Explora 62 Alemán intérpretes disponibles en Indiana de nuestra red de 2,311 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita un intérprete de Alemán para una deposición, cita médica o reunión de negocios en Indiana? Para asignaciones cerca de Indianapolis, Fort Wayne, Evansville, hacemos el emparejamiento según el entorno, la modalidad, el tema y el horario.
Dónde llega la interpretación de Alemán en Indiana
Cada asignación de Alemán que cubrimos en Indiana se alinea previamente con el lugar — el tribunal, hospital, escuela o agencia al otro lado de la mesa. La mayor demanda proviene de contextos legales, sanitarios y comunitarios, con intérpretes disponibles en Indianapolis, Fort Wayne, Evansville.
Nuestros intérpretes de Alemán trabajan en modo consecutivo y simultáneo, en persona o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están calificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética del intérprete.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Alemán que necesita no aparece en Indiana, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de Indiana que cubrimosIndianapolisFort WayneEvansville
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de Indiana que reservan nuestros intérpretes de Alemán
Cada reserva de Alemán en Indiana se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.
Oficinas de USCIS
USCIS Indianapolis Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · N.D. / S.D. Indiana
Indiana Supreme Court
Trámites estatales comunes
Indiana State Department of Health vital records
Indiana Medical Licensing Board credentialing
Cómo funciona en Indiana
Asignación de intérpretes de Alemán, paso a paso
Cada reserva de Alemán en Indiana se adapta al lugar y se confirma antes del día del encuentro — sin sorpresas.
1
Su solicitud
Indíquenos el lugar, la ciudad en Indiana, la fecha, la duración y el par de idiomas.
2
Asignación del intérprete
Un intérprete acreditado de Alemán se asigna según el contexto — judicial, médico o empresarial.
3
La sesión
Presencial en su sede, o remota por video (VRI) y teléfono (OPI) — confirmada y preparada con antelación.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Inglés a Alemán, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Specialized in scientific translation, IT localization.Meeting deadline with reviewed quality translation.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Alemán a Árabe, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I provide translation in general, economic, social, political and Information Technology areas.
Consecutivo interpretación en Inglés a Alemán, Francés a Alemán, Alemán a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.
Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés, Francés a Inglés, Alemán a Inglés, y Neerlandés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Former Senior Corporate Executive with demonstrated success in international business. Significant responsibility handling corporate Profit and Loss elements, as well as dealing with international sales, marketing, distribution and operations. Stand-out in dealing with technical questions and homologation/certification matters. Fluent in 6 Western European languages and also able to contribute an important multicultural and multinational dimension to work and localization assignments.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Alemán a Inglés, y Alemán a Ruso. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I hold a master's degree in foreign languages (Russian, German).
During ten years of providing translation and interpreting, I have gained expertise in many specific areas, such as political subjects, economics, law, medicine, communications. I have developed good translation and interpreting habits and I enjoy the continuous activity of learning new words and new terms.
Presently translator/interpreter, computer literate; strong organizational and detail oriented; well regarded for both written and oral communications.
Consecutivo interpretación en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, y Alemán a Ruso. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have 15 years of extensive experience in developing/translating/localizing highly advanced IT/Hi-Tech business materials for the Russian and Eastern European markets; Master's Degree in Computer Science with Minor in Engineering (Graduation work written and delivered in both English and Russian languages). I am also a Medical interpreter with a course completion certificate.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Alemán a Inglés, y Alemán a Ruso. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have a Master's Degree in Linguistics and Translation and have interpreted a lot on scientific conferences during and right after school - total of about 4 years. For the last 4 years though I have been working in medical and legal interpreting (and sometimes translations)mostly doing depositions and hearings in various courts including federal. I am court certified in Washington and Colorado.
Consecutivo interpretación en Inglés a Alemán, Alemán a Inglés, Ruso a Inglés, y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Trabajé cinco años como traductor interno en una empresa de inversión inmobiliaria en Manhattan y me siento muy cómodo traduciendo textos de negocios, bienes raíces, marketing y similares. También he traducido una buena cantidad de encuestas, manuales técnicos, algo de material médico y grandes cantidades de textos generales.
Consecutivo interpretación en Inglés a Alemán y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a native German professional and fluent in German and Italian, speak some French and Spanish. I am fully computer literate and obtain broad knowledge of many different cultural environments. I recently completed a 2-year contract for Google Inc. performing market research, quality control, evaluation and analysis for Google search engine within the EU and US markets. Did a lot of localization work within the IT /software and tech industries.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Inglés y Inglés a Alemán. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Completely bilingual, with high pressure simultaneous interpretation experience, fast and reliable proofreading and translation skills, and reasonable rates.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Árabe a Alemán, y Alemán a Árabe. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a native Arabic speaker, and I have experience working with tourists as a Tour Guide.
