Parcourez 7 interprètes Roumain disponibles à New York parmi notre réseau de 2,248 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin d'un interprète Roumain pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Roumain vers Anglais, Français vers Roumain, et Roumain vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je parle couramment le roumain, le français et l'anglais. Au cours de mes cinq années à New York, j'ai donné des cours particuliers de français et j'ai également servi d'interprète en français et en anglais pour plusieurs personnes. Pendant mes études à la New School University, j'ai traduit des documents du français et du roumain vers l'anglais pour mes professeurs.
RM
Roxana M.
Interprète Roumain · New York
Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais, Anglais vers Roumain, Espagnol vers Roumain, et Français vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis de langue maternelle roumaine et j'ai étudié les langues étrangères au lycée et à l'université. Je crois posséder de solides compétences en communication, ce qui me permet de traduire et d'interpréter des textes et des conversations en anglais, roumain, français, espagnol et italien.
RS
Roland S.
Interprète Roumain · New York
Consécutif interprétation en Anglais vers Hongrois, Hongrois vers Anglais, Roumain vers Hongrois, et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I was born in Romania. But my nationality is Hungarian. Which allowed me to perform translations between these two languages.
LS
Lidia S.
Interprète Roumain · New York
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Roumain et Roumain vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am college educated in Romania, US citizen with over 10 years of various translation experience, I have worked on proofreading, simultaneous interpretation and translations. I am computer literate and have a broad work experience.
CG
Cecilia G.
Interprète Roumain · New York
Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais, Anglais vers Roumain, Français vers Anglais, et Français vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
• Interprète de conférence et traducteur juridique (anglais, roumain, français) avec 15 ans d'expérience pour des entités gouvernementales et des entreprises en Roumanie, dans l'Union européenne et aux États-Unis.
• Recherche lexicographique à la University of Michigan à Ann Arbor en tant que boursier Fulbright ; auteur d'un dictionnaire juridique bilingue anglais-roumain (terminologie antitrust).
• Travail international en tant que traducteur et interprète associé interne pour des projets de l'U.S.A.I.D. et des institutions de l'Union européenne, en Roumanie et dans des villes de l'UE, puis en tant que traducteur indépendant pour des entreprises américaines opérant en Roumanie.
• 5 ans d'expérience en télévision en tant que producteur et présentateur pour la télévision nationale roumaine d'émissions d'anglais langue seconde et d'anglais des affaires.
NM
Nicolae M.
Interprète Roumain · New York
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, et Roumain vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
J'ai plus de 29 ans d'expérience linguistique à travers différents postes.
MH
Miron H.
Interprète Roumain · New York
Consécutif interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Romanian from and into English translator and interpreter. My translating experience includes birth, marriage, and death certificates, high school and college diplomas and transcripts, medical records, medical questionnaires for clinical trials, labor and employment contracts, film subtitles, and media articles. In addition, I have immigration and legal interpreting experience, as well as proofreading and transcription experience.
