Просмотрите 60 Русский переводчики, доступных в New Jersey, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод Русский документов, юридических материалов или деловых текстов в New Jersey? Для запросов в районе Newark, Jersey City, Paterson, Edison мы передаем проект проверенным лингвистам и готовим его для офиса, суда, учебного заведения или команды, которая будет его рассматривать.
Куда попадают переводы (Русский) в штате New Jersey
Спрос на перевод (Русский) в штате New Jersey охватывает иммиграционные документы, судебные материалы, медицинские карты и коммерческие договоры. Организациям в Newark, Jersey City, Paterson, Edison регулярно требуется сертифицированный перевод документов (Русский), принимаемый USCIS, судами штата, университетами и лицензионными комиссиями.
Каждый перевод (Русский) выполняется профессиональным переводчиком-человеком и проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а при необходимости принимающего органа доступно нотариальное заверение.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Русский) не указан в штате New Jersey, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата New Jersey, которые мы обслуживаемNewarkJersey CityPatersonEdison
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата New Jersey, принимающие наши переводы (Русский)
Каждая доставка перевода (Русский) в штате New Jersey сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.
Офисы USCIS
USCIS Newark Field Office
USCIS Mount Laurel Field Office
Суды, с которыми мы работаем
U.S. District Court · D. New Jersey
New Jersey Supreme Court
Типичные подачи в штате
NJ Office of Vital Statistics
NJ Board of Medical Examiners credentialing
Essex and Hudson County Superior Court filings
Как это работает в штате New Jersey
Перевод (Русский) шаг за шагом
Каждая подача (Русский) в штате New Jersey регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.
1
Загрузка
Отправьте документы (Русский), указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.
2
Подбор лингвиста
Профильный переводчик (Русский) назначается, как правило, в течение часа.
3
Проверка и сертификация
Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата New Jersey.
4
Доставка
PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
- Более 13 лет профессионального опыта в области перевода, редактирования, корректуры и устного перевода.
- Формальное образование в области устного и письменного перевода, сильная лингвистическая подготовка.
- Исключительные навыки редактирования с акцентом на точность, стиль, культурную адаптацию и качество. Ведущий переводчик/редактор по многим русскоязычным проектам в крупных переводческих компаниях.
- Выполнено более 450 000 слов с января по октябрь 2007 года; завершено 270 проектов в 2007 году, 150 проектов с января по май 2008 года.
- Оценены сотни переводов на русский язык.
- Подтверждённая репутация доверия со стороны крупных переводческих компаний.
- Реальный опыт работы в медицинской отрасли и здравоохранении в качестве переводчика.
- Бывший менеджер переводческих проектов с пониманием переводческой индустрии (требования к сдаче, рабочий процесс, сроки, обеспечение качества и т.д.).
- Опытный пользователь Trados, хорошие навыки форматирования и DTP.
Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский.
Ранее я выполнял переводы с английского на азербайджанский/русский/турецкий и наоборот. Моя последняя переводческая работа — перевод аудиозаписи интервью на английский язык. Также по запросу агентств я переводил киносценарии и другие материалы.
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я компетентен и уверенно работаю в юридических условиях: суды, допросы, встречи адвокатов с клиентами; встречи в исправительных учреждениях и социальные программы, такие как DFYS, AA, NA, Anger Management, медицинские обследования, среда психического здоровья
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Я профессиональный русский переводчик. Поскольку я учился(лась) в британской юридической школе и более трёх лет работал(а) в международной юридической фирме, я постоянно занимаюсь переводом юридических документов и устным переводом.
Я выпускник с отличием Azerbaijan University for Foreign Languages (специальность: английский/немецкий языки).
У меня 3 года преподавательского опыта в Советском Союзе в должности доцента того же университета.
У меня 23 года делового опыта в Соединённых Штатах: работа на руководящих должностях в компании из списка Fortune 500, создание и управление собственной компанией, должность исполнительного директора международных ассоциаций. Мой английский безупречен.
Перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, и Немецкий на Русский.
