Link Translations
(424) 496-514624/7
Louisiana

Interprètes Creole haitien à Louisiana

Parcourez 5 interprètes Creole haitien disponibles à Louisiana parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Creole haitien pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à Louisiana ? Pour les missions autour de New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.

Demander un devisInterprétation Creole haitienTous à Louisiana
Creole haitien dans le Louisiana

Où aboutit l’interprétation en Creole haitien dans le Louisiana

Tribunaux, hôpitaux, districts scolaires et entreprises de tout le Louisiana font appel chaque jour à des interprètes professionnels en Creole haitien. Des dépositions et entretiens d’immigration à New Orleans, Baton Rouge, Shreveport aux rendez-vous médicaux et réunions IEP dans tout l’État, une interprétation qualifiée garantit des procédures exactes et conformes.

Nos interprètes en Creole haitien travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Creole haitien dont vous avez besoin ne figure pas dans le Louisiana, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du Louisiana que nous couvronsNew OrleansBaton RougeShreveport
Où ce travail est déposé

Institutions du Louisiana qui réservent nos interprètes en Creole haitien

Chaque réservation en Creole haitien dans le Louisiana est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.

Bureaux USCIS

  • USCIS New Orleans Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
  • Louisiana Supreme Court

Dépôts courants dans l’État

  • Louisiana Office of Public Health vital records
  • Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
  • Vietnamese-community business licensing
Comment ça marche dans le Louisiana

L’affectation d’interprètes en Creole haitien, étape par étape

Chaque réservation en Creole haitien dans le Louisiana est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.

1

Votre demande

Indiquez-nous le lieu, la ville dans le Louisiana, la date, la durée et la paire de langues.

2

Attribution de l’interprète

Un interprète accrédité en Creole haitien est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.

3

La session

Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.

5 Interprètes

Tatiana L.

Interprète Creole haitien · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers Anglais
Zones de service
Creole haitien6 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennessee

Joel T.

Interprète Creole haitien · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Créole — courant ; Français — intermédiaire
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français
Zones de service
Creole haitien7 ÉtatsDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia
Francais7 ÉtatsDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest Virginia

Ginette C.

Interprète Creole haitien · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Français, et Espagnol vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Locuteur natif du français et du créole haïtien, avec plus de 10 ans d'expérience en traduction et interprétation, qui, après avoir terminé des études de premier cycle en langues au Brooklyn College et des études supérieures en langue et littérature espagnoles à l'Université de Séville, et deux ans de techniques pratiques de traduction et d'interprétation à l'Institut de traduction et d'interprétation, a interprété lors d'examens avant procès, d'audiences, d'affaires d'immigration, de procès civils et pénaux majeurs dans les tribunaux d'État et fédéraux, de conférences, de séminaires et d'événements majeurs, et a traduit des dictionnaires, de la littérature pour enfants, du matériel éducatif, des documents juridiques et de santé, etc. Ce locuteur natif du créole haïtien et du français a obtenu un certificat de parajuriste de l'Université Adelphi et est un parajuriste expérimenté ainsi qu'un enseignant en affaires et applications informatiques et un instructeur en interprétation juridique.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais
Zones de service
Creole haitien6 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Francais6 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Espagnol6 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Kyle W.

Interprète Creole haitien · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je m'appelle Kyle et je suis locuteur natif du français et du créole haïtien. Depuis 2005, je travaille en tant qu'interprète en français et en créole haïtien dans le cadre d'un programme spécial dans un hôpital. Ce poste m'oblige à interpréter dans un large éventail de situations, notamment : examens médicaux, évaluations psychiatriques, visites pharmaceutiques, consultations juridiques et séances de psychiatrie. Je travaille également en tant que traducteur français et interprète pour un cabinet d'avocats depuis 2007. Au cours de cette période, mes principales fonctions ont été de traduire des documents juridiques pour les demandeurs d'asile avant leurs audiences, et finalement d'interpréter lors des audiences d'asile. De plus, depuis avril 2008, je travaille dans une université où je suis également responsable de la traduction de documents juridiques et de tous les documents relatifs à l'établissement d'une demande d'asile, ainsi que de l'interprétation lors des audiences d'asile. Mon parcours professionnel démontre que je possède une solide expérience en interprétation et en traduction dans une gamme diversifiée de situations professionnelles et que je suis très attaché au maintien de la confidentialité et de la qualité de tous les projets que j'entreprends.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisAnglais vers Français
Zones de service
Creole haitien6 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Francais6 ÉtatsConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Marie T.

Interprète Creole haitien · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Français, Français vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, et Anglais vers Créole haïtien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Interprète en créole haïtien et traducteur/traductrice fiable avec 20 ans d'expérience. Travailleur(se), sympathique, autonome et doté(e) d'un excellent esprit d'équipe. Excellentes compétences en mise en forme, relecture et édition. Capable de respecter des délais serrés et de hiérarchiser les priorités. Locuteur/locutrice natif(ve) du français et du créole haïtien. Formation professionnelle et maîtrise courante de l'anglais. Je traduis, interprète, transcris et sous-titre dans toutes les combinaisons des paires de langues mentionnées ci-dessus.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais
Zones de service
Creole haitien4 ÉtatsDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
Francais4 ÉtatsDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Missions courantes d’interprétation en Creole haitien dans le Louisiana

Tribunaux et juridique

Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le Louisiana.

Rendez-vous médicaux

Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.

Réunions d’affaires

Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Creole haitien.

Entretiens d’immigration

Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.

Écoles et réunions IEP

Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.

Vidéo et téléphone (VRI/OPI)

Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Creole haitien sur site n’est pas nécessaire.

Creole haitien dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Creole haitien

Des interprètes en Creole haitien sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le Louisiana. Accédez aux interprètes en Creole haitien dans un autre État :

Interprètes Creole haitien à ArkansasInterprètes Creole haitien à MississippiInterprètes Creole haitien à TexasInterprètes Creole haitien à CaliforniaInterprètes Creole haitien à FloridaInterprètes Creole haitien à New YorkInterprètes Creole haitien à IllinoisInterprètes Creole haitien à PennsylvaniaInterprètes Creole haitien à OhioInterprètes Creole haitien à GeorgiaTous les États
Autres langues dans le Louisiana

interprètes du Louisiana dans d’autres langues

Au-delà du Creole haitien, les tribunaux, cliniques et entreprises du Louisiana réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du Louisiana :

Interprètes Espagnol à LouisianaInterprètes Chinois à LouisianaInterprètes Arabe à LouisianaInterprètes Vietnamien à LouisianaInterprètes Russe à LouisianaInterprètes Francais à LouisianaInterprètes Portugais à LouisianaInterprètes Coreen à LouisianaInterprètes Ukrainien à LouisianaInterprètes Polonais à LouisianaToutes les langues
01Comment réserver un interprète en Creole haitien dans le Louisiana ?

Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Creole haitien, sur site partout dans le Louisiana ou à distance par vidéo ou téléphone.

02Vos interprètes en Creole haitien sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?

De nombreux interprètes en Creole haitien de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.

03Combien coûte un interprète en Creole haitien dans le Louisiana ?

Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.

04Puis-je obtenir un interprète en Creole haitien dans un délai court ?

Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le Louisiana.

05Proposez-vous des interprètes en Creole haitien hors des grandes villes du Louisiana ?

Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Creole haitien à chaque comté du Louisiana.

06Quels contextes vos interprètes en Creole haitien couvrent-ils le plus dans le Louisiana ?

Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le Louisiana.

Demander un devis