New York
Русский Переводчики в New York
Просмотрите 61 Русский переводчики, доступных в New York, из нашей сети из 2,252 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод Русский документов, юридических документов или деловых материалов? Получите мгновенную расценку.
61 Переводчики
EC
Eric C.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, и Немецкий на Русский.
У меня 15 лет обширного опыта в разработке/переводе/локализации высокотехнологичных бизнес-материалов в сфере IT/Hi-Tech для российского и восточноевропейского рынков; степень магистра в области компьютерных наук с дополнительной специализацией в инженерии (дипломная работа написана и представлена на английском и русском языках). Я также являюсь медицинским переводчиком с сертификатом о прохождении курса.
Английский на РусскийРусский на Английский
AJ
Aleksander J.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Белорусский на Русский, Английский на Польский, и Русский на Польский.
25 лет опыта перевода на польский, русский и белорусский языки на высшем международном и государственном уровне.
Белорусский на РусскийАнглийский на Польский
IV
Igor V.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Английский на Украинский, Русский на Английский, и Украинский на Английский.
Более 30 лет опыта перевода русского языка.
Английский на РусскийАнглийский на Украинский
GB
Gabe B.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Португальский, Португальский на Английский, Немецкий на Английский, и Русский на Английский.
Мой профессиональный опыт включает обширную техническую и деловую письменную работу и перевод на английский, португальский, испанский и шведский языки и с них. С ноября 1978 года я работаю штатным переводчиком для бюро переводов, государственных учреждений США и корпоративных клиентов, среди которых несколько корпораций из списка Fortune 500. Годовой объём переводов: приблизительно 1,3 миллиона слов.
Английский на ПортугальскийПортугальский на Английский
EG
Esma G.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Немецкий, Немецкий на Английский, Русский на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
Я проработал пять лет штатным переводчиком в инвестиционной компании в сфере недвижимости в Manhattan и чувствую себя очень уверенно при переводе деловых, риелторских, маркетинговых и подобных текстов. Я также перевёл немало опросов, технических руководств, некоторые медицинские тексты и большое количество текстов общей тематики.
Английский на НемецкийНемецкий на Английский
JK
Jyldyz K.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Французский (Франция) на Русский, Английский на Русский, и Киргизский на Русский.
У меня более 3 лет опыта перевода с родного языка (киргизского) на русский, с английского на русский, а также в меньшей степени с французского.
Русский на АнглийскийФранцузский (Франция) на Русский
RB
Rachel B.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский и Французский (Франция) на Английский.
Я обладаю сильными навыками чтения и перевода на всех этих языках. У меня 10 лет опыта работы редактором, и на протяжении большей части этого времени я редактировал(а) вольные переводы.
Русский на АнглийскийФранцузский (Франция) на Английский
OS
Oksana S.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Английский на Украинский, Русский на Английский, и Украинский на Английский.
Более 10 лет опыта работы переводчиком и аналитиком данных в исследовательском центре США для органов власти восточных стран.
Английский на РусскийАнглийский на Украинский
RT
Rita T.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Полностью свободно владею обоими языками устно и письменно, чёткая речь на обоих языках, опыт перевода литературных произведений, а также устного перевода по телефону и лично.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
EZ
Elena Z.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, и Немецкий на Русский.
Имею 3 года опыта внештатного перевода юридических документов, художественной литературы и технических текстов.
Английский на РусскийРусский на Английский
AK
Anna K.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Английский на Немецкий, и Болгарский на Английский.
Нотариус — международная печать (Россия), работал(а) в Lockheed Martin, Proctor and Gamble, Berlitz и др.
Английский на РусскийАнглийский на Немецкий
AM
Alexey M.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Русский на Французский (Франция), Английский на Русский, и Французский (Франция) на Русский.
Я окончила факультет устного перевода одного из лучших университетов России. Моё обучение включало теорию устного и письменного перевода, грамматику, фонетику, литературный перевод, технический перевод и коммерческий перевод. Во время учёбы я прошла несколько стажировок в различных компаниях в России, включая автомобильный завод, рекламное агентство и городскую администрацию. Я энергична и ответственна, обладаю хорошими организаторскими способностями. У меня есть опыт как устного, так и письменного перевода.
