Link Translations
Link Translations
Сертифицированный и нотариальный переводЮридический переводФинансовый переводПеревод для наук о жизниПеревод для энергетики и строительстваЛокализация ПО и веб-сайтовМаркетинговый переводЛокализация по стандарту Section 508Апостиль и консульская легализацияПоддерживаемые форматы файлов
Очный устный переводПоследовательный переводВидеоустный перевод (VRI)Синхронный переводТелефонный переводАренда оборудованияOPI по запросуШушотажСопровождение и перевод в поездкахПеревод ASL
ЯзыкиБлог
О нас
Наша команда
Контакты
ВходБесплатная оценка
New York

Французский Переводчики в New York

Просмотрите 66 Французский переводчики, доступных в New York, из нашей сети из 2,252 лингвистов по всей стране.

Нужен перевод Французский документов, юридических документов или деловых материалов? Получите мгновенную расценку.

Получить оценкуФранцузский ПереводВсе в New York
66 Переводчики
AV

Ardian V.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Албанский, Албанский на Английский, Итальянский на Албанский, и Французский (Франция) на Албанский.

I am a full-time Albanian translator, linguist and writer (widely published in Albania). Before becoming a translator, I have taught Albanian language at the Istituto Orientale in Naples, Italy; and I have worked as a lexicographer at the Albanian Academy of Sciences.
Английский на АлбанскийАлбанский на Английский
CJ

Corinne J.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Гаитянский креольский, Английский на Французский (Франция), Испанский (Испания) на Французский (Франция), и Французский (Франция) на Гаитянский креольский.

I am a translator based in Fremont, NE and Brooklyn,NY. My native tongues are French and Haitian Creole and I have a near-native command of English.I also have 10 years of knowledge and practice of Spanish. The language pairs I work with are: 1) English French 2) English Haitian Creole 3) French Haitian Creole 4) Spanish English 5) Spanish French I am currently pursuing a certificate of translation with the New York University which I will complete by next spring 2009. My areas of specialization are: Medical (General), Business (Marketing, Finance, Economics, Advertising, Publishing)i Technical (General)
Английский на Гаитянский креольскийАнглийский на Французский (Франция)
LG

Luis G.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Испанский (Испания) на Английский, Французский (Франция) на Английский, Португальский на Английский, и Английский на Испанский (Испания).

I have three years of experience in the field of translation. I worked for a year as a Spanish and Portuguese Quality Manager at a translation agency and then as a freelancer for two years. I have experience translating, editing and proofreading from Spanish into English, as well as from English into Spanish. I have also worked transcribing recorded conversations in Spanish.
Испанский (Испания) на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
JK

Jyldyz K.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Русский на Английский, Французский (Франция) на Русский, Английский на Русский, и Киргизский на Русский.

У меня более 3 лет опыта перевода с родного языка (киргизского) на русский, с английского на русский, а также в меньшей степени с французского.
Русский на АнглийскийФранцузский (Франция) на Русский
RB

Rachel B.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Русский на Английский и Французский (Франция) на Английский.

Я обладаю сильными навыками чтения и перевода на всех этих языках. У меня 10 лет опыта работы редактором, и на протяжении большей части этого времени я редактировал(а) вольные переводы.
Русский на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
AE

Arlene E.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский и Испанский (Испания) на Английский.

I have utilized French and Spanish, both as a translator initially, and as an adjunct instructor in various colleges, studied at the Sorbonne and several NEH Institutes, and also serve as a Big Apple greeter, exploring N.Y.C. with Spanish/French speaking visitors.
Французский (Франция) на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
HS

Habiba S.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Арабский, Арабский на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Французский (Франция) на Арабский.

I am an Arabic Native speaker. Interpretation and Translation has been part of a daily work routine for more then 10 years. I've worked in US Embassy, part of the daily routine was translating and interpreting between the Foreign parties including government authorities, contractors.
Английский на АрабскийАрабский на Английский
AM

Alexey M.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Русский на Английский, Русский на Французский (Франция), Английский на Русский, и Французский (Франция) на Русский.

Я окончила факультет устного перевода одного из лучших университетов России. Моё обучение включало теорию устного и письменного перевода, грамматику, фонетику, литературный перевод, технический перевод и коммерческий перевод. Во время учёбы я прошла несколько стажировок в различных компаниях в России, включая автомобильный завод, рекламное агентство и городскую администрацию. Я энергична и ответственна, обладаю хорошими организаторскими способностями. У меня есть опыт как устного, так и письменного перевода.
Русский на АнглийскийРусский на Французский (Франция)
NR

Niousha R.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция), Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Португальский на Английский.

