Louisiana

Interprètes Francais à Louisiana

Parcourez 35 interprètes Francais disponibles à Louisiana parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Francais pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à Louisiana ? Pour les missions autour de New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.

Francais dans le Louisiana

Où aboutit l’interprétation en Francais dans le Louisiana

De New Orleans, Baton Rouge, Shreveport au reste du Louisiana, les réservations d’interprètes en Francais se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la variété régionale dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.

Nos interprètes en Francais travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Francais dont vous avez besoin ne figure pas dans le Louisiana, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du Louisiana que nous couvronsNew OrleansBaton RougeShreveport
Où ce travail est déposé

Institutions du Louisiana qui réservent nos interprètes en Francais

Chaque réservation en Francais dans le Louisiana est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.

Bureaux USCIS

  • USCIS New Orleans Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
  • Louisiana Supreme Court

Dépôts courants dans l’État

  • Louisiana Office of Public Health vital records
  • Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
  • Vietnamese-community business licensing
Comment ça marche dans le Louisiana

L’affectation d’interprètes en Francais, étape par étape

Chaque réservation en Francais dans le Louisiana est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.

1

Votre demande

Indiquez-nous le lieu, la ville dans le Louisiana, la date, la durée et la paire de langues.

2

Attribution de l’interprète

Un interprète accrédité en Francais est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.

3

La session

Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.

Valeska N.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Allemand, Français vers Allemand, Allemand vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Traducteur allemand accrédité et accompli, interprète judiciaire certifié, prestataire gouvernemental expérimenté et enseignant certifié avec une vaste expérience internationale. Capable de diriger, coordonner et gérer des projets linguistiques et divers événements publics internationaux, en coordonnant l'organisation et la gestion des événements promotionnels. Communicateur multilingue ayant travaillé aux plus hauts niveaux protocolaires des communautés diplomatiques gouvernementales et commerciales. Un éducateur passionné par les causes liées à l'enfance ; décisif et énergique avec une forte approche de motivation et de renforcement d'équipe.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandFrançais vers Allemand
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Allemand4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Brenda G.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Français vers Espagnol, et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Traductrice trilingue et philologue avec plus de 3 ans d'expérience dans la traduction de l'espagnol, de l'anglais et du français. Les documents que j'ai traduits vont de simples lettres à des documents scientifiques complexes nécessitant une terminologie spécifique au domaine. De plus, j'ai 3 ans d'expérience dans le domaine de l'enseignement des langues étrangères, dispensant des cours en classe et en individuel. J'ai le souci du détail et je mets un point d'honneur à toujours fournir un travail de qualité. Je suis une traductrice jeune mais travailleuse et dévouée, dotée d'un esprit d'équipe qui me permet de collaborer avec mes collègues pour atteindre des objectifs communs. Outre mon expérience dans les domaines de l'éducation et de la traduction, la gestion de projets (à distance et en présentiel) fait désormais partie de mes domaines de compétence. Mon objectif et mon engagement consistent à fournir un service efficace en comblant les différences linguistiques entre les cultures.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolFrançais vers Espagnol
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Espagnol4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Maria T.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Grec, Grec vers Anglais, et Français vers Grec. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis accrédité par le consulat grec de New York et j'ai une grande expérience dans la traduction de certificats, de formulaires fiscaux, de jeux vidéo et j'effectue occasionnellement des enregistrements vocaux. Je travaille également avec des hôpitaux où j'assure des interprétations téléphoniques pour des patients grecs.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers GrecGrec vers Anglais

Joel T.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Créole — courant ; Français — intermédiaire
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français

Sylviane A.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

En tant que traducteur/traductrice de français professionnel(le), je respecte tous mes délais et je suis très compétent(e) en évaluation et analyse linguistique.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Kela K.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Wolof vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je parle couramment le français et l'espagnol et je maîtrise le wolof. J'ai reçu une formation professionnelle approfondie dans le domaine de la traduction et de l'interprétation au Monterey Institute of International Studies, avec un accent sur l'interprétation simultanée et consécutive. J'ai occupé plusieurs postes nécessitant des compétences bilingues ou trilingues. J'ai travaillé comme traducteur juridique stagiaire, représentant bilingue du service client et assistant en communication espagnole fournissant de l'interprétation téléphonique simultanée. Je ne suis pas seulement à l'aise dans l'utilisation de mes compétences linguistiques pour faciliter la communication, j'y prends un réel plaisir.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