Also, I am a recent college graduate with a BA degree in Languages, with emphasis on German.
Consecutivo interpretación en Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Specialized in Humanities Texts, I have also established myself in the area of finite measurement and statistics. As a translator I have published translations in the field of Philosophy, Anthropology, Ednology, Statistics, Physics, Microbiology and Molecular Biology. I was also copy-editor for two separate book projects, and have corrected numerous papers and projects written either in German or English. I have also served as a consecutive interpreter in both directions.
Consecutivo interpretación en Inglés a Alemán, Hebreo a Alemán, Hebreo a Inglés, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance.
I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of
Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was
there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Alemán, Español a Alemán, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy un traductor experimentado de alemán a inglés con cualificaciones equivalentes a un título de maestría. Con una licenciatura del SDI de Múnich, Alemania, como traductor jurídico y tecnológico, y un certificado de la BFS de Kempten, Alemania, como corresponsal en lenguas extranjeras. Con más de 12 años de experiencia como traductor independiente.
Consecutivo interpretación en Alemán a Inglés y Inglés a Alemán. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Extensive freelance work as translator and interpreter. Translations included laser systems research, technical manuals, biological papers, and aircraft components for the USAF, French, and German Air Force, as well as voice-overs.
Consecutivo interpretación en Alemán a Inglés y Inglés a Alemán. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have an undergraduate degree in German and a US law degree. I have lived and worked in Germany for 15 years during which time I have translated and interpreted extensively. I have native fluency in both languages.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Alemán a Inglés, y Neerlandés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Native German speaker. Studied German, British and Us Literature in College. Awarded scholarship to attend in the US. Hold an MBA in Intl. Business and Marketing. Worked for multiple multi-national companies.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Checo, Alemán a Checo, Checo a Inglés, y Eslovaco a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have many years of experience in the translation - interpreting business.
Consecutivo interpretación en Inglés a Rumano, Rumano a Inglés, Alemán a Rumano, y Rumano a Alemán. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have been working as a translator and interpreter for over 16 years. I studied Translating and Interpreting (Romanian, German, English) at the University of Bucharest and the University of Vienna and was certified by the Romanian Ministry of Justice.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Alemán, Alemán a Inglés, Neerlandés a Alemán, y Francés a Alemán. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I grew up in an international setting in Europe in a bilingual household. Therefore I have become acquainted with several languages, cultures and their respective characteristics. I am willing adapt to set expectations, to travel and to work weekends while delivering accurate translations on or before deadline.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Búlgaro a Inglés, Inglés a Búlgaro, Ruso a Inglés, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have over 25 years of experience as a Russian interpreter and translator. I have worked with a large variety of terminology and in various settings. I am a contract translator and interpreter with the U.S. State Department and a Registered Court Interpreter in California. I hold an MA degree in English Philology with specialization in translation and interpreting from St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria and an MBA with concentration in finance from California State University at Northridge, CA, an accredited graduate MBA program.
Consecutivo interpretación en Árabe a Inglés, Francés a Inglés, Alemán a Inglés, y Inglés a Árabe. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Specialized in quality translation, transcription, editing, revision, and proofreading. Areas of experience: Legal, Law (Patent), Law (General), banking and finance, semi-technical, news and media, journalism, politics, history, immigration, promotional materials for food products, literature, entertainment, textiles and fashion, automotive, energy and power, tourism, and telecommunications. Extensive experience in translation of: commercial leaflets, sales brochures, legal documentation, contract, etc...
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Rumano, Alemán a Rumano, Rumano a Inglés, y Rumano a Alemán. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a native speaker of Romanian and licensed translator, by the Romanian Ministry of Justice, for English and German. I have a BA in English and German (Translator and Interpreter) in the fields of Business Administration and Commerce. I also have a MBA in Mamagement. I began my carreer as translator in 2000 (during my first year at the university) and never stopped since. I am highly qualified in the areas of Law, Business and Finance, my experience being accumulated mostly in these areas. I have worked with several translation offices in Romania, before moving to America, a couple of months ago. I am also highly proficient in the areas of computer software (MS Office, HTML and Desktop publishing)
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Esloveno, Alemán a Esloveno, Alemán a Inglés, y Croata a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Neerlandés a Inglés, Inglés a Neerlandés, Alemán a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am born and raised in Holland (Dutch), lived in Lausanne, Switzerland (French), lived in Munic, Germany (German), and live since 13 years in Florida USA. I am very interested in a new career opportunity as linguist/interpreter. I do not have experience as an interpreter but have very strong communication skills in the above mentioned languages. My background is Business Development in Commercial Real-Estate and Private Equity with a broad range of national and international clients. I am interested in a career change and look forward to interpreter opportunities with personal interaction as well as other interpreting disciplines.