Русский на АнглийскийРусский на Французский (Франция)
TO
Tetiana O.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Украинский на Русский, Русский на Украинский, Английский на Русский, и Русский на Английский.
Я окончил(а) Лингвистический университет в Украине со специализацией в области психологии, и в моём дипломе зафиксировано почти 6000 часов английского языка.
Украинский на РусскийРусский на Украинский
MD
Michael D.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Внимателен к деталям; высоко мотивирован; опыт преподавания (NYU, Norwich University, частное репетиторство).
Английский на РусскийРусский на Английский
ZA
Zarina A.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Немецкий, Русский на Английский, Немецкий на Русский, и Английский на Русский.
Я работал преподавателем немецкого и английского языков в SSIFL в Uzbekistan.
Русский на НемецкийРусский на Английский
AK
Alisher K.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Узбекский, Английский на Русский, Узбекский на Английский, и Русский на Английский.
Я родом из Узбекистана и работаю в New York City с 2010 года.
Я имею юридическое образование, полученное в Узбекистане, и в настоящее время получаю юридическую степень в США. Более 10 лет я занимаюсь переводом, редактированием и устным переводом в рамках своих профессиональных обязанностей, а также на внештатной основе с 2010 года.
Мои университетские специальности и опыт работы делают меня особенно квалифицированным специалистом в переводе тем, связанных с правом, менеджментом, бизнесом и финансами.
Я отлично владею пакетом Microsoft Office Suite и знаком с Adobe Acrobat. Из CAT-инструментов я использую TRADOS 2009.
Мои качества включают отличную концентрацию и дисциплину. Я очень внимателен к деталям, организован и стремлюсь к качеству и совершенству.
Я уверен, что эти качества в сочетании с глубоким знанием узбекского, русского и английского языков делают меня отличным кандидатом для работы в области перевода, редактирования и контроля качества.
Английский на УзбекскийАнглийский на Русский
EM
Elzbieta M.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Polish into English, English into Polish, и Russian into English.
Я увлечён переводом и применением своих двуязычных навыков и опыта. Моя длительная профессиональная карьера преподавателя английского языка и устного/письменного переводчика значительно обогатила мой рабочий словарный запас. Выполняю медицинские и юридические переводы с польского на английский язык.
AK
Arthur K.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я предоставляю превосходные услуги языкового перевода своим клиентам вежливо, этично и в установленные сроки. Я проявляю личную заинтересованность в каждом клиенте и обеспечиваю им необходимый сервис, ценность и внимание.
Я окончил Pyatigorsk State Linguistic University и являюсь высококвалифицированным, творческим и результативным профессионалом.
Английский на РусскийРусский на Английский
PC
Paul C.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский.
У меня более 20 лет опыта работы в качестве переводчика с английского на русский язык в информационном центре социальных наук в Moscow, Russia; я выполняла задания по переводу англоязычных открытых медиаисточников в областях государственного управления, государственной политики, торговли и финансов для государственных структур. В настоящее время я выполняю внештатные переводческие работы для некоммерческих организаций и частных компаний в New York.
Английский на Русский
OG
Olga G.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Украинский на Английский, Болгарский на Английский, и Русский на Английский.
Грамматика, синтаксис, морфология.
Устный перевод, корректура.
Английский на РусскийУкраинский на Английский
AK
Anastasia K.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Высокопроизводительный двуязычный специалист, успешно работающий с большими объёмами юридической документации в условиях сжатых сроков. Свободно владею английским и русским языками. Точно передаю сообщение с исходного языка на язык перевода, не искажая первоначальный смысл. Способен передать стиль и атмосферу оригинального текста. Владею синхронным, последовательным переводом и переводом с листа. Аналитический склад ума, самомотивация и высокая организованность. Известен высокими профессиональными стандартами.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
IO
Inna O.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Украинский на Английский, Польский на Английский, и Русский на Английский.
Переводчик русского языка с обширным опытом перевода документов и других материалов с русского на английский и обратно; богатый опыт чтения материалов и их переизложения на английском или русском языке в соответствии с установленными правилами, касающимися значения слов, структуры предложений, грамматики, пунктуации и стилистики; признанный специалист в области деловой документации как на русском, так и на английском языке.
