Suhaib A.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.
I worked as a linguist for three years with the US Army in Iraq.
Зоны обслуживания
New Jersey
Письменные переводчики в New Jersey
Просмотрите 60 письменных переводчиков, доступных в New Jersey, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод документов, юридических документов или деловых материалов? Получите мгновенную расценку.
Перевод в штате New Jersey
Куда попадают переводы в штате New Jersey
От Newark, Jersey City, Paterson, Edison до остальной части штата New Jersey заказы на перевод сосредоточены вокруг иммиграционных документов, судебных материалов, академических документов и корпоративных соглашений. Мы сверяем каждый документ с принимающим ведомством — USCIS, суды, DMV или лицензионная комиссия — чтобы он прошёл проверку с первого раза.
Каждый перевод выполняет профессиональный переводчик, а работа проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а нотариальное заверение доступно, когда его требует принимающее ведомство.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный специалист не указан в штате New Jersey, наша общенациональная сеть и удалённые варианты позволяют нам всё равно взять ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата New Jersey, которые мы обслуживаемNewarkJersey CityPatersonEdison
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата New Jersey, принимающие наши переводы
Каждая доставка перевода в штате New Jersey сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.
Офисы USCIS
- USCIS Newark Field Office
- USCIS Mount Laurel Field Office
Суды, с которыми мы работаем
- U.S. District Court · D. New Jersey
- New Jersey Supreme Court
Типичные подачи в штате
- NJ Office of Vital Statistics
- NJ Board of Medical Examiners credentialing
- Essex and Hudson County Superior Court filings
Как это работает в штате New Jersey
Перевод шаг за шагом
Каждая подача в штате New Jersey регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.
1
Загрузка
Отправьте документы, указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.
2
Подбор лингвиста
Профильный переводчик назначается, как правило, в течение часа.
3
Проверка и сертификация
Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата New Jersey.
4
Доставка
PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.
60 письменных переводчиков
Steven M.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Английский, Немецкий на Английский, и Нидерландский на Английский.
Former Senior Corporate Executive with demonstrated success in international business. Significant responsibility handling corporate Profit and Loss elements, as well as dealing with international sales, marketing, distribution and operations. Stand-out in dealing with technical questions and homologation/certification matters. Fluent in 6 Western European languages and also able to contribute an important multicultural and multinational dimension to work and localization assignments.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaНемецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaНидерландскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaAbdelmajid F.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Арабский, Арабский на Английский, Французский (Франция) на Арабский, и Французский (Франция) на Английский.
I am a native speaker of arabic with good command of english and french. I translated and interpreted hundreds of documents and speeches for prominent scholars and writers from middle eastern origins.
Зоны обслуживания
АрабскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaGeraldine M.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Итальянский на Английский.
I married an Italian and lived in Italy for 13 years before relocating to the US. I am a certified Italian to English linguist and have worked as a translator both in Italy and in the US. I am also a NJ certified Italian teacher.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaHasan A.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I graduated from Istanbul University Translation and Interpretation Department in English in 2005. I have worked for many Turkey based translation companies and performed translations on legal, technical and advertising related projects.
Зоны обслуживания
ТурецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaSvetlana R.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
- Более 13 лет профессионального опыта в области перевода, редактирования, корректуры и устного перевода.
- Формальное образование в области устного и письменного перевода, сильная лингвистическая подготовка.
- Исключительные навыки редактирования с акцентом на точность, стиль, культурную адаптацию и качество. Ведущий переводчик/редактор по многим русскоязычным проектам в крупных переводческих компаниях.
- Выполнено более 450 000 слов с января по октябрь 2007 года; завершено 270 проектов в 2007 году, 150 проектов с января по май 2008 года.
- Оценены сотни переводов на русский язык.
- Подтверждённая репутация доверия со стороны крупных переводческих компаний.
- Реальный опыт работы в медицинской отрасли и здравоохранении