I would appreciate the opportunity to meet one of your project managers to discuss the services I can offer Link-Translations.
Consecutivo interpretación en Inglés a Hebreo, Alemán a Hebreo, y Hebreo a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have 36 years of experience in translation.
I have Ph.D. in Hebrew and Semitic Studies. My professional experience includes, among others, more than 25 years as a professor at college levels (Israel, Germany, United States), Director of the Haifa Bureau of the Academy of the Hebrew Language, and Technion - Israel Institute of Technology, Haifa (terminology, dictionaries, coining new Hebrew words), and translation of works (classical and modern literary works, business and personal documents, and others).
Consecutivo interpretación en Croata a Inglés, Bosnio a Inglés, Serbio a Inglés, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
My experience includes 4 years living in Croatia, where, as the translation and interpretation coordinator for the European Community Monitor Mission, my responsibilities included translating a wide variety of general and specialized texts from Croatian into English and vice-versa, consecutive and escort interpreting, managing a 10-member translation team, editing, and proofreading. In addition, I developed and implemented interpreter role-play training scenarios and tested and trained all interpreter and translator candidates for the ECMM’s large roster of freelancers.
I have also lived in Germany and studied business and economics (in German) as well as German language at the University of Kiel. As in-house technical documentation staff for a German-owned US company for 10 years, I have extensive experience translating technical specifications, operations manuals and research reports relating to industrial equipment, as well as advertising materials, financial and legal documents, and news articles.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Uzbeko y Alemán a Ruso. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I do speak fluent German,Russian,Uzbek and English is basic. I do have a strong educational background and work experience related to my education. If you need an experienced translator, I am the right person for you, I am a fast learner and will bring positive results for the company I will work for.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Coreano, Coreano a Inglés, Alemán a Coreano, y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Currently I am certified as a court interpreter in California.
I have lots of experience in teaching, interpreting and translating using English, German, French, Korean(native), Greek, Hebrew and Aramaic.
I have educational backgrounds of social science, religion, and computer science,and languages. I am responsible and precise.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Alemán a Árabe, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Native Arabic linguist: Modern Standard, Levantine/Syrian and Gulf dialects. In depth knowledge of geopolitics, social and cultural aspects of the Middle East and North Africa. DLPT Scores: Arabic / English 4+ and 5s (provided upon request.) Deployment to the Middle East (Qatar and Kuwait) as a linguist in support of Defense Intelligence Agency (DIA) and Air Force Office of Special Investigations (AFOSI.)Advised AFOSI officers on Middle Eastern culture and customs. Established and maintained liaison relationships with Kuwaiti law enforcement,military and civilian intelligence agencies and members of the Royal Family.
Collected, analyzed, and evaluated information of political and military topics. Translated Arabic language written and voice products into English. Translated the Arabic script for the newly released Hollywood Warner Bros movie "Body of Lies". Translated German language written and multi-media products into English. Consecutive interpretation for the Armed Services Board of Contract Appeals (ASBCA), Worker's Compensation Fund, Immigration and Naturalization Services, and various law offices and physicians and health care providers.
Consecutivo interpretación en Rumano a Inglés, Húngaro a Inglés, Alemán a Inglés, y Hebreo a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
Consecutivo interpretación en Alemán a Inglés y Húngaro a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an American brought up by native Hungarians. I am fluent in Hungarian, having also lived in Budapest for several years. My entire extended family continues to live there, so my ties to Hungary are very strong. I am also fluent in German, having lived in Germany for years growing up as a child. I am very comfortable in both cultures and I understand Europeans' customs very well. I taught German in public high schools for 13 years. Currently I am a freelance translator, writer and editor. My language skills are excellent.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Inglés y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a qualified translator working from German and Russian into English. I have varied experience working both freelance and in-house in a variety of subject areas. I guarantee high-quality work, flexibility and adherence to deadlines.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Neerlandés, Alemán a Inglés, Flamenco a Inglés, y Afrikáans a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.
Consecutivo interpretación en Inglés a Italiano, Alemán a Italiano, y Francés a Italiano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have a vast experience as a translator and consecutive interpreter, especially in diverse technical fields, including car industry, mechanics, electrics, electronics, robotics, software and patents, websites and marketing area (automobile and naval industry, watches, furniture, business, banking), certificates, contracts, patents and tourism and religious subjects.
