Parcourez 7 interprètes Roumain disponibles à Connecticut parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin d'un interprète Roumain pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à Connecticut ? Pour les missions autour de Hartford, New Haven, Stamford, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.
Où aboutit l’interprétation en Roumain dans le Connecticut
Tribunaux, hôpitaux, districts scolaires et entreprises de tout le Connecticut font appel chaque jour à des interprètes professionnels en Roumain. Des dépositions et entretiens d’immigration à Hartford, New Haven, Stamford aux rendez-vous médicaux et réunions IEP dans tout l’État, une interprétation qualifiée garantit des procédures exactes et conformes.
Nos interprètes en Roumain travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Roumain dont vous avez besoin ne figure pas dans le Connecticut, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Connecticut que nous couvronsHartfordNew HavenStamford
Où ce travail est déposé
Institutions du Connecticut qui réservent nos interprètes en Roumain
Chaque réservation en Roumain dans le Connecticut est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.
Bureaux USCIS
USCIS Hartford Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · D. Connecticut
Connecticut Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
CT vital records
CT Bar admission packets
Waterbury and Hartford Superior Court family filings
Comment ça marche dans le Connecticut
L’affectation d’interprètes en Roumain, étape par étape
Chaque réservation en Roumain dans le Connecticut est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.
1
Votre demande
Indiquez-nous le lieu, la ville dans le Connecticut, la date, la durée et la paire de langues.
2
Attribution de l’interprète
Un interprète accrédité en Roumain est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.
3
La session
Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Roumain vers Anglais, Français vers Roumain, et Roumain vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je parle couramment le roumain, le français et l'anglais. Au cours de mes cinq années à New York, j'ai donné des cours particuliers de français et j'ai également servi d'interprète en français et en anglais pour plusieurs personnes. Pendant mes études à la New School University, j'ai traduit des documents du français et du roumain vers l'anglais pour mes professeurs.
Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais, Anglais vers Roumain, Espagnol vers Roumain, et Français vers Roumain. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je suis de langue maternelle roumaine et j'ai étudié les langues étrangères au lycée et à l'université. Je crois posséder de solides compétences en communication, ce qui me permet de traduire et d'interpréter des textes et des conversations en anglais, roumain, français, espagnol et italien.
Consécutif interprétation en Anglais vers Hongrois, Hongrois vers Anglais, Roumain vers Hongrois, et Anglais vers Roumain. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I was born in Romania. But my nationality is Hungarian. Which allowed me to perform translations between these two languages.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Roumain et Roumain vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am college educated in Romania, US citizen with over 10 years of various translation experience, I have worked on proofreading, simultaneous interpretation and translations. I am computer literate and have a broad work experience.
Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais, Anglais vers Roumain, Français vers Anglais, et Français vers Roumain. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
• Interprète de conférence et traducteur juridique (anglais, roumain, français) avec 15 ans d'expérience pour des entités gouvernementales et des entreprises en Roumanie, dans l'Union européenne et aux États-Unis.
• Recherche lexicographique à la University of Michigan à Ann Arbor en tant que boursier Fulbright ; auteur d'un dictionnaire juridique bilingue anglais-roumain (terminologie antitrust).
• Travail international en tant que traducteur et interprète associé interne pour des projets de l'U.S.A.I.D. et des institutions de l'Union européenne, en Roumanie et dans des villes de l'UE, puis en tant que traducteur indépendant pour des entreprises américaines opérant en Roumanie.
• 5 ans d'expérience en télévision en tant que producteur et présentateur pour la télévision nationale roumaine d'émissions d'anglais langue seconde et d'anglais des affaires.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, et Roumain vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
J'ai plus de 29 ans d'expérience linguistique à travers différents postes.
Consécutif interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Romanian from and into English translator and interpreter. My translating experience includes birth, marriage, and death certificates, high school and college diplomas and transcripts, medical records, medical questionnaires for clinical trials, labor and employment contracts, film subtitles, and media articles. In addition, I have immigration and legal interpreting experience, as well as proofreading and transcription experience.
Missions courantes d’interprétation en Roumain dans le Connecticut
Tribunaux et juridique
Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le Connecticut.
Rendez-vous médicaux
Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.
Réunions d’affaires
Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Roumain.
Entretiens d’immigration
Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.
Écoles et réunions IEP
Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.
Vidéo et téléphone (VRI/OPI)
Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Roumain sur site n’est pas nécessaire.
Roumain dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Roumain
Des interprètes en Roumain sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le Connecticut. Accédez aux interprètes en Roumain dans un autre État :
Au-delà du Roumain, les tribunaux, cliniques et entreprises du Connecticut réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du Connecticut :
01Comment réserver un interprète en Roumain dans le Connecticut ?
Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Roumain, sur site partout dans le Connecticut ou à distance par vidéo ou téléphone.
02Vos interprètes en Roumain sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?
De nombreux interprètes en Roumain de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.
03Combien coûte un interprète en Roumain dans le Connecticut ?
Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.
04Puis-je obtenir un interprète en Roumain dans un délai court ?
Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le Connecticut.
05Proposez-vous des interprètes en Roumain hors des grandes villes du Connecticut ?
Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Roumain à chaque comté du Connecticut.
06Quels contextes vos interprètes en Roumain couvrent-ils le plus dans le Connecticut ?
Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le Connecticut.