У меня 15 лет обширного опыта в разработке/переводе/локализации высокотехнологичных бизнес-материалов в сфере IT/Hi-Tech для российского и восточноевропейского рынков; степень магистра в области компьютерных наук с дополнительной специализацией в инженерии (дипломная работа написана и представлена на английском и русском языках). Я также являюсь медицинским переводчиком с сертификатом о прохождении курса.
Перевод на Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Русский на Английский.
Степень бакалавра в области лингвистики и социальных наук. Опыт работы переводчиком (письменным и устным) более 10 лет. Сертифицированный тестировщик OPI Language.
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я имею разнообразный опыт устного перевода в различных государственных и промышленных учреждениях. Кроме того, я известен(а) тем, что поддерживаю превосходные отношения с группами, с которыми работаю.
Перевод на Английский на Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) на Английский, Немецкий на Английский, и Русский на Английский.
Мой профессиональный опыт включает обширную техническую и деловую письменную работу и перевод на английский, португальский, испанский и шведский языки и с них. С ноября 1978 года я работаю штатным переводчиком для бюро переводов, государственных учреждений США и корпоративных клиентов, среди которых несколько корпораций из списка Fortune 500. Годовой объём переводов: приблизительно 1,3 миллиона слов.
Я окончил(а) российский университет с дипломом по английскому языку. Я не являюсь устным переводчиком по профессии, но имею серьёзный опыт в письменном переводе. Моя особая сильная сторона — письменный перевод. Тем не менее, я выполнял(а) устные и письменные переводы для моего отца и его работы. У меня также есть монография. Я работал(а) переводчиком по контракту над книгой. Кроме того, я переводил(а) различные тексты для собственных научных работ и статей во время обучения в США. Недавно я окончил(а) West Chester University of Pennsylvania со степенью магистра по английскому языку.
Перевод на Английский на Немецкий, Немецкий на Английский, Русский на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
Я проработал пять лет штатным переводчиком в инвестиционной компании в сфере недвижимости в Manhattan и чувствую себя очень уверенно при переводе деловых, риелторских, маркетинговых и подобных текстов. Я также перевёл немало опросов, технических руководств, некоторые медицинские тексты и большое количество текстов общей тематики.
Русский и украинский являются моими родными языками. Также я свободно владею ивритом, так как много лет жил и работал в Israel. Кроме того, я способен переводить со многих восточноевропейских языков, таких как польский, словацкий, чешский, болгарский и другие славянские языки. Я выполнил многочисленные задания по письменному и устному переводу с/на английский язык с этими языками.
Перевод на Русский на Английский и Французский (Франция) на Английский.
Я обладаю сильными навыками чтения и перевода на всех этих языках. У меня 10 лет опыта работы редактором, и на протяжении большей части этого времени я редактировал(а) вольные переводы.
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Полностью свободно владею обоими языками устно и письменно, чёткая речь на обоих языках, опыт перевода литературных произведений, а также устного перевода по телефону и лично.
Перевод на Русский на Английский, Русский на Французский (Франция), Английский на Русский, и Французский (Франция) на Русский.
Я окончила факультет устного перевода одного из лучших университетов России. Моё обучение включало теорию устного и письменного перевода, грамматику, фонетику, литературный перевод, технический перевод и коммерческий перевод. Во время учёбы я прошла несколько стажировок в различных компаниях в России, включая автомобильный завод, рекламное агентство и городскую администрацию. Я энергична и ответственна, обладаю хорошими организаторскими способностями. У меня есть опыт как устного, так и письменного перевода.
Перевод на Украинский на Русский, Русский на Украинский, Английский на Русский, и Русский на Английский.
Я окончил(а) Лингвистический университет в Украине со специализацией в области психологии, и в моём дипломе зафиксировано почти 6000 часов английского языка.
Перевод на Английский на Узбекский, Английский на Русский, Узбекский на Английский, и Русский на Английский.
Я родом из Узбекистана и работаю в New York City с 2010 года.
Я имею юридическое образование, полученное в Узбекистане, и в настоящее время получаю юридическую степень в США. Более 10 лет я занимаюсь переводом, редактированием и устным переводом в рамках своих профессиональных обязанностей, а также на внештатной основе с 2010 года.
Мои университетские специальности и опыт работы делают меня особенно квалифицированным специалистом в переводе тем, связанных с правом, менеджментом, бизнесом и финансами.