My profound knowledge of each language's grammar helps me build a strong base as a translator. My experience and appreciation with each language's corresponding culture improves my communication skills as well.
Английский на Французский (Франция)Французский (Франция) на Английский
PM

Pasqualino M.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Итальянский на Английский, Английский на Итальянский, и Французский (Франция) на Итальянский.

Taught Italian to non-native speakers using the communicative method. Students level varied from beginning to intermediate. Managed as an independent contractor contracts with major government agencies, medical clinics, hospitals, mental health facilities, social service agencies and private enterprise. Provided services in legal and business sector such as depositions, courtroom documents, corporation mergers and acquisitions.
Итальянский на АнглийскийАнглийский на Итальянский
ER

Elki R.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, Французский (Франция) на Иврит, и Венгерский на Английский.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Иврит на АнглийскийИдиш на Английский
MH

Matthew H.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Арабский на Английский и Французский (Франция) на Английский.

I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
Арабский на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
MV

Maria V.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Испанский (Испания), Английский на Итальянский, и Английский на Французский (Франция).

I have been working as a free lancer in Court settings , Business conferences, International film festivals as a simultaneous interpreter for the jury and focus groups. I have had training at NYU for court interpreting.
Английский на Испанский (Испания)Английский на Итальянский
AN

Alan N.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция) и Французский (Франция) на Английский.

I have high degrees from both American and French schools, and have lived in both the U.S., France, and Quebec, assimilating to the culture, an essential aspect when translating. I am a native English-speaker, and fluent French speaker, holding a Master from Sciences Po Paris. Over the years, I have translated text from English into French and French into English. First, I began doing translations in tourism, literature, and history while living in France. I continued doing translation in 2007-2008 when assigned to a project in Montreal. Since Feb. 2010, I have worked on a large civil suit, translating from English into French and French into English various legal documents.
Английский на Французский (Франция)Французский (Франция) на Английский
SK

Stephanie K.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция).

Native French speaker with a Master\\'s degree in Business Translation specialized in English into French translation of finance and business-related texts
Английский на Французский (Франция)
VL

Victorine L.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский.

I grew up in a French-English bilingual environment and have tutored both languages in various settings. I have also translated from French into English for a branding agency in New York.
Французский (Франция) на Английский
CG

Chrystel G.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция).

Having a legal background I am very detail-oriented and at ease in reading documents even if they are complex. I am also very fond of French and English languages and a good reader and writer.
Английский на Французский (Франция)
VC

Vanessa C.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский.

I have a Bachelor of Arts in French Language Studies from Concordia University in Montreal, Canada. Living in a French-speaking province, in addition to completing a French focused undergraduate degree, allowed me to gain a strong fluency in French. As English is my mother-tongue, I prefer to translate from French to English. I have experience as a translator. Specifically, for the past two months, I have translated a variety of documents, educational pamphlets, and web pages from French to English.
Французский (Франция) на Английский
NA

Nellie K. A.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Английский на Французский (Франция), и Английский на Испанский (Испания).

I am able to perform diffrent tasks : Document translation.Proofreading/editing. Attention to details. Internet research. I am multilingual. Fluent in French, English, Spanish and Italian.
Французский (Франция) на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
CB

Christelle B.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция) и Испанский (Испания) на Французский (Франция).

I am a French native speaker living in NYC, and I have been working as an English to French translator for almost one year. I also have experience in marketing as I used to work in market research in France. I\\'m sure I can do a great job for you!
Английский на Французский (Франция)Испанский (Испания) на Французский (Франция)
AR

Amalia R.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция), Иврит на Французский (Франция), Испанский (Испания) на Французский (Франция), и Итальянский на Французский (Франция).

I have a long experience translating and I have also taught the techniques of translation.
Английский на Французский (Франция)Иврит на Французский (Франция)
ES

Esther S.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Английский на Испанский (Испания).

As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese. I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above. I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
Португальский (Бразилия) на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
IN

Isil N.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Турецкий, Турецкий на Английский, и Французский (Франция) на Турецкий.