My technical knowledge comes from my experience as a translator and interpreter on paper and on-site collaborating directly with technicians, and also from my experience as project manager at an Italian company that designs and manufactures welding installations for the automotive industry.Moreover, in my work experience I have developed strong organizatorial and managing skills dealing with customers and suppliers as project manager, besides the self-managing abilities coming from my experience as a freelancer, accompanied by a great attention to details and fast learning skills.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Italiano a Inglés, Inglés a Italiano, Alemán a Italiano, y Italiano a Alemán. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Inglés, Inglés a Alemán, Francés a Inglés, y Italiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Native German speaker, fluent in English (verbal and written), French (verbal and reading) and Italian (verbal and reading). Solid proven track record of 16 years as a journalist, texter, marketing professional, speaker, radio and tv host. I am highly skilled in every form of communication. Also equipped with a trained voice for broadcast or audio voiceovers.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Turco y Inglés a Turco. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Turkish Highschool in Izmir/Turkey
University of Economics in J.W.Goethe University in Frankfurt am Main/Germany
Translater & interpreter Diplom by The Chamber of Commerz in Bonn/Germany
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Bosnio a Inglés, Alemán a Inglés, Macedonio a Inglés, y Serbio a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
20 years of experience in Croatian interpretation. I also provide translation and interpretation in German, Bosinian, Macedonian, and Serbian.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español, Español a Inglés, Alemán a Inglés, y Alemán a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy traductora nativa de español castellano y poseo un título en inglés y otro en escritura creativa. Tengo un título de grado en Traducción. También soy traductora certificada.
Me especializo en traducciones médicas, legales, subtitulación, académicas y literarias.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil) y Alemán a Portugués (Brasil). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Certified interpreter with 13 years of experience working as an over-the-phone interpreter in different fields, such as: medical, customer service, health insurance, social work, and psychology. My experience also includes on-site interpretation, mostly for medical assignments. 100 hours of proven practice in simultaneous interpretation during a 15 month interpretation course. Excellent ability to provide quick and smart translation solutions. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise while always aware of professional roles and boundaries. Native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and German (speaks English and German with excellent pronunciation due to 5 years of experience living in Germany).
5 years of translation services for several translation agencies. Experience includes translations of texts and documents in different fields, such as: legal, medical, psychology, marketing, advertising, and public relations.
• Excellent trilingual communication skills
• Cultural awareness and sensitivity
• Exceptionally professional demeanor
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Francés a Inglés, Alemán a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a conference interpreter working from Spanish, French, and German into English, as well as from English into Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring deep subject-matter fluency to technical and professional dialogues in biology, chemistry, genetics, physics, optics, and mechanical or electrical engineering. I also interpret regularly for legal proceedings, patent discussions, financial meetings, pharmaceutical research, and corporate strategy sessions within the consumer electronics, gaming, telecommunications, and energy sectors. My background includes extensive booth experience in European Union, United Nations, and international business contexts, where precise terminology and cultural nuance are critical. I hold a Master's degree in Conference Interpreting and have completed advanced public service interpreter training. Whether facilitating high-level managerial conferences or conducting sight translation of complex biomedical and industrial texts, I focus on delivering clear, accurate, and context-aware communication.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Alemán, Alemán a Inglés, Español a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy intérprete de español y alemán especializado en interpretación de conferencias con una trayectoria exitosa.
Soy muy organizado, proactivo y puntual, con mentalidad orientada al trabajo en equipo. También tengo experiencia en los campos médico y jurídico.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Inglés a Francés, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
As an interpreter, one of my key strengths is my active listening skills, which allow me to have more control and flexibility in my output, even under difficult circumstances. As a translator, two of my main strengths are my experience (almost 10 years on a part-time basis) as well as my attention to detail and idiomatic language. I take a collaborative approach with my clients.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Alemán a Inglés y Inglés a Alemán. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have experience in translations of books, reports, have helped students study for their german entry exams (e.g. in theology, or for Goethe Institute) and have conducted simultaneous interpretations.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Croata, Alemán a Croata, Inglés a Bosnio, y Alemán a Bosnio. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a native speaker of Croatian, Bosnian and Serbian and a translator for English and German. I hold a university degree with major in English and German language studies acquired at the Faculty of Arts, University of Zagreb, Croatia, and have a ten years long professional translation and interpretation experience. I was permanently employed with the International Community in Bosnia and Herzegovina for eight years as translator and interpreter and for the last two years I have been working as freelance translator/interpreter. Over the years of practicing the profession, I have gained extensive experience with providing translation services to the highest standard in a variety of subjects. I have a good target-language style and guarantee a consistently excellent quality of translation. I am very dedicated and efficient, I have a serious approach to clients' deadlines and I treat every assignment with utmost confidentiality.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Neerlandés, Alemán a Neerlandés, Francés a Neerlandés, y Neerlandés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Language knowledge through: * school & university (LUW, Wageningen, NL: MBA) * 25+ years international, multilingual business experience (Dutch, German, English, French) * 35 years married to native English speaker * lived in CDN, USA, UK for a total of 2,5 years * translating & interpreting since 2001
Consecutivo interpretación en Español a Inglés, Portuguese (Europe) a Inglés, Alemán a Inglés, y Portugués (Brasil) a Inglés. Disponible Presencial, Video Remoto, y Telefónico.