Английский на РусскийУкраинский на Английский
OI
Olga I.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Украинский на Английский, и Польский на Английский.
Перевод текстов, документов, художественной литературы. Последовательный перевод: медицинские приёмы, деловые встречи.
Окончил(а) Kyiv National Linguistic University по специальности «перевод».
Русский на АнглийскийУкраинский на Английский
MN
Maryna N.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, и Украинский на Английский.
Степень магистра в области перевода и лингвистики (русский, украинский, русский) + перфекционизм помогают находить лучшие языковые решения при переводе.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
AM
Anna M.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Степень магистра в области лингвистики и перевода, свободное владение русским и английским языками, отличные коммуникативные навыки, исключительные навыки обслуживания клиентов, готовность к немедленной работе.
Английский на РусскийРусский на Английский
GP
Galina P.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Испанский (Испания) на Русский.
- Сертификация ATA — переводчик с английского на русский язык.
- Включён в 3 реестра United Nations в качестве переводчика и редактора по английскому/испанскому/русскому языкам.
- Выбран Skype в качестве официального рецензента русских переводов.
- Привлечён в лингвистическую команду Acclaro в качестве Russian Language Lead.
- Стабильно положительные отзывы клиентов, подчёркивающие высокое качество перевода.
Английский на РусскийИспанский (Испания) на Русский
RC
Roman C.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Родившись в Moscow, я свободно владею русским языком. Будь то работа переводчиком на месте или транскрибирование документов (русско-английский, русский в английской фонетике или англо-русский), я владею различными методами.
Английский на РусскийРусский на Английский
AK
Aibolat K.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Русский на Немецкий, и Немецкий на Английский.
Я люблю свою работу переводчика.
Русский на АнглийскийРусский на Немецкий
KM
Khusniddin M.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Узбекский на Английский, и Английский на Узбекский.
Высококвалифицированный переводчик с обширным опытом перевода документов и других материалов с русского на английский и наоборот, с узбекского на английский и наоборот; значительный опыт чтения материалов и их переизложения на английском, русском или узбекском языках в соответствии с установленными правилами, касающимися значения слов, структуры предложений, грамматики, пунктуации и стилистики; признанный специалист в области финансовой, деловой и юридической документации на русском, узбекском и английском языках.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
AH
Andrew H.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Опытный двуязычный устный переводчик русского языка и письменный переводчик с английского / русского с более чем 36-летним опытом работы «на передовой» как на рынках бывшего Советского Союза (БСС), так и в США в таких областях, как реклама, искусство, авиация, баллистика, бронезащита, банковское дело, бизнес, потребительские товары, образование, кинематограф, гостиничная индустрия, иммиграция, юриспруденция, спорт и развлечения, телевидение, путешествия и туризм, игорный бизнес, издательское дело, недвижимость, дистанционное зондирование, охрана периметра, лесная промышленность, трёхсторонние коммуникации, трофейное оружие и вина/спиртные напитки.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
EY
Ekaterina Y.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Испанский (Испания) на Русский, Русский на Английский, и Русский на Испанский (Испания).
Я окончила университет 2 года назад. Я работаю переводчиком менее 2 лет. Будучи лингвистом-переводчиком, я уделяю пристальное внимание языкам. Это чрезвычайно важно при выполнении переводов. Перевод требует внимательности и глубоких фоновых знаний. Я придерживаюсь этих правил и постоянно совершенствую свои языковые навыки.
Английский на РусскийИспанский (Испания) на Русский
NH
Natalya H.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский.
Мои сильные стороны как лингвиста включают выполненные переводы юридических, медицинских, образовательных, деловых и финансовых документов.
Английский на РусскийРусский на Английский
RC
Recep C.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Турецкий, Русский на Английский, и Английский на Турецкий.
-ОТЛИЧНОЕ ВЛАДЕНИЕ РУССКИМ ЯЗЫКОМ (БЕЗ АКЦЕНТА В УСТНОЙ РЕЧИ, НА УРОВНЕ НОСИТЕЛЯ)
-ГЛУБОКОЕ ПОНИМАНИЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ И ОБЩЕСТВА.
-ХОРОШИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ ПЕРЕВОДА (ENG-TR-ENG), ПОЛУЧЕННЫЕ В ХОДЕ КОЛЛЕДЖНЫХ КУРСОВ.
-СПОСОБНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ.
Русский на ТурецкийРусский на Английский
MM
Marianna M.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, и Украинский на Английский.
Глубокое знание языка и письменной речи. Владение специализированной лексикой в областях бухгалтерского учёта, юриспруденции и бизнеса.
Английский на РусскийРусский на Английский
LD
Lilia D.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
- транскрипция без вспомогательного программного обеспечения - перевод текстов с английского на русский и с русского на английский - особенно хорошо удаётся перевод художественных текстов
Английский на РусскийРусский на Английский
PA
Parviz A.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Азербайджанский на Английский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский.
У меня один год опыта работы в области последовательного, синхронного и письменного перевода в американской компании. Кроме того, я аудитор, в настоящее время сдаю экзамены CPA для получения квалификации бухгалтера/аудитора.
Азербайджанский на АнглийскийРусский на Английский
IY
Ira Y.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Иврит на Английский, и Английский на Иврит.
Я родился и вырос в Russia и прожил 18 лет в Israel. Сегодня я живу в New York и получаю степень магистра в Hunter College. Я свободно владею русским, ивритом и английским языками и могу переводить разнообразные тексты — академические, литературные и кинематографические.
Я много путешествую по миру, люблю языки, а также говорю на французском и испанском.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
JV
Julia V.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я — носитель русского языка, предоставляющий услуги последовательного перевода, корректуры и письменного перевода с английского на русский и с русского на английский. Я оказываю услуги перевода на русский язык в сферах бизнеса, финансов, маркетинга, экономики, СМИ, общественных наук, связей с общественностью и телекоммуникаций на протяжении 6 лет. Я окончил Курский государственный университет по специальности «Перевод и переводоведение, русский, английский и немецкий языки, лингвистика и коммуникация». Кроме того, я получил диплом в области гостиничного менеджмента и финансов. Также я пишу статьи для туристических агентств и журналов. Я работаю быстро, но с большой тщательностью.
Английский на РусскийРусский на Английский
SJ
Surhon J.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Немецкий на Узбекский и Немецкий на Русский.
Я свободно говорю на немецком, русском и узбекском языках, английский — базовый уровень. У меня солидное образование и опыт работы по специальности. Если вам нужен опытный переводчик, я — тот, кто вам нужен. Я быстро обучаюсь и обеспечу положительные результаты для компании, в которой буду работать.
Немецкий на УзбекскийНемецкий на Русский
VG
Victor G.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Болгарский на Английский, и Украинский на Английский.
Хотя английский является моим родным языком, я свободно владею русским всю жизнь. Я вырос и получил образование в США, завершил обучение в Moscow, где проработал семь лет, а после возвращения в New York делю время между NY и Moscow. Я являюсь профессиональным переводчиком уже 20 лет, работая в областях издательского дела, рекламы, восточноевропейских исследований и гостиничной/курортной индустрии.
Работаю с OmegaT в качестве памяти переводов.
Русский на АнглийскийБолгарский на Английский
BS
Bela S.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский.
Я быстро ориентируюсь, внимателен, скрупулёзен к деталям и эффективен. Я очень гибок и могу быстро адаптироваться к любой новой ситуации или незнакомой предметной терминологии. Добросовестный, я никогда не нарушал сроков и люблю работать в условиях напряжённого графика.
Русский на Английский
ZR
Zhanna R.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Украинский на Английский, Английский на Русский, Польский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.
Я профессиональный переводчик (письменный и устный). Мои основные рабочие языки — русский, украинский, польский и английский. Я осуществляю письменный и устный перевод в обоих направлениях. Я имею степень бакалавра в области переводоведения. Я нахожусь в New York, но могу работать над удалёнными проектами. Мой график очень гибкий.
Я очень надёжный и внимательный к деталям. Я всегда соблюдаю сроки.