Having excellent command of my mother tongue helps me use foreign languages with the same attention. I read and write a lot in Turkish, English and French, especially on issues of social sciences. I believe that my skills of converting words from language to language, as well as having the knowledge of particularities of different languages make me a strong candidate for freelance translation. Knowledge of French gives me a large vocabulary in English. My significant experience in the field are as follows: Translations •Communication on Progress Report of Su CSR, from Turkish into English •Stakeholder Engagement Report of Siemens Turkey, from Turkish into English •General Report on Developments in EU Gender Equality Law (June 2004-May 2005) for SOGEP-Center for Social Development and Gender Equality Policies (from English into Turkish) •Les cimetières d’Istanbul: Sources vivantes de l’étude des dynamiques démographiques actuelles, for Jean-François Pérouse, from French into Turkish •Fonction d’Istanbul dans le Système Migratoire International: comptoir, hub, sas et impasse, for Jean-François Pérouse, from French into Turkish •Theories of Creativity by Mark A. Runco and Robert S. Albert, from English into Turkish Editing: Editing interviews in English done with Iraqis about current political and social situation in Iraq, for a Turkish research company.
Английский на ТурецкийТурецкий на Английский
CG

Cedric G.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Английский на Французский (Франция), Норвежский на Французский (Франция), и Французский (Франция) на Норвежский.

My wife is Ukrainian, I am French and we have lived ten years in Norway before moving to NY. I use 3 different languages on a daily basis. Translation and Interpretation have therefore been a natural task.
Французский (Франция) на АнглийскийАнглийский на Французский (Франция)
MS

Magnolia S.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция) и Французский (Франция) на Английский.

Literary and general subjects are my strength, great mastering and understanding of languages.
Английский на Французский (Франция)Французский (Франция) на Английский
IO

Irina O.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Итальянский на Английский, Немецкий на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Украинский на Английский.

Since I have a Ph.D. in the Humanities and worked for the translating service at Columbia University (CUTTA), much of my experience has been in scholarly publications, academic documents (transcripts, diplomas, job applications), and educational websites. However, I have also worked with legal documents (visas, working papers, etc.), personal correspondence, and other types of texts.
Итальянский на АнглийскийНемецкий на Английский
NH

Nicole H.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский.

My focus has been on marketing materials, and I also have experience with medical, financial and legal documents. In addition to translating, I am happy to do editing and proofreading, as well as post-DTP proofreading and "final eye" proofreading from a wide variety of languages into English.
Французский (Франция) на Английский
DB

Duygu B.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, Французский (Франция) на Турецкий, и Турецкий на Французский (Франция).

I have done translations for a company called Cag Ceviri in Turkey. My texts were usually industrial regulations, agreements, websites etc. I also did legal translations (law case verdicts). Although the majority of my documents were from English to Turkish and vice versa, I have done French to Turkish and vice versa as well. I wrote two theses in French in social sciences.
Турецкий на АнглийскийАнглийский на Турецкий
CL

Charlotte L.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция) и Испанский (Испания) на Французский (Франция).

I am very thourough, detail-oriented and a perfectionist.
Английский на Французский (Франция)Испанский (Испания) на Французский (Франция)
VB

Victor B.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Испанский (Испания) на Английский, Английский на Испанский (Испания), и Французский (Франция) на Английский.

Knowledge of Castilian and Latin American variants, strong stylistic and expository skills, useful in academic, literary, marketing and PR, client relations, etc..
Испанский (Испания) на АнглийскийАнглийский на Испанский (Испания)
AH

Anna H.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Румынский на Английский, Французский (Франция) на Румынский, и Румынский на Французский (Франция).

I am fluent in Romanian, French, and English. Throughout my five years in New York, I have tutored French, as well as acted as an interpretor in both French and English for several individuals. During my studies at the New School University, I translated documents from French & Romanian into English for my professors.
Французский (Франция) на АнглийскийРумынский на Английский
CR

Chriss R.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Гаитянский креольский, Английский на Французский (Франция), и Французский (Франция) на Гаитянский креольский.

I have a very strong background with immigration as well as workers compensation, But I've also worked with insurance claims, medical and family court. I have done translation work across the board in French, English and Haitian Creole. I also hold a degree in Foreign Language & Literature.
Английский на Гаитянский креольскийАнглийский на Французский (Франция)
BY

Bora Y.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Турецкий на Французский (Франция), Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, и Французский (Франция) на Турецкий.

Native speaker of Turkish, fluent in French (gave private lessons for 10+ years as well) and at ease with simultaneous translations.
Турецкий на Французский (Франция)Турецкий на Английский
BG

Bernard G.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция) и Французский (Франция) на Английский.

High level education in France and the USA. Experience in banking and business. Good understanding of legal subjects.
Английский на Французский (Франция)Французский (Франция) на Английский
AS

Alexandra S.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Немецкий на Английский, Греческий на Английский, и Французский (Франция) на Английский.

