Перевод на Английский на Португальский, Португальский на Английский, Немецкий на Английский, и Русский на Английский.
Мой профессиональный опыт включает обширную техническую и деловую письменную работу и перевод на английский, португальский, испанский и шведский языки и с них. С ноября 1978 года я работаю штатным переводчиком для бюро переводов, государственных учреждений США и корпоративных клиентов, среди которых несколько корпораций из списка Fortune 500. Годовой объём переводов: приблизительно 1,3 миллиона слов.
MB
Magdolna B.
Венгерский Переводчик · New York
Перевод на Венгерский на Английский и Английский на Венгерский.
I work sometimes as a direct translator and/or proofreader and at other times as a project manager with a team of Hungarian translators with whom I have had a long-term working relationship. This allows us to pool the best resources available to successfully perform all kinds of assignments. The key difference between me and many other translators in the field is the constant attention to quality without sacrificing speed.
CB
Catherine B.
Венгерский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Венгерский, Немецкий на Венгерский, и Шведский на Венгерский.
I have provided translation services for 30 years.
ER
Elki R.
Венгерский Переводчик · New York
Перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, Французский (Франция) на Иврит, и Венгерский на Английский.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
RS
Roland S.
Венгерский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Венгерский, Венгерский на Английский, Румынский на Венгерский, и Английский на Румынский.
I was born in Romania. But my nationality is Hungarian. Which allowed me to perform translations between these two languages.
KZ
Kinga Z.
Венгерский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Венгерский и Венгерский на Английский.
I am usually working with fashion designers, and their clients.
IM
Izabela M.
Венгерский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Сербский (латиница), Сербский (латиница) на Английский, Английский на Венгерский, и Венгерский на Английский.
I am a Certified Court Interpreter and Translator with over ten years experience, specializing in legal, medical and business translation. I have a BA in English Language and Literature, a Conference Interpreting Certificate and I am a member of the New York Circle of Translators. I have worked for many renowned clients, including the Serbian Government, the New York State Department of Education, the European Commission, General Motors, Henkel and others. I also provide certified translation of documents required for US work visas, permanent residency and citizenship.
