Link Translations
Link Translations
Traduction certifiée et notariéeTraduction juridiqueTraduction financièreTraduction sciences de la vieTraduction énergie et constructionLocalisation de logiciels et sites webTraduction marketingLocalisation conforme à la Section 508Apostille et certification consulaireFormats de fichiers pris en charge
Interprétation sur siteInterprétation consécutiveInterprétation vidéo à distance (IVD)Interprétation simultanéeInterprétation téléphoniqueLocation d'équipementOPI à la demandeInterprétation chuchotéeInterprétation d'escorte et de voyageInterprétation ASL
LanguesBlog
À propos
Notre équipe
Contact
Se connecterDevis gratuit
Connecticut

Interprètes Roumain à Connecticut

Parcourez 27 interprètes Roumain disponibles à Connecticut parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Roumain pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.

Demander un devisInterprétation RoumainTous à Connecticut
27 Interprètes
GD

George D.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Over 5 years of experience as an English-Romanian-English translator, ATA member, with emphasis on medical/science field due to medical background.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
CS

Cecilia S.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Over 8 years of experience in freelance translation in the following areas: legal, medical, education, entertainment, technical, literature and linguistics, travel, marketing. Prompt Romanian court interpreting services. MVA MD approved translator/interpreter .
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
SR

Simona R.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Romanian Translator employed by the US Army, Joint Task Force East (JTF-E) during JTF-E’s Summer rotation in Romania. Duties were to translate for the US Army all documents from Romanian to English, which included: correspondence motions, briefs, reports, and agreements. Ensured that all deadlines were met and that quality of translation was exceptional. I also went out on missions with US personnel for on the spot translations as well interpreting at meetings with high-ranking officials.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distance
AS

Anca S.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical). I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
VP

Veronica P.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Roumain, Anglais vers Espagnol, et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Romanian translator and foreign language teacher providing translation services from Spanish / English into Romanian or from Romanian/English into Spanish. I have a Bachelor Degree in Spanish and English and a Master\'s Degree in Applied Linguistics (Spanish). I have worked as a Spanish teacher in the United States for 6 years. I have experience translating legal documents, birth certificates, school transcripts. I have a translator license from the Romanian Ministry of Justice for Spanish and English.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers RoumainAnglais vers Espagnol
EZ

Elena Z.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Anglais, Bosniaque vers Anglais, Serbe vers Anglais, et Croate vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I speak, read and write above languages, Serbian, both alphabets, Cyrillic and Latin. My background: retired accountant/auditor. Gained my experience through working in different fields. In the last six years I have interpreted cases in the Superior Courts, Municipal Courts, US District Courts, Industrial Commission, Social Security Disability, Medical/Behavioral Clinics, Attorney\\'s Offices, Depositions, Child Protective Agencies, Hospitals, etc. I have worked in Australia as well as the US, total experience approximately 15 years.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AnglaisBosniaque vers Anglais
CM

Cristina M.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif interprétation en Anglais vers Roumain, Roumain vers Anglais, Allemand vers Roumain, et Roumain vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been working as a translator and interpreter for over 16 years. I studied Translating and Interpreting (Romanian, German, English) at the University of Bucharest and the University of Vienna and was certified by the Romanian Ministry of Justice.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RoumainRoumain vers Anglais
CC

Constantin C.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

As a Master of Laws graduate from a prestigious university within USA, I possess vast knowledge of English spoken in upper academic settings. I have been practicing interpretation and translation for more than 6 years on a casual and professional level. Since I moved to USA, 7 years ago, I benefited from the rich linguistic environment and familiarized myself with the American culture.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseAnglais vers Roumain
BR

Brenden R.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif interprétation en Roumain vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native English speaker with 10+ years translating and interpreting experience from Romanian (or Moldovan) into English. I hold a Ph.D. in History and teach university-level History courses for a living.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers Anglais
AA

Alice A.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif interprétation en Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I was born and raised in Romania but educated in the U.S. and I have a good understanding of both cultures. I am particular and exact when translating, both documents of sight translation.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Roumain
AP

Adelina P.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Speak and Interpreting the Romanian language for hospital patients in the Sacramento area.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
CR

Cristian R.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Roumain, Allemand vers Roumain, Roumain vers Anglais, et Roumain vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native speaker of Romanian and licensed translator, by the Romanian Ministry of Justice, for English and German. I have a BA in English and German (Translator and Interpreter) in the fields of Business Administration and Commerce. I also have a MBA in Mamagement. I began my carreer as translator in 2000 (during my first year at the university) and never stopped since. I am highly qualified in the areas of Law, Business and Finance, my experience being accumulated mostly in these areas. I have worked with several translation offices in Romania, before moving to America, a couple of months ago. I am also highly proficient in the areas of computer software (MS Office, HTML and Desktop publishing)
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RoumainAllemand vers Roumain
YA