Я отлично владею пакетом Microsoft Office Suite и знаком с Adobe Acrobat. Из CAT-инструментов я использую TRADOS 2009.
Мои качества включают отличную концентрацию и дисциплину. Я очень внимателен к деталям, организован и стремлюсь к качеству и совершенству.
Я уверен, что эти качества в сочетании с глубоким знанием узбекского, русского и английского языков делают меня отличным кандидатом для работы в области перевода, редактирования и контроля качества.
Перевод на Polish into English, English into Polish, и Russian into English.
Я увлечён переводом и применением своих двуязычных навыков и опыта. Моя длительная профессиональная карьера преподавателя английского языка и устного/письменного переводчика значительно обогатила мой рабочий словарный запас. Выполняю медицинские и юридические переводы с польского на английский язык.
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я предоставляю превосходные услуги языкового перевода своим клиентам вежливо, этично и в установленные сроки. Я проявляю личную заинтересованность в каждом клиенте и обеспечиваю им необходимый сервис, ценность и внимание.
Я окончил Pyatigorsk State Linguistic University и являюсь высококвалифицированным, творческим и результативным профессионалом.
У меня более 20 лет опыта работы в качестве переводчика с английского на русский язык в информационном центре социальных наук в Moscow, Russia; я выполняла задания по переводу англоязычных открытых медиаисточников в областях государственного управления, государственной политики, торговли и финансов для государственных структур. В настоящее время я выполняю внештатные переводческие работы для некоммерческих организаций и частных компаний в New York.
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Высокопроизводительный двуязычный специалист, успешно работающий с большими объёмами юридической документации в условиях сжатых сроков. Свободно владею английским и русским языками. Точно передаю сообщение с исходного языка на язык перевода, не искажая первоначальный смысл. Способен передать стиль и атмосферу оригинального текста. Владею синхронным, последовательным переводом и переводом с листа. Аналитический склад ума, самомотивация и высокая организованность. Известен высокими профессиональными стандартами.
Перевод на Английский на Русский, Украинский на Английский, Польский на Английский, и Русский на Английский.
Переводчик русского языка с обширным опытом перевода документов и других материалов с русского на английский и обратно; богатый опыт чтения материалов и их переизложения на английском или русском языке в соответствии с установленными правилами, касающимися значения слов, структуры предложений, грамматики, пунктуации и стилистики; признанный специалист в области деловой документации как на русском, так и на английском языке.
Перевод на Русский на Английский, Украинский на Английский, и Польский на Английский.
Перевод текстов, документов, художественной литературы. Последовательный перевод: медицинские приёмы, деловые встречи.
Окончил(а) Kyiv National Linguistic University по специальности «перевод».
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, и Украинский на Английский.
Степень магистра в области перевода и лингвистики (русский, украинский, русский) + перфекционизм помогают находить лучшие языковые решения при переводе.
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Степень магистра в области лингвистики и перевода, свободное владение русским и английским языками, отличные коммуникативные навыки, исключительные навыки обслуживания клиентов, готовность к немедленной работе.
Перевод на Английский на Русский и Испанский (Испания) на Русский.
- Сертификация ATA — переводчик с английского на русский язык.
- Включён в 3 реестра United Nations в качестве переводчика и редактора по английскому/испанскому/русскому языкам.
- Выбран Skype в качестве официального рецензента русских переводов.
- Привлечён в лингвистическую команду Acclaro в качестве Russian Language Lead.
- Стабильно положительные отзывы клиентов, подчёркивающие высокое качество перевода.
Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский.
Я — носитель азербайджанского языка, предоставляю услуги синхронного и последовательного перевода с азербайджанского на английский, с английского на азербайджанский, с турецкого на английский, с русского на английский. Я нахожусь в Reading, Pennsylvania. Я предоставляю услуги устного перевода с азербайджанского языка в сферах энергетики/экологии, социальных наук, юриспруденции и телекоммуникаций на протяжении 10 лет.
Имею степень бакалавра по английскому языку, а также сертификат преподавателя и степень преподавателя общественных и политических наук. Работала переводчиком для Exxon Mobil и других компаний. Проживаю в Reading, PA уже 6 лет.
