả ngôn ngữ
01Tôi nhận bản dịch có chứng nhận tại Connecticut như thế nào?

Tải tài liệu qua biểu mẫu báo giá của chúng tôi. Một biên dịch viên chuyên nghiệp thực hiện công việc, và chúng tôi giao kèm tuyên bố chứng nhận có chữ ký, được USCIS, tòa án và trường đại học tại Connecticut chấp nhận.

02Bản dịch của quý vị có được USCIS chấp nhận không?

Có. Mỗi bản dịch có chứng nhận kèm tuyên bố xác nhận độ chính xác đáp ứng yêu cầu của USCIS. Chúng tôi cũng có thể thu xếp công chứng khi cơ quan tiếp nhận yêu cầu.

03Dịch tài liệu tốn bao nhiêu?

Giá tùy thuộc độ dài tài liệu, cặp ngôn ngữ và thời hạn. Hầu hết tài liệu tiêu chuẩn như giấy khai sinh được báo giá theo mức cố định mỗi trang; tải tệp lên để nhận báo giá tức thì.

04Tôi nhận bản dịch tại Connecticut nhanh thế nào?

Tài liệu tiêu chuẩn một đến hai trang thường được giao trong 24 giờ. Có phương án gấp, và mọi thứ xử lý trực tuyến nên không cần đến văn phòng.

05Quý vị có dịch tài liệu cho tòa án Connecticut không?

Có. Bản dịch có chứng nhận được chuẩn bị cho tòa án tiểu bang và liên bang tại Connecticut, với định dạng giữ chứng cứ, con dấu và tem khớp với bản gốc.

06Có thể công chứng bản dịch tại Connecticut không?

Có. Khi cơ quan tiếp nhận tại Connecticut yêu cầu công chứng, chúng tôi thu xếp cùng với chứng nhận có chữ ký — mọi thứ xử lý từ xa và giao trực tuyến.

Nhận Báo Giá