Link Translations
(424) 496-514624/7
New York

Польский Переводчики в New York

Просмотрите 18 Польский переводчики, доступных в New York, из нашей сети из 2,251 лингвистов по всей стране.

Нужен перевод Польский документов, юридических материалов или деловых текстов в New York? Для запросов в районе New York City, Buffalo, Rochester, Albany мы передаем проект проверенным лингвистам и готовим его для офиса, суда, учебного заведения или команды, которая будет его рассматривать.

Получить оценкуПольский ПереводВсе в New York
Польский в штате New York

Куда попадают переводы (Польский) в штате New York

Каждый документ (Польский), который мы берём в работу в штате New York, сопоставляется с его назначением до начала перевода. Наибольший спрос приходится на акты гражданского состояния для USCIS, судебные подачи, медицинские записи и коммерческие договоры — с сертифицированной доставкой по всему штату, от New York City, Buffalo, Rochester, Albany до самого маленького округа.

Каждый перевод (Польский) выполняется профессиональным переводчиком-человеком и проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а при необходимости принимающего органа доступно нотариальное заверение.

Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Польский) не указан в штате New York, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.

Города штата New York, которые мы обслуживаемNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куда подаётся эта работа

Учреждения штата New York, принимающие наши переводы (Польский)

Каждая доставка перевода (Польский) в штате New York сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.

Офисы USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Суды, с которыми мы работаем

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Типичные подачи в штате

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Как это работает в штате New York

Перевод (Польский) шаг за шагом

Каждая подача (Польский) в штате New York регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.

1

Загрузка

Отправьте документы (Польский), указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.

2

Подбор лингвиста

Профильный переводчик (Польский) назначается, как правило, в течение часа.

3

Проверка и сертификация

Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата New York.

4

Доставка

PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.

18 Переводчики

Jacek K.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.

I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
Английский на ПольскийПольский на Английский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Aleksander J.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Белорусский на Русский, Английский на Польский, и Русский на Польский.

25 лет опыта перевода на польский, русский и белорусский языки на высшем международном и государственном уровне.
Белорусский на РусскийАнглийский на Польский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
БелорусскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РусскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Agata K.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Польский на Английский и Английский на Польский.

I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
Польский на АнглийскийАнглийский на Польский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Malgorzata D.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.

Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Английский на ПольскийПольский на Английский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Renata R.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.

I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.
Английский на ПольскийПольский на Английский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Lilianna B.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Польский на Английский и Английский на Польский.

Working for a Polish-American law firm as a legal assistant for over three years allowed me to acquire an appropriate experience and knowledge with non-English speaking clients. Strong legal and medical terminology. Great reading comprehension in both languages. American Translators Association Member.
Польский на АнглийскийАнглийский на Польский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Renata R.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.

I am a certified Medical Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, working in verbal and written English and Polish. I hold a Ph.D. degree in Neuroscience and MSc degree in Clinical Pharmacy. I have experience in scientific research, mainly in Biomedical Sciences. I can provide services in translation and proofreading/editing/reviewing of scientific publications, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I have been also providing interpreting services in medical and legal areas such IMEs, EUOs, depositions, arbitrations, administrative court hearings, health insurance, unemployment, bankruptcy procedures, workers comp hearings and others on site and over-the-phone. I have an excellent command of English and Polish, a good memory, and strong communication skills.
Английский на ПольскийПольский на Английский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Diana W.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.

A reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Polish and from Polish to English. A native speaker of Polish. Developed a thorough understanding of the American culture and stayed up-to-date with the current standards of English by living in the United States. Comprehensively trained in translation from English to Polish and from Polish to English. Verified by clients’ satisfaction.
Английский на ПольскийПольский на Английский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Elzbieta M.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Polish into English, English into Polish, и Russian into English.

Я увлечён переводом и применением своих двуязычных навыков и опыта. Моя длительная профессиональная карьера преподавателя английского языка и устного/письменного переводчика значительно обогатила мой рабочий словарный запас. Выполняю медицинские и юридические переводы с польского на английский язык.
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РусскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Inna O.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Русский, Украинский на Английский, Польский на Английский, и Русский на Английский.

Переводчик русского языка с обширным опытом перевода документов и других материалов с русского на английский и обратно; богатый опыт чтения материалов и их переизложения на английском или русском языке в соответствии с установленными правилами, касающимися значения слов, структуры предложений, грамматики, пунктуации и стилистики; признанный специалист в области деловой документации как на русском, так и на английском языке.
Английский на РусскийУкраинский на Английский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РусскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
УкраинскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Olga I.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Русский на Английский, Украинский на Английский, и Польский на Английский.

Перевод текстов, документов, художественной литературы. Последовательный перевод: медицинские приёмы, деловые встречи. Окончил(а) Kyiv National Linguistic University по специальности «перевод».
Русский на АнглийскийУкраинский на Английский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РусскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
УкраинскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Katarzyna B.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.

Bilingual and bicultural; NY State certified court interpreter; MA degrees from both countries; professional and mature; personable.
Английский на ПольскийПольский на Английский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Laura V.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Испанский (Испания), Польский на Испанский (Испания), Итальянский на Испанский (Испания), и Португальский (Бразилия) на Испанский (Испания).