Extensive experience in on-site document review and litigation support (financial, legal, pharmeceutical areas).
Немецкий на АнглийскийГреческий на Английский
GC

Ginette C.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Гаитянский креольский, Гаитянский креольский на Английский, Английский на Французский (Франция), и Испанский (Испания) на Французский (Франция).

Native of French and Haitian Creole, with more than 10 years of experience in translating and interpreting, who, after completing undergraduate studies in languages at Brooklyn College and graduate studies in Spanish language and litterature at the University of Seville, and two years of hands-on translation and interpreting techniques at the Translation and Interpretation Institute, went on to interpret at examinations before trials, hearings, immigration matters major civil and criminal trials in state and federal courts, conferences, seminars and major events and to translate dictionaries, children's litterature, educational materials, legal and healthcare documents, etc. This native speaker of Haitian Creole and French received a paralegal certificate from Adelphi University and is an experienced paralegal and also a business and computer application teacher and a legal interpreting instructor.
Английский на Гаитянский креольскийГаитянский креольский на Английский
CB

Catherine B.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский и Английский на Французский (Франция).

I have been doing translation for four years now. I have worked for the TV show ER, translated several important documents for IRD (Institut de Recherche et Developpement- Paris), and worked for a law firm in Paris.
Французский (Франция) на АнглийскийАнглийский на Французский (Франция)
BA

Benedetta A.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Итальянский и Французский (Франция) на Английский.

I am really strong in Italian, since it is my mother tongue; I am also fluent in French.
Английский на ИтальянскийФранцузский (Франция) на Английский
AT

Alexander T.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский.

Audiovisual (TV/film scripts, & subtitling) main specialization, along with financial and legal. Completing translation certificate through NYU SCPS currently. Over 5 years experience with several clients.
Французский (Франция) на Английский
ZR

Zhanna R.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Украинский на Английский, Английский на Русский, Польский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.

Я профессиональный переводчик (письменный и устный). Мои основные рабочие языки — русский, украинский, польский и английский. Я осуществляю письменный и устный перевод в обоих направлениях. Я имею степень бакалавра в области переводоведения. Я нахожусь в New York, но могу работать над удалёнными проектами. Мой график очень гибкий. Я очень надёжный и внимательный к деталям. Я всегда соблюдаю сроки.
Украинский на АнглийскийАнглийский на Русский
SM

Sara M.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Фарси на Английский.

I am fluent in 3 languages.
Итальянский на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
SC

Suyapa C.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Испанский (Испания), Испанский (Испания) на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Английский на Французский (Франция).

I am a professional Spanish translator and journalist with experience in news media, consumer magazines, advertising and public relations. Translating into and writing/editing in Spanish is my number one strength, yet I can work with any language target-source combination (Spanish, English, French), as I wrote for many years for a newspaper in English and am fluent in French since an early age. I have covered a wide variety of topics while working in print media, including travel, business and health. As part of the advertising world I have worked in copy, marketing and PR materials regarding telecommunications, home improvement, consumer goods (fast food, alcoholic beverages, clothing), real estate and the automobile industry, among others. I have also engaged in the translation of a series of legal documents and manuals.
Английский на Испанский (Испания)Испанский (Испания) на Английский
KW

Kristin W.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский и Английский на Французский (Франция).

My Strengths as a linguist would be pronunciation and having a full grasp of the French mentality. I'm often asked where I am from in France. This puts a huge smile on my face as I only lived in Paris for two years.
Французский (Франция) на АнглийскийАнглийский на Французский (Франция)
ED

Elias D.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Арабский, Французский (Франция) на Арабский, и Немецкий на Арабский.

I have provided translation assignments for a translation company which entailed phone registered conversations from arabic into english.
Английский на АрабскийФранцузский (Франция) на Арабский
RM

Roxana M.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Румынский на Английский, Английский на Румынский, Испанский (Испания) на Румынский, и Французский (Франция) на Румынский.

I am native in Romanian and I have studied Foreign Languages in high-school and college. I believe that I have strong communication skills, which would allow me to translate and interpret texts and conversations in English, Romanian, French, Spanish, and Italian.
Румынский на АнглийскийАнглийский на Румынский
BY

Bingxia Y.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Китайский упрощённый на Английский, Английский на Китайский упрощённый, Французский (Франция) на Английский, и Французский (Франция) на Каталонский.