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Родившись в Moscow, я свободно владею русским языком. Будь то работа переводчиком на месте или транскрибирование документов (русско-английский, русский в английской фонетике или англо-русский), я владею различными методами.
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Узбекский на Английский, и Английский на Узбекский.
Высококвалифицированный переводчик с обширным опытом перевода документов и других материалов с русского на английский и наоборот, с узбекского на английский и наоборот; значительный опыт чтения материалов и их переизложения на английском, русском или узбекском языках в соответствии с установленными правилами, касающимися значения слов, структуры предложений, грамматики, пунктуации и стилистики; признанный специалист в области финансовой, деловой и юридической документации на русском, узбекском и английском языках.
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Опытный двуязычный устный переводчик русского языка и письменный переводчик с английского / русского с более чем 36-летним опытом работы «на передовой» как на рынках бывшего Советского Союза (БСС), так и в США в таких областях, как реклама, искусство, авиация, баллистика, бронезащита, банковское дело, бизнес, потребительские товары, образование, кинематограф, гостиничная индустрия, иммиграция, юриспруденция, спорт и развлечения, телевидение, путешествия и туризм, игорный бизнес, издательское дело, недвижимость, дистанционное зондирование, охрана периметра, лесная промышленность, трёхсторонние коммуникации, трофейное оружие и вина/спиртные напитки.
Перевод на Английский на Русский, Испанский (Испания) на Русский, Русский на Английский, и Русский на Испанский (Испания).
Я окончила университет 2 года назад. Я работаю переводчиком менее 2 лет. Будучи лингвистом-переводчиком, я уделяю пристальное внимание языкам. Это чрезвычайно важно при выполнении переводов. Перевод требует внимательности и глубоких фоновых знаний. Я придерживаюсь этих правил и постоянно совершенствую свои языковые навыки.
Перевод на Русский на Турецкий, Русский на Английский, и Английский на Турецкий.
-ОТЛИЧНОЕ ВЛАДЕНИЕ РУССКИМ ЯЗЫКОМ (БЕЗ АКЦЕНТА В УСТНОЙ РЕЧИ, НА УРОВНЕ НОСИТЕЛЯ)
-ГЛУБОКОЕ ПОНИМАНИЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ И ОБЩЕСТВА.
-ХОРОШИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ ПЕРЕВОДА (ENG-TR-ENG), ПОЛУЧЕННЫЕ В ХОДЕ КОЛЛЕДЖНЫХ КУРСОВ.
-СПОСОБНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ.
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
- транскрипция без вспомогательного программного обеспечения - перевод текстов с английского на русский и с русского на английский - особенно хорошо удаётся перевод художественных текстов
Перевод на Азербайджанский на Английский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский.
У меня один год опыта работы в области последовательного, синхронного и письменного перевода в американской компании. Кроме того, я аудитор, в настоящее время сдаю экзамены CPA для получения квалификации бухгалтера/аудитора.
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Иврит на Английский, и Английский на Иврит.
Я родился и вырос в Russia и прожил 18 лет в Israel. Сегодня я живу в New York и получаю степень магистра в Hunter College. Я свободно владею русским, ивритом и английским языками и могу переводить разнообразные тексты — академические, литературные и кинематографические.
Я много путешествую по миру, люблю языки, а также говорю на французском и испанском.
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я — носитель русского языка, предоставляющий услуги последовательного перевода, корректуры и письменного перевода с английского на русский и с русского на английский. Я оказываю услуги перевода на русский язык в сферах бизнеса, финансов, маркетинга, экономики, СМИ, общественных наук, связей с общественностью и телекоммуникаций на протяжении 6 лет. Я окончил Курский государственный университет по специальности «Перевод и переводоведение, русский, английский и немецкий языки, лингвистика и коммуникация». Кроме того, я получил диплом в области гостиничного менеджмента и финансов. Также я пишу статьи для туристических агентств и журналов. Я работаю быстро, но с большой тщательностью.
Перевод на Немецкий на Узбекский и Немецкий на Русский.
Я свободно говорю на немецком, русском и узбекском языках, английский — базовый уровень. У меня солидное образование и опыт работы по специальности. Если вам нужен опытный переводчик, я — тот, кто вам нужен. Я быстро обучаюсь и обеспечу положительные результаты для компании, в которой буду работать.
