Navajo Tradiktè yo nan Hawaii

Life in the Navajo Nation prepared me with fluency in Navajo; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

I offer professional Navajo translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Navajo and English ensures nothing is lost in translation.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 20 years of proven accuracy to every Navajo translation engagement and maintain an impeccable professional record.

Trained at Dine College and fluent in Navajo since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

Focused on legal translation, I offer professional Navajo translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

As an ATA-certified Navajo translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

Fluent in Navajo from birth and formally trained in translation at Northern Arizona University, I bring 13 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

I specialize in legal translation, providing professional Navajo translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Navajo to English and English to Navajo across civil, criminal, and family court matters.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 13 years of discretion and excellence to every Navajo translation project.

My bilingual upbringing in Window Rock gave me native fluency in Navajo, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

I offer professional Navajo translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

With 13 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Navajo translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

I was born in Shiprock, the Navajo Nation, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Navajo translator plays in people's lives.

As a court-certified Navajo translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Navajo translation services.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Navajo translation services.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between the Navajo Nation and the United States, which honed my Navajo and English bilingual skills to a professional standard.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Navajo to English and English to Navajo translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Navajo translation of the highest caliber.

Coming from a family of translators and interpreters in the Navajo Nation, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Navajo translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Navajo translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Navajo-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Backed by 17 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Navajo translation services that clients trust for their most consequential communications.