I've worked as a Chinese-English translator and interpreter both in China and USA. I have worked for several translation agencies on a project basis and I've been an active editor/translator/writer for newspapers, magazines and online media for more than 4 years. I have also translated and published two books. I'm specialized in news, marketing, legal translations. I've worked in extensively in all three areas. I'm also very good at consecutive and simultaneous interpretation. I hold the advanced interpretation certificate (highest ranked professional certificate in china). I also have good reading/writing/translating ability in French (with a college minor in French). I've the experience and capabilities to perform various tasks in translation and interpretation. I believe I can be a qualified candidate for upcoming opportunities.
Китайский упрощённый на АнглийскийАнглийский на Китайский упрощённый
AA

Asli A.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Турецкий, Турецкий на Английский, и Французский (Франция) на Английский.

I've recently completed a book translation from English into Turkish. I also made many technical & business translations in my work, in automotive sector, which included translations from French into Turkish, English into French, English into Turkish, Turkish into English and French. I also speak intermediate Spanish and German.
Английский на ТурецкийТурецкий на Английский
MW

Mark W.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Немецкий на Английский, Английский на Немецкий, Немецкий на Французский (Франция), и Французский (Франция) на Немецкий.

I have provided translations of German documents for the past year or so, most commonly to artists who perform tours with their work or music in Europe and come back to the US with incomprehensible German articles reviewing them & their shows. I most recently translated an 8 page German contract for the release of a recorded musical work from German to English. My family background includes two foreign language teachers for parents (German, French, Italian, Spanish, Romanian are their subject areas) and seven years of study in French in addition to my fluency in German.
Немецкий на АнглийскийАнглийский на Немецкий
CM

Chantal M.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский.

A Montreal native, I grew up bilingual, speaking and writing English and French. I have a grasp of French-Canadian French, as well as Parisian, and both British and American English.
Французский (Франция) на Английский
LV

Luis V.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Испанский (Испания) на Английский, Португальский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.

Over 20 years experience as a Portuguese and Spanish to English translator, editor, proofreader and interpreter
Испанский (Испания) на АнглийскийПортугальский на Английский
KR

Kelly R.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский.

I have a degree in French Language and Literature from Buffalo State College. While attending college, I had the opportunity to spend a semester abroad in France. Currently, I work at a Fortune 500 distribution company as a bilingual customer service agent. I service our customers in Quebec. At my position, I speak French daily with customers over the phone and through email, whichs keeps my language skills fresh and current. I also frequently use specialized terminology relating to distribution and business.
Французский (Франция) на Английский
JZ

Jae Z.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Китайский упрощённый на Английский и Французский (Франция) на Английский.

I worked full time as an in-house translator/interpreter for an immigration law firm for two years and have been working on translation projects on a freelance basis for almost two years now. My language pairs are French to English and Chinese into English. Having graduated from law school, I specialize in legal documents, but I am also comfortable with most general documents.
Китайский упрощённый на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
NM

Nicolae M.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Английский на Французский (Франция), и Румынский на Английский.

I have over 29 years of language experience in various roles.
Французский (Франция) на АнглийскийАнглийский на Французский (Франция)
AS

Aviva S.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Английский на Французский (Франция), и Итальянский на Английский.

As a French translator, I have over 15 years of experience in a variety of text types such as business correspondence, user guides, employee manuals, resumes, etc. As part of my graduate work in translation, I have completed legal, scientific, technical, and literary translation, among others. Throughout my translation career,
Французский (Франция) на АнглийскийАнглийский на Французский (Франция)
LS

Lianna S.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский.

After nearly a decade as a professional French to English translator, I have acquired enough experience in a range of fields to be able to work quickly and confidently, and I have learned to identify both the terms and concepts that require research and the resources to find reliable answers in an efficient way. I provide French translations that go beyond accurately translating the source text to achieve the customer’s underlying objectives, whether they are trying to market a product, communicate with the public or their own teams, or build their brand for an international market. I am used to meeting tight deadlines while maintaining the same high standards, and to working for very diverse customers with their own unique specifications.
Французский (Франция) на Английский
AB

Alessandra B.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Итальянский, Французский (Франция) на Итальянский, и Итальянский на Английский.

I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy. I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona. I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
Английский на ИтальянскийФранцузский (Франция) на Итальянский
MS

Merjona S.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Албанский, Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Итальянский на Албанский.

Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
Английский на АлбанскийИтальянский на Английский
QK

Quinn K.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Испанский (Испания) на Английский, Португальский (Бразилия) на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Гаитянский креольский на Английский.