Yuriy A.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif interprétation en Anglais vers Ukrainien, Anglais vers Russe, Anglais vers Roumain, et Allemand vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Years of cross cultural experience, living in foreign lands, industry focused areas.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers UkrainienAnglais vers Russe
AH

Anna H.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Roumain vers Anglais, Français vers Roumain, et Roumain vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je parle couramment le roumain, le français et l'anglais. Au cours de mes cinq années à New York, j'ai donné des cours particuliers de français et j'ai également servi d'interprète en français et en anglais pour plusieurs personnes. Pendant mes études à la New School University, j'ai traduit des documents du français et du roumain vers l'anglais pour mes professeurs.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisRoumain vers Anglais
OA

Otilia A.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Strengths: Romanian to English English to Romanian
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
NG

Nicoleta G.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Italien vers Anglais, Roumain vers Anglais, Anglais vers Italien, et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Over 10 years of experience in freelance translation in the following areas: legal, medical, education, entertainment, technical, literature and linguistics, travel, marketing. Prompt Romanian and Italian court interpreting services.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisRoumain vers Anglais
GP

George P.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif interprétation en Roumain vers Anglais, Hongrois vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Hébreu vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisHongrois vers Anglais
RM

Roxana M.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais, Anglais vers Roumain, Espagnol vers Roumain, et Français vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis de langue maternelle roumaine et j'ai étudié les langues étrangères au lycée et à l'université. Je crois posséder de solides compétences en communication, ce qui me permet de traduire et d'interpréter des textes et des conversations en anglais, roumain, français, espagnol et italien.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
RS

Roland S.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif interprétation en Anglais vers Hongrois, Hongrois vers Anglais, Roumain vers Hongrois, et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I was born in Romania. But my nationality is Hungarian. Which allowed me to perform translations between these two languages.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers HongroisHongrois vers Anglais
LS

Lidia S.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Roumain et Roumain vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am college educated in Romania, US citizen with over 10 years of various translation experience, I have worked on proofreading, simultaneous interpretation and translations. I am computer literate and have a broad work experience.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RoumainRoumain vers Anglais
RB

Raluca B.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have over 8 years of experience providing interpreting/translation services in the hospitality industry, for the police department, auto companies, court officers and public notaries. I\\'ve gained a wealth of experience in satisfying the needs of customers and working with management to improve and maintain the businesses I\\'ve worked for. I believe my strongest assets are my attention to detail and work ethic. I am a self-motivated individual who possesses the capacity to perform clerical, administrative and accounting support duties in an office environment. I have solid interpersonal skills and the ability to interact with individuals at all levels. My organizational skills have allowed me to prioritize schedules and complete projects ahead of schedule.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
CG

Cecilia G.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais, Anglais vers Roumain, Français vers Anglais, et Français vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

• Interprète de conférence et traducteur juridique (anglais, roumain, français) avec 15 ans d'expérience pour des entités gouvernementales et des entreprises en Roumanie, dans l'Union européenne et aux États-Unis. • Recherche lexicographique à la University of Michigan à Ann Arbor en tant que boursier Fulbright ; auteur d'un dictionnaire juridique bilingue anglais-roumain (terminologie antitrust). • Travail international en tant que traducteur et interprète associé interne pour des projets de l'U.S.A.I.D. et des institutions de l'Union européenne, en Roumanie et dans des villes de l'UE, puis en tant que traducteur indépendant pour des entreprises américaines opérant en Roumanie. • 5 ans d'expérience en télévision en tant que producteur et présentateur pour la télévision nationale roumaine d'émissions d'anglais langue seconde et d'anglais des affaires.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
NM

Nicolae M.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, et Roumain vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai plus de 29 ans d'expérience linguistique à travers différents postes.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
MB

Maria B.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

CERTIFIED LEGAL TRANSLATOR AND MEDICAL INTERPRETER. I ALSO SPEAK MOLDOVAN AND AROMANIAN.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisEspagnol vers Anglais
MH

Miron H.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Romanian from and into English translator and interpreter. My translating experience includes birth, marriage, and death certificates, high school and college diplomas and transcripts, medical records, medical questionnaires for clinical trials, labor and employment contracts, film subtitles, and media articles. In addition, I have immigration and legal interpreting experience, as well as proofreading and transcription experience.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain
MI

Magdalena I.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Roumain et Roumain vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Due to my background in education as a teacher and medical foundation, my knowledge in the areas support my translation skills.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RoumainRoumain vers Anglais
LG

Lelia G.

Interprète Roumain · Connecticut

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Roumain et Roumain vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have 25 years experience as a simultaneous interpreter and translator. I am based in London and travel throughout Europe to act as an interpreter at a variety of conferences including medical/pharmaceutical (clinical trials), legal, financial etc.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RoumainRoumain vers Anglais
Demander un devis