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Грузинский на Английский, и Английский на Грузинский.
Highly skilled professional linguist with a strong background and international experience in writing/editing and all kind of interpretation/translation in Georgian/English, Russian/English and vs. Exceedingly dedicated, trustworthy and responsible professional with the aptitude to oversee a project from its inception to completion with superlative results. Committed and diligent with strong organizational and interpersonal skills. Capable of handling multiple tasks simultaneously with talent to acquire and apply knowledge rapidly. Works well with a minimal supervision and enthusiastic to contribute in a team or solo environment
Перевод на Русский на Английский, Болгарский на Английский, и Украинский на Английский.
Хотя английский является моим родным языком, я свободно владею русским всю жизнь. Я вырос и получил образование в США, завершил обучение в Moscow, где проработал семь лет, а после возвращения в New York делю время между NY и Moscow. Я являюсь профессиональным переводчиком уже 20 лет, работая в областях издательского дела, рекламы, восточноевропейских исследований и гостиничной/курортной индустрии.
Работаю с OmegaT в качестве памяти переводов.
Я быстро ориентируюсь, внимателен, скрупулёзен к деталям и эффективен. Я очень гибок и могу быстро адаптироваться к любой новой ситуации или незнакомой предметной терминологии. Добросовестный, я никогда не нарушал сроков и люблю работать в условиях напряжённого графика.
Перевод на Украинский на Английский, Английский на Русский, Польский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.
Я профессиональный переводчик (письменный и устный). Мои основные рабочие языки — русский, украинский, польский и английский. Я осуществляю письменный и устный перевод в обоих направлениях. Я имею степень бакалавра в области переводоведения. Я нахожусь в New York, но могу работать над удалёнными проектами. Мой график очень гибкий.
Я очень надёжный и внимательный к деталям. Я всегда соблюдаю сроки.
Типичные проекты письменного перевода (Русский) в штате New Jersey
Юридические и судебные документы
Договоры, судебные решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата New Jersey.
Иммиграция и USCIS
Свидетельства о рождении и браке, дипломы и сопроводительные документы с сертификацией для USCIS.
Медицинские документы
Истории болезни, выписные эпикризы и клинические отчёты, переведённые с корректной терминологией.
Бизнес и корпоративные материалы
Соглашения, финансовая отчётность, кадровые политики и маркетинговые материалы для рынков, где говорят на языке Русский.
Академические документы
Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для университетов и лицензионных комиссий.
Техника и руководства
Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации в переводе профильных лингвистов.
Русский в других штатах
Где ещё мы покрываем Русский
Сертифицированный перевод (Русский) доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате New Jersey. Посмотрите переводчиков (Русский) в другом штате:
Помимо языка Русский, клиенты в штате New Jersey доверяют нам сертифицированный перевод более чем на 150 языков. Посмотрите других переводчиков штата New Jersey:
01Как получить сертифицированный перевод (Русский) в штате New Jersey?
Загрузите документ через форму запроса стоимости. Профессиональный переводчик (Русский) выполнит перевод, и мы доставим его с подписанным сертификационным заявлением, принимаемым USCIS, судами и университетами штата New Jersey.
02Принимает ли USCIS ваши переводы (Русский)?
Да. Каждый сертифицированный перевод (Русский) включает заявление о точности, соответствующее требованиям USCIS. При необходимости принимающего офиса мы также организуем нотариальное заверение.
03Сколько стоит перевод документов (Русский)?
Стоимость зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельств о рождении, оценивается по фиксированной постраничной ставке — загрузите файл для мгновенного расчёта.
04Как быстро я получу перевод (Русский) в штате New Jersey?
Стандартные документы объёмом одна-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные варианты, и всё оформляется онлайн — посещать офис не нужно.
05Переводите ли вы документы (Русский) для судов штата New Jersey?
Да. Сертифицированные переводы (Русский) готовятся для судов штата и федеральных судов в New Jersey, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.
06Можно ли нотариально заверить перевод (Русский) в штате New Jersey?
Да. Если принимающее ведомство в штате New Jersey требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.