Украинский на АнглийскийАнглийский на Русский
SS
Steve S.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский.
Будучи многолетним журналистом и переводчиком, я предлагаю уникальный набор навыков: глубокое знание русского языка и опыт создания качественных переводов на английский, навыки исследования и проверки фактов, уверенная работа с числами, а также другие навыки.
Русский на Английский
PZ
Polina Z.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, и Белорусский на Английский.
Я полностью двуязычный переводчик, в настоящее время работающий в финансовой отрасли в New York. Я получил степень магистра искусств в области международных отношений и экономики и работал внештатным преподавателем и переводчиком в течение последних 4 лет.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
IS
Inna S.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я выпускник(ца) по специальности «Управление бизнесом/Устный перевод», получил(а) степень бакалавра наук с отличием. В рамках обучения я прошёл(ла) следующую подготовку: синхронный перевод, письменный перевод. Предметные области: бизнес, маркетинг, финансы.
Английский на РусскийРусский на Английский
IK
Ivan K.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Я хорошо разбираюсь в аспектах российского общества и имею большой опыт работы с политическими, социальными и экономическими вопросами как в России, так и в США. Также у меня есть опыт перевода математических документов и опросов.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
SS
Sylvia S.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Английский на Испанский (Испания).
Я родился в бывшем Советском Союзе и вырос билингвом, говоря и читая как на английском, так и на русском языках. Также я много лет изучал испанский язык.
Русский на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
EL
Elena L.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я — штатный переводчик русского языка и письменный переводчик, специализирующийся на юриспруденции, бизнесе, маркетинге и кадрах. До переезда в США в 2001 году я жил(а) и работал(а) внештатным переводчиком в России. Я имею степень магистра в области перевода российского университета и прошёл(а) часть аспирантских курсов по менеджменту и маркетингу. В США я получил(а) степень Master of Science в области коммуникаций и работал(а) переводчиком/координатором международных программ в международной организации. Сейчас я работаю как фрилансер на полную ставку.
Английский на РусскийРусский на Английский
IS
Irene S.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Здравствуйте, меня зовут Irene S., я родом из Москвы, Россия. Я переехала в США в возрасте 10 лет и сохраняю свободное владение русским языком благодаря чтению русской литературы, письму и репетиторству. Недавно я получила степень бакалавра журналистики/литературного творчества в CUNY Baruch College и в настоящее время работаю редактором на веб-сайте на Park Avenue. Я являюсь экспертом в области редактирования текстов, грамматики и правильного стиля как на русском, так и на английском языках. Я работала в Good Housekeeping Magazine и штаб-квартире ABC News. Я могу точно и быстро переводить материалы с русского на английский и наоборот. Спасибо, буду рада вашему обращению.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
IB
Igor B.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Русский — мой родной язык (с отличными оценками по русскому языку в школе и университете). Я свободно владею английским языком (14 лет в США, работа в различных отраслях американской промышленности).
Английский на РусскийРусский на Английский
ED
Elizaveta D.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Я являюсь носителем русского языка, и это даёт мне возможность учитывать культурные особенности в любом переводческом проекте, который этого требует. Я очень внимателен(а) к деталям и увлечён(а) словами и языками. В настоящее время я изучаю испанский язык. Я с энтузиазмом отношусь к своей работе переводчика и всегда с нетерпением жду новых сложных проектов!
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
JH
John H.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Китайский упрощённый на Английский, Русский на Английский, и Немецкий на Английский.
У меня есть опыт быстрого и точного перевода срочных документов с китайского на английский язык для сектора НКО (экология) и финансовой сферы. Также имею опыт перевода документов с русского и немецкого на английский язык. Считаю себя переводчиком широкого профиля с особыми навыками в области бизнеса, финансов и экологических вопросов. Могу предоставить образцы работ.
Китайский упрощённый на АнглийскийРусский на Английский
TA
Timur A.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я квалифицированный переводчик, в настоящее время ищу возможность применить свои навыки русского языка в профессиональном деловом контексте, на должности, где будут востребованы мои отличные коммуникативные и межличностные навыки.