I work as an on-site, video remote, and telephone interpreter specializing in legal proceedings. My practice focuses on consecutive interpretation from Spanish, European Portuguese, Brazilian Portuguese, and German into English. I bring over a decade of experience to this field, supporting clear communication in depositions, court hearings, attorney-client meetings, and other legal settings. My approach prioritizes accuracy and confidentiality while navigating complex terminology across these language pairs.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Ruso a Inglés, Italiano a Inglés, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an interpreter and translator working from Spanish, Russian, Italian, and German into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I support clients across diverse sectors including medical, legal, financial, energy, mining, telecommunications, and consumer electronics. My background includes a Bachelor of Science in Accounting and a Bachelor of Science in International Studies. Over the past decade, I have delivered language solutions for healthcare facilities, financial institutions, mining operations, and academic programs. As a member of the American Translators Association and ALTA, I bring rigorous attention to detail and subject-matter accuracy to every assignment.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Inglés a Español, Francés a Inglés, y Alemán a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Estoy plenamente certificado en 20 tribunales estatales (y en francés ante los tribunales federales) en español y francés, y registrado en alemán en estos estados también. Interpreto del y al inglés, francés, español y alemán, y cuento con miles de horas de experiencia trabajando de forma remota, presencial y en las modalidades de interpretación simultánea, consecutiva y traducción a primera vista.
Tengo experiencia en prácticamente todas las industrias, con especializaciones específicas en entornos legales civiles y penales (declaraciones, juicios, audiencias preliminares, audiencias de inmigración, menores, sucesiones y todos los aspectos del derecho penal), así como declaraciones técnicas, derecho de patentes, textiles, telecomunicaciones, trabajo de ONG y ciencias sociales, física (especialmente en relación con la industria automotriz), declaraciones médicas y farmacéuticas, mecánica (maquinaria agrícola, automotriz, hardware tecnológico, especialmente), marketing, etc. También ofrezco servicios de traducción, transcripción y subtitulación, y estoy familiarizado con todo el software estándar de la industria para estas aplicaciones.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en German into English, Hebrew into English, French into English, y Hungarian into English. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Asignaciones comunes de interpretación de Alemán en Indiana
Judicial y legal
Declaraciones juradas, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo Indiana.
Citas médicas
Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.
Reuniones de negocios
Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios de habla Alemán.
Entrevistas de inmigración
Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.
Escuelas y reuniones de IEP
Conferencias de padres y maestros, reuniones de IEP y 504, y audiencias del distrito.
Video y teléfono (VRI/OPI)
Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete de Alemán en persona.
Alemán en otros estados
Dónde más cubrimos Alemán
Hay intérpretes de Alemán disponibles en los 50 estados — presencial, video y teléfono — con la misma red que tiene en Indiana. Vaya a intérpretes de Alemán en otro estado:
Además de Alemán, los tribunales, clínicas y empresas de Indiana reservan nuestros intérpretes en más de 150 idiomas. Explore otros intérpretes de Indiana:
01¿Cómo reservo un intérprete de Alemán en Indiana?
Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete calificado de Alemán, en persona en cualquier punto de Indiana o de forma remota por video o teléfono.
02¿Sus intérpretes de Alemán están calificados para tribunales?
Muchos intérpretes de Alemán de nuestra red están certificados por tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.
03¿Cuánto cuesta un intérprete de Alemán en Indiana?
Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.
04¿Puedo conseguir un intérprete de Alemán con poca antelación?
Con frecuencia, sí. Los intérpretes por video y teléfono a menudo pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en Indiana.
05¿Ofrecen intérpretes de Alemán fuera de las principales ciudades de Indiana?
Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura de Alemán a cada condado de Indiana.
06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes de Alemán en Indiana?
Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo Indiana.
