I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
I am an attorney at law from Istanbul Bar Association (Turkey). And i am studying law in John Marshall Law School in Atlanta. I have been practicing English through all my education life. After graduating from Bahcesehir University Law Faculty I have started to practice as an intern lawyer. Through this period i have worked at law firms and translated contracts and memorandums from English to Turkish and Turkish to English. I am looking forward to use my translation ability and to work in any capacity. I am a resident of Atlanta - Georgia.
I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.
I am a native speaker of Uzbek Language who also knows Turkish, Russian, English. I can translate and interpret any of these languages into others. I was educated in Russian, Uzbek and English languages. I am living in Providence, RI and majoring in Immigration Law. I have full knowledge to provide translation service in Legal, Immigration court, Pharmacy, Medicine, Medical, Business, Finance and more.
I have been in United States for 10 years.I am a former E.S.L teacher. I taught English in Turkey for 11 years along with translation tasks. I have a B.A degree in English and recently pursuing M.S in Information Technologies.
I have graduated from translation and interpretation department of Izmir University of Economics with a GPA of 3.69. The last two years of the study concentrated on consecutive, simultaneous and liaison interpretation. I used to work as a sworn translator for the 26th Turkish Notary and had the chance to interpret the conferences held at the chamber of commerce too.
Interpreter for the UN mission in Kosovo for 2 years
Interpreter/Translator for the US.Army in Kosovo for 2 years for live TV and Radio stations, working with generals of US Army translating for local population and political leaders
Volunteer for UNICEF in Macedonia
I graduated from Istanbul Technical University as a Meteorological Engineer in 1992 being third out of 70 students. I studied English for Master Degree for one year at Istanbul Technical University. I took several Advance Level English Classes in USA.
I have certificate in English Language Teaching. (TEFL/TESOL Teacher Traning)
I am a DoS-certified Russian interpreter. By Profession I am a lawyer, however I have been providing Translator services in the Energy/Environment, Legal, Social Sciences and Telecommunications fields for more than 10 years.