I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Английский на Испанский (Испания)Польский на Испанский (Испания)
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИтальянскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Mary D.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Польский на Английский и Английский на Польский.

o Excellent Polish and English; communicative Spanish skills o Interpret oral communication from one language to another: Polish and English o Sensitive to the cultures associated with the languages and understand cultural references and subtleties such as colloquialisms, slang, and other expressions o Understand the subject matter in order to accurately convert information from one language to another o Translate complicated texts and official documents o Enthusiastic, customer focused with excellent communication and inter-personal skills o Able to understand customer’s needs and provide accurate information in different languages o Positive attitude with a desire to work in a professional, diverse, international setting o Team work oriented – Ability to prioritize and work under minimum supervision o Excellent communication and presentation skills in both Polish and English o Reliable and dependable, motivated and results oriented with the ability to plan ahead o Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point, Internet Explorer) o Translate and interpret language for individuals and small groups in business, education and community service environment
Польский на АнглийскийАнглийский на Польский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Zhanna R.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Украинский на Английский, Английский на Русский, Польский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.

Я профессиональный переводчик (письменный и устный). Мои основные рабочие языки — русский, украинский, польский и английский. Я осуществляю письменный и устный перевод в обоих направлениях. Я имею степень бакалавра в области переводоведения. Я нахожусь в New York, но могу работать над удалёнными проектами. Мой график очень гибкий. Я очень надёжный и внимательный к деталям. Я всегда соблюдаю сроки.
Украинский на АнглийскийАнглийский на Русский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
УкраинскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РусскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Marcin M.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Польский на Английский и Английский на Польский.

I graduaded from Queens College of CUNY as a computer science major. I have experience working as a translator. I worked at IPC where I translated Polish documents into English.
Польский на АнглийскийАнглийский на Польский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Lina D.

Польский Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Польский, Испанский (Испания) на Английский, Немецкий на Английский, и Итальянский на Английский.

I am a dedicated and skilled Polish translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With 5 years of experience, with a deep understanding of both Polish and English languages, I offer precise and culturally nuanced translations that ensure your message resonates accurately with your target audience. Whether it's business documents, marketing materials, or creative content, I am committed to delivering translations that are not only linguistically flawless but also culturally sensitive.
Английский на ПольскийИспанский (Испания) на Английский
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
НемецкийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИтальянскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Типичные проекты письменного перевода (Польский) в штате New York

Юридические и судебные документы

Договоры, судебные решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата New York.

Иммиграция и USCIS

Свидетельства о рождении и браке, дипломы и сопроводительные документы с сертификацией для USCIS.

Медицинские документы

Истории болезни, выписные эпикризы и клинические отчёты, переведённые с корректной терминологией.

Бизнес и корпоративные материалы

Соглашения, финансовая отчётность, кадровые политики и маркетинговые материалы для рынков, где говорят на языке Польский.

Академические документы

Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для университетов и лицензионных комиссий.

Техника и руководства

Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации в переводе профильных лингвистов.

Польский в других штатах

Где ещё мы покрываем Польский

Сертифицированный перевод (Польский) доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате New York. Посмотрите переводчиков (Польский) в другом штате:

Польский Переводчики в ConnecticutПольский Переводчики в MassachusettsПольский Переводчики в New JerseyПольский Переводчики в PennsylvaniaПольский Переводчики в VermontПольский Переводчики в CaliforniaПольский Переводчики в TexasПольский Переводчики в FloridaПольский Переводчики в IllinoisПольский Переводчики в OhioВсе штаты
Другие языки в штате New York

переводчики штата New York: другие языки

Помимо языка Польский, клиенты в штате New York доверяют нам сертифицированный перевод более чем на 150 языков. Посмотрите других переводчиков штата New York:

Испанский Переводчики в New YorkКитайский Переводчики в New YorkАрабский Переводчики в New YorkВьетнамский Переводчики в New YorkРусский Переводчики в New YorkФранцузский Переводчики в New YorkПортугальский Переводчики в New YorkКорейский Переводчики в New YorkГаитянский креольский Переводчики в New YorkУкраинский Переводчики в New YorkВсе языки
01Как получить сертифицированный перевод (Польский) в штате New York?

Загрузите документ через форму запроса стоимости. Профессиональный переводчик (Польский) выполнит перевод, и мы доставим его с подписанным сертификационным заявлением, принимаемым USCIS, судами и университетами штата New York.

02Принимает ли USCIS ваши переводы (Польский)?

Да. Каждый сертифицированный перевод (Польский) включает заявление о точности, соответствующее требованиям USCIS. При необходимости принимающего офиса мы также организуем нотариальное заверение.

03Сколько стоит перевод документов (Польский)?

Стоимость зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельств о рождении, оценивается по фиксированной постраничной ставке — загрузите файл для мгновенного расчёта.

04Как быстро я получу перевод (Польский) в штате New York?

Стандартные документы объёмом одна-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные варианты, и всё оформляется онлайн — посещать офис не нужно.

05Переводите ли вы документы (Польский) для судов штата New York?

Да. Сертифицированные переводы (Польский) готовятся для судов штата и федеральных судов в New York, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.

06Можно ли нотариально заверить перевод (Польский) в штате New York?

Да. Если принимающее ведомство в штате New York требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.

Получить оценку