Zainab E.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Ourdou vers Anglais, Pendjabi vers Anglais, et Swahili vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisOurdou vers Anglais

Lily O.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je travaille comme interprète de conférence aux États-Unis depuis 1995 dans tous les domaines possibles. Je travaille pour le système judiciaire fédéral et j'ai une vaste expérience de l'interprétation de litiges de brevets aux États-Unis et à l'étranger. Les déplacements ne posent aucun problème. Je travaille vers et depuis l'anglais, le français, l'allemand et le néerlandais.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAllemand vers Anglais

Ksenia A.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Russe, Français vers Russe, et Russe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Traducteur russe natif avec une licence en architecture, spécialisé dans le design, la construction et l'ingénierie, ainsi que les textes commerciaux et financiers généraux.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseFrançais vers Russe
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Russe4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Lester G.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisEspagnol vers Anglais

Hamza Y.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Anglais vers Français, et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je peux interpréter couramment de et vers chacune des langues suivantes : l'arabe, le français, l'espagnol et l'anglais. Avec une compréhension de base du portugais et de l'italien écrits.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Espagnol4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Katy R.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Néerlandais, Anglais vers Flamand, Néerlandais vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Maîtrise native du néerlandais/flamand et de l'anglais. Masters en linguistique et en langues classiques. Expérience d'enseignement aux États-Unis et à l'étranger, aux niveaux lycée et universitaire. Excellente connaissance du français et, dans une moindre mesure, du grec moderne. Connaissance en lecture de l'espagnol, de l'italien, du portugais et de l'allemand. Je fonctionne très bien dans des environnements multilingues où plusieurs langues sont utilisées simultanément.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers NéerlandaisAnglais vers Flamand

Pinar E.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Néerlandais vers Français, Flamand vers Turc, Français vers Anglais, et Anglais vers Néerlandais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

J'ai terminé mes études à l'Université de la mer Égée en radio-télévision-cinéma en 1997. Je travaille dans le secteur du tourisme depuis 1997. J'ai également effectué des traductions dans les langues mentionnées ci-dessus.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceNéerlandais vers FrançaisFlamand vers Turc

Hatfield G.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Expérience en interprétation pour les hôpitaux, les tribunaux et certains milieux d'affaires. J'ai également effectué des traductions de documents juridiques.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Robert R.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis un professeur universitaire de français à la retraite. J'ai travaillé comme traducteur pour de grandes entreprises et enseigné le français dans une entreprise internationale. Je suis à l'aise en société et j'aime aider les gens. Je suis disponible pour voyager.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
Zones de service
Francais4 ÉtatsAlabamaArkansasMississippiTennessee

Anitha R.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

• J'ai travaillé comme interprète/traducteur pour un projet de support et développement back-end BPCS pour Cognizant Technology Solutions Pvt.Ltd, Chennai. • Traduction de documents techniques de l'anglais vers le français et vice versa. • Communication écrite et orale avec les clients au quotidien. • Opérationnel dès le premier jour sans session de transfert de connaissances. • Sessions de transfert de connaissances en français de base pour les collègues. • Traduction de documents techniques et de propositions de projets. • Membre clé du panel d'entretiens pour le recrutement de traducteurs français pour l'entreprise. • Excellent rapport avec les clients. • Prix d'équipe « Perfectionnistes » pour l'année 2006 pour avoir obtenu le score le plus élevé dans l'enquête de satisfaction client deux fois consécutivement, dans la verticale Fabrication et Logistique (spécifique à Cognizant).
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
Zones de service
Francais4 ÉtatsDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Kiriako Michael K.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Grec vers Anglais, Anglais vers Grec, Français vers Anglais, et Italien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je parle, lis et écris couramment les langues suivantes : grec, anglais, français, italien et allemand. J'ai vécu, étudié et travaillé dans plusieurs pays européens et je suis récemment rentré aux États-Unis.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceGrec vers AnglaisAnglais vers Grec