I am a Spanish interpreter and translator with 3 years of interpretation and translation experience. I am a native speaker of English (US), and fluent/with translation and translation project management experience in: Spanish, French, Portuguese, Yucatecan Mayan, and Haitian Creole. I have a large amount of experience in legal and medical document translation in all mentioned languages, and a fair amount of experience translating video game materials from all mentioned languages other than Yucatecan Mayan.
Испанский (Испания) на АнглийскийПортугальский (Бразилия) на Английский
AI

Adrian I.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Французский (Франция) на Испанский (Испания).

I currently work as a professional Spanish translator and editor and I translate and edit all the literature and publications to Spanish. Besides my studies in Translation and Interpretation, I have substantial in-house and freelance experience in translating highly specialized materials into English, Spanish and French. I mostly work on business, financial, legal, and marketing translations.
Английский на Испанский (Испания)Французский (Франция) на Испанский (Испания)
KW

Kyle W.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Гаитянский креольский на Английский и Английский на Французский (Франция).

My name is Kyle and I am a native speaker of French and Haitian Creole. Since 2005 I have worked as a French and Haitian Creole interpreter for a special program at a hospital. This position requires me to interpret for a wide range of situations, including: medical checkups, psychiatric evaluations, pharmaceutical visits, legal consultations, and psychiatry sessions. I have also worked as a French translator and interpreter for a law firm since 2007. During my time there, my main duties have been to translate legal documents for asylum seekers before their hearings, and ultimately interpreting at the asylum hearings. Additionally, since April 2008 I have worked at university where I am also responsible for translating legal documents and all documents pertinent to the establishing of an asylum claim as well as to interpret for asylum hearings. My employment history conveys that I am well experienced with interpreting and translating for a diverse range of professional situations and am very much dedicated to maintaining the privacy and quality of all projects that I undertake.
Гаитянский креольский на АнглийскийАнглийский на Французский (Франция)
JE

James E.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Португальский на Английский.

I have work experience translating from Italian to English for journalists for an Italian publishing house in Ne York. I have translated articles, telephone interviews, and audio recordings. I can also translate documents from French, Spanish and Portuguese into English.
Итальянский на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
AJ

Anastasia J.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция), Итальянский на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.

I am a seasoned translator with over 23 years of expertise in French, Italian, and both UK and US English. Throughout my career, I have specialized in translation, transcription, and subtitling, consistently delivering precise and culturally nuanced content. My dedication to quality and meticulous attention to detail ensure that every project I undertake meets the highest professional standards. I have honed my proficiency in industry-standard CAT tools such as Trados, MemoQ, MultiTrans, Aegisub, Sub Editor, and Adobe Premiere, and I possess licensed copies of MemoQ and SDL Trados 2021. These tools, coupled with my extensive experience, enable me to tackle even the most complex tasks with efficiency and precision. Additionally, my expertise in advanced PDF editing and formatting allows me to maintain the integrity of original layouts when working with non-editable files, ensuring documents are presented professionally and accurately.
Английский на Французский (Франция)Итальянский на Английский
WM

Willa M.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Английский на Французский (Франция), и Немецкий на Английский.

As an interpreter, one of my key strengths is my active listening skills, which allow me to have more control and flexibility in my output, even under difficult circumstances. As a translator, two of my main strengths are my experience (almost 10 years on a part-time basis) as well as my attention to detail and idiomatic language. I take a collaborative approach with my clients.
Французский (Франция) на АнглийскийАнглийский на Французский (Франция)
AD

Alkoune D.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Английский на Французский (Франция), Французский (Франция) на Английский, Волоф на Французский (Франция), и Волоф на Английский.

Well-seasoned multi-faceted French-English translator/interpreter with solid experience in international sustainable development, urban and regional planning, immigration issues, and international affairs, in particular the United Nations system.
Английский на Французский (Франция)Французский (Франция) на Английский
FA

Fuad A.

Французский Переводчик · New York

Перевод на Арабский на Английский, Английский на Арабский, Английский на Французский (Франция), и Французский (Франция) на Английский.

I specialize in translation of websites and issues relating to non-profits.
Арабский на АнглийскийАнглийский на Арабский
HF

Hanna F.

Французский Переводчик · New York

Перевод на English into Ukrainian, French into Ukrainian, English into Russian, и French into Russian.

Я — украинский переводчик и русский переводчик с более чем 15-летним опытом работы в сферах бизнеса, химии, компьютеров, бытовой электроники, финансов, юриспруденции, медицины/фармацевтики и текстиля.
Получить оценку