Я свободно владею русским и английским языками и получил высшие отличия по всем языковым курсам. Я также чрезвычайно трудолюбивый, ответственный и зрелый работник, которому нравится работать как в команде, так и самостоятельно.
Английский на РусскийРусский на Английский
AK
Arseny K.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Быстро реагирую, обладаю хорошим словарным запасом. Говорю без акцента на обоих языках.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
VS
Vladimir S.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Русский на Английский, Украинский на Английский, и Португальский (Бразилия) на Английский.
Я отличный медицинский и юридический переводчик русского языка. Я хорошо знаком с культурными различиями всех моих языков и умею переводить идиоматически правильно, а не механически, как делают многие переводчики.
Русский на АнглийскийУкраинский на Английский
AT
Anastasia T.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я — устный переводчик русского языка и письменный переводчик с равным опытом последовательного и синхронного перевода в юридической, деловой и медицинской областях, а также в области литературного перевода.
Английский на РусскийРусский на Английский
AN
Artem N.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Украинский, Английский на Русский, Испанский (Испания) на Русский, и Испанский (Испания) на Украинский.
Меня зовут Artem, я носитель украинского/русского языка, переводчик с английского на украинский, проживающий в США. Я также перевожу с английского на русский, с испанского на русский и с испанского на украинский.
Благодаря моей настойчивости, энтузиазму и упорству, с момента начала фриланса я установил прочные долгосрочные рабочие отношения с рядом клиентов.
Английский на УкраинскийАнглийский на Русский
NP
Nikolay P.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, и Немецкий на Русский.
Я выпускник(ца) МГИМО — ведущего российского университета, готовящего дипломатов и специалистов по международным отношениям, где я прошёл(ла) многочисленные курсы по устному и письменному переводу. За более чем 15 лет профессиональной деятельности я выполнял(а) письменный и устный перевод с английского на русский и с русского на английский в различных условиях, на семинарах и конференциях, для малых и больших групп, преимущественно с терминологией общественных наук. Последние 10 лет я живу в Соединённых Штатах, где углубил(а) понимание английского языка в многочисленных контекстах, включая здравоохранение, образование, государственное управление, юриспруденцию, бизнес и финансовую сферу. Также я имею сертификацию HIPAA. В настоящее время я сотрудничаю с несколькими агентствами устного перевода в NYC, преимущественно в области медицинского перевода (NYU Langone, IME) и социального перевода.
Английский на РусскийРусский на Английский
PB
Polina B.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Английский на Русский.
Я переводчик с английского на русский язык с более чем 15-летним опытом в сфере здравоохранения и образования, включая протезирование зубов (Украина) и трудотерапию (США). Я свободно владею английским и русским языками, мой опыт включает переводы для United Nations. Недавно я начал(а) собственный фрилансерский переводческий бизнес, специализируясь на медицинских переводах.
Английский на Русский
UB
Umid B.
Русский Переводчик · New York
Перевод на Узбекский на Английский, Русский на Английский, Английский на Узбекский, и Английский на Русский.
Я — профессиональный
переводчик узбекского языка, базирующийся в New York City, с более чем пятнадцатилетним всесторонним опытом и исключительным владением узбекским, русским и таджикским языками. Подтверждённый послужной список включает значительный вклад в работу United Nations (UN), US Congressional Office и известных американских переводческих компаний.
Моя экспертиза охватывает различные области, демонстрируя уверенное владение в судебных заседаниях, допросах, медицинских освидетельствованиях, а также в научных и технических контекстах. Доверьтесь моему богатому опыту для получения точных и эффективных языковых решений для ваших потребностей.
Узбекский на АнглийскийРусский на Английский
HF
Hanna F.
Русский Переводчик · New York
Перевод на English into Ukrainian, French into Ukrainian, English into Russian, и French into Russian.
Я —
украинский переводчик и
русский переводчик с более чем 15-летним опытом работы в сферах бизнеса, химии, компьютеров, бытовой электроники, финансов, юриспруденции, медицины/фармацевтики и текстиля.
Нужен Русский переводчик?
Получите мгновенную расценку для вашего проекта перевода на Русский. Загрузите документы и получите стоимость за секунды.
Получить оценку