Nicole V.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Néerlandais vers Anglais, Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis né et j'ai grandi en Hollande (néerlandais), j'ai vécu à Lausanne, en Suisse (français), j'ai vécu à Munich, en Allemagne (allemand), et je vis depuis 13 ans en Floride, aux États-Unis. Je suis très intéressé par une nouvelle opportunité de carrière en tant que linguiste/interprète. Je n'ai pas d'expérience en tant qu'interprète mais je possède de très solides compétences en communication dans les langues mentionnées ci-dessus. Mon parcours est le développement commercial dans l'immobilier commercial et le capital-investissement avec un large éventail de clients nationaux et internationaux. Je souhaite changer de carrière et j'attends avec impatience des opportunités d'interprétation avec interaction personnelle ainsi que d'autres disciplines d'interprétation. J'apprécierais l'opportunité de rencontrer l'un de vos chefs de projet pour discuter des services que je peux offrir à Link-Translations.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceNéerlandais vers AnglaisAnglais vers Néerlandais
Zones de service
Francais3 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgia
Neerlandais3 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgia
Allemand3 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgia

Cedric G.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, Norvégien vers Français, et Français vers Norvégien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Mon épouse est ukrainienne, je suis français et nous avons vécu dix ans en Norvège avant de déménager à New York. J'utilise 3 langues différentes au quotidien. La traduction et l'interprétation ont donc été une tâche naturelle.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

Ginette C.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Français, et Espagnol vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Locuteur natif du français et du créole haïtien, avec plus de 10 ans d'expérience en traduction et interprétation, qui, après avoir terminé des études de premier cycle en langues au Brooklyn College et des études supérieures en langue et littérature espagnoles à l'Université de Séville, et deux ans de techniques pratiques de traduction et d'interprétation à l'Institut de traduction et d'interprétation, a interprété lors d'examens avant procès, d'audiences, d'affaires d'immigration, de procès civils et pénaux majeurs dans les tribunaux d'État et fédéraux, de conférences, de séminaires et d'événements majeurs, et a traduit des dictionnaires, de la littérature pour enfants, du matériel éducatif, des documents juridiques et de santé, etc. Ce locuteur natif du créole haïtien et du français a obtenu un certificat de parajuriste de l'Université Adelphi et est un parajuriste expérimenté ainsi qu'un enseignant en affaires et applications informatiques et un instructeur en interprétation juridique.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais

Aaron S.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je travaille en tant que professeur de français dans un lycée local à Houston, Texas depuis plus de 3 ans. Mes points forts sont mon souci du détail et mon dévouement envers mon travail. J'ai vécu au Canada et aux États-Unis et j'ai un parcours professionnel très diversifié. Cela facilite ma compréhension des traductions liées à de nombreux sujets différents.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Ewa R.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Polonais vers Anglais, Anglais vers Polonais, et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Souci du détail. Méticuleux(se). Désireux(se) d'apprendre. Ouvert(e) à de nouveaux projets. Passionné(e) par le travail avec les langues.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisPolonais vers Anglais

Bingxia Y.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Chinese (Mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinese (Mandarin), Français vers Anglais, et Français vers Catalan. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

J'ai travaillé comme traducteur et interprète chinois-anglais, tant en Chine qu'aux États-Unis. J'ai collaboré avec plusieurs agences de traduction sur la base de projets et j'ai été rédacteur/traducteur/éditeur actif pour des journaux, des magazines et des médias en ligne pendant plus de 4 ans. J'ai également traduit et publié deux livres. Je suis spécialisé dans les traductions d'actualités, de marketing et juridiques. J'ai travaillé de manière approfondie dans ces trois domaines. Je suis également très compétent en interprétation consécutive et simultanée. Je détiens le certificat d'interprétation avancé (le certificat professionnel le plus élevé en Chine). J'ai aussi de bonnes capacités de lecture, d'écriture et de traduction en français (avec une mineure universitaire en français). J'ai l'expérience et les compétences nécessaires pour effectuer diverses tâches de traduction et d'interprétation. Je suis convaincu de pouvoir être un candidat qualifié pour de futures opportunités.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceChinese (Mandarin) vers AnglaisAnglais vers Chinese (Mandarin)

Drissa K.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Arabe et Bambara vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je possède plus de cinq ans d'expérience en tant qu'interprète et traducteur/traductrice professionnel(le). Mes services sont principalement axés sur l'interprétation médicale, éducative et juridique. Parmi mes clients figurent Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center et le New York City Board of Education. Le bambara est ma langue maternelle, mais je possède également un niveau de maîtrise natif en français et dans de nombreux dialectes ouest-africains, notamment le mandingue, le malinké, le dioula et le mandinka. De plus, j'ai obtenu une licence en arabe et j'ai enseigné les études moyen-orientales pendant 10 ans.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers ArabeBambara vers Anglais

Barbora S.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Tchèque, Français vers Tchèque, Espagnol vers Tchèque, et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

J'ai acquis la maîtrise de quatre langues grâce à ma formation en République tchèque, en France, en Bolivie, en Espagne et aux États-Unis, toujours avec d'excellents résultats. J'ai développé mes compétences linguistiques à l'université la plus prestigieuse d'Europe centrale, Charles University, où j'ai étudié le français et l'espagnol pour la communication interculturelle et obtenu une licence en traduction et interprétation. J'ai effectué de l'interprétation consécutive (espagnol vers tchèque, espagnol vers anglais) lors d'une conférence sur le commerce équitable à Prague, en République tchèque, et j'ai été interprète personnel(le) pour un auteur français lors d'un festival du livre à Tábor, en République tchèque. J'ai également participé au projet Translation for Progress, dans le cadre duquel j'ai traduit plusieurs chapitres d'un livre d'histoire de l'anglais vers l'espagnol. Au début de cette année, j'ai terminé ma formation en interprétation médicale et obtenu un certificat HIPAA me permettant d'interpréter dans les hôpitaux. Bien que le tchèque soit ma seule langue maternelle, mon espagnol et mon anglais sont d'un niveau quasi natif.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers TchèqueFrançais vers Tchèque

Mariia D.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Russe vers Anglais, Français vers Russe, et Italien vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je suis un interprète russe curieux et dévoué, avec une formation en philologie, linguistique et traduction. Formé par d'éminents professionnels de la traduction et de l'interprétation des Nations Unies, je suis enthousiaste à l'idée de rendre ce monde meilleur. ANG - RUS ; RUS - ANG ; FR - RUS ; FR - ANG ; IT - RUS, IT - ANG
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseRusse vers Anglais

Kyle W.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je m'appelle Kyle et je suis locuteur natif du français et du créole haïtien. Depuis 2005, je travaille en tant qu'interprète en français et en créole haïtien dans le cadre d'un programme spécial dans un hôpital. Ce poste m'oblige à interpréter dans un large éventail de situations, notamment : examens médicaux, évaluations psychiatriques, visites pharmaceutiques, consultations juridiques et séances de psychiatrie. Je travaille également en tant que traducteur français et interprète pour un cabinet d'avocats depuis 2007. Au cours de cette période, mes principales fonctions ont été de traduire des documents juridiques pour les demandeurs d'asile avant leurs audiences, et finalement d'interpréter lors des audiences d'asile. De plus, depuis avril 2008, je travaille dans une université où je suis également responsable de la traduction de documents juridiques et de tous les documents relatifs à l'établissement d'une demande d'asile, ainsi que de l'interprétation lors des audiences d'asile. Mon parcours professionnel démontre que je possède une solide expérience en interprétation et en traduction dans une gamme diversifiée de situations professionnelles et que je suis très attaché au maintien de la confidentialité et de la qualité de tous les projets que j'entreprends.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisAnglais vers Français

Alkoune D.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français, Français vers Anglais, Wolof vers Français, et Wolof vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Traducteur/interprète français-anglais chevronné et polyvalent avec une solide expérience en développement durable international, urbanisme et aménagement du territoire, questions d'immigration et affaires internationales, en particulier le système des Nations Unies.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

Odile L.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français, Anglais vers Espagnol, et Espagnol vers Français. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am an English to French and English to spanish-interpretation">Spanish interpreter who also works from Spanish into French. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on business, financial, and legal proceedings, bringing deep sector knowledge to every assignment. My background includes extensive work with courts, government agencies, and international corporations in high-stakes environments. Holding a State of Texas Court Interpreter License for both Spanish and French, I deliver precise communication for complex matters. As an active member of ATA and NAJIT, I maintain the highest standards of professionalism while supporting clear understanding between parties.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisAnglais vers Espagnol
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Espagnol4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Beatriz G.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), et Portugais (Brésil) vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a translator and interpreter working with French, Spanish, Portuguese, and English. My translation services cover French to English, Spanish to English, and English to Portuguese, while I interpret from French, Spanish, and Portuguese into English as well as from English into Portuguese. I perform both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My subject matter expertise includes biology, business, social sciences, and telecommunications. Drawing on a background in education and language instruction, I bring strong cultural awareness and precise terminology management to every project. I hold teaching certifications in English as a Second Language and have completed advanced studies in French. Whether handling technical documents or facilitating live communication, I focus on clarity and accuracy to meet the specific needs of each client.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Portugais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Espagnol4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Lourdes P.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, et Français vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a Spanish to English and English to Spanish translator and interpreter who also works from French into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I support clients in legal, medical, financial, business, marketing, telecommunications, computer technology, and social sciences fields. My background includes interpreting for major sporting events such as the Pan-American Games, managing university translation offices, and providing telephone interpretation for legal and medical matters. With academic training in business administration and e-commerce alongside a master's degree in Spanish translation and interpreting, I bring precise terminology and sector knowledge to every assignment.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Espagnol4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Lourdes P.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, et Français vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am an English to Spanish and Spanish to English interpreter who also works from French into Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I support legal, medical, financial, marketing, computer, textile, and social science sectors with a focus on precise terminology and clear communication. My background includes interpreting for press conferences, meetings, and media interviews at major international sporting events, as well as providing telephone interpretation for legal and medical matters. I have managed translation and interpreting offices, guided graduate admissions in Spanish translation and interpreting programs, and taught business and language courses. This blend of frontline interpreting and academic leadership informs my approach to every assignment.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Espagnol4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Brenda G.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Français vers Espagnol, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a trilingual professional working as both a translator and interpreter across English, Spanish, and French. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside written translation projects. I convert content from English into Spanish, Spanish into English, French into English, and French into Spanish with precision. My subject matter expertise includes business, energy and environment, legal affairs, marketing, social sciences, and telecommunications. Whether handling foreign affairs documentation, immigration files, arts and dance materials, or communications for international organizations, I focus on bridging linguistic differences to deliver clear, culturally effective results.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Espagnol4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Marie T.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Français, Français vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, et Anglais vers Créole haïtien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Interprète en créole haïtien et traducteur/traductrice fiable avec 20 ans d'expérience. Travailleur(se), sympathique, autonome et doté(e) d'un excellent esprit d'équipe. Excellentes compétences en mise en forme, relecture et édition. Capable de respecter des délais serrés et de hiérarchiser les priorités. Locuteur/locutrice natif(ve) du français et du créole haïtien. Formation professionnelle et maîtrise courante de l'anglais. Je traduis, interprète, transcris et sous-titre dans toutes les combinaisons des paires de langues mentionnées ci-dessus.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
Creole haitien4 ÉtatsDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Anne D.

Interprète Francais · Louisiana

Demander un devis

Vidéo et Téléphone interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a French into English and English into French interpreter working exclusively by phone and video. My practice centers on medical encounters, where I help communicate clearly during high-stress moments while maintaining strict HIPAA compliance. I also support clients in general, business, and immigration contexts through remote platforms. My background includes formal training in administration, tourism and event management, and business English, which informs my approach to complex dialogues. I hold certifications in medical interpreting, CMS C&D, ALTA 11/IRL4, medical terminology, and DHS training. Whether facilitating emergency care coordination or routine consultations, I focus on accuracy, confidentiality, and cultural mediation to ensure every participant is fully understood.
VidéoTéléphoneTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Missions courantes d’interprétation en Francais dans le Louisiana

Tribunaux et juridique

Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le Louisiana.

Rendez-vous médicaux

Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.

Réunions d’affaires

Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Francais.

Entretiens d’immigration

Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.

Écoles et réunions IEP

Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.

Vidéo et téléphone (VRI/OPI)

Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Francais sur site n’est pas nécessaire.

Francais dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Francais

Des interprètes en Francais sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le Louisiana. Accédez aux interprètes en Francais dans un autre État :

Autres langues dans le Louisiana

interprètes du Louisiana dans d’autres langues

Au-delà du Francais, les tribunaux, cliniques et entreprises du Louisiana réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du Louisiana :

01Comment réserver un interprète en Francais dans le Louisiana ?

Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Francais, sur site partout dans le Louisiana ou à distance par vidéo ou téléphone.

02Vos interprètes en Francais sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?

De nombreux interprètes en Francais de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.

03Combien coûte un interprète en Francais dans le Louisiana ?

Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.

04Puis-je obtenir un interprète en Francais dans un délai court ?

Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le Louisiana.

05Proposez-vous des interprètes en Francais hors des grandes villes du Louisiana ?

Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Francais à chaque comté du Louisiana.

06Quels contextes vos interprètes en Francais couvrent-ils le plus dans le Louisiana ?

Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le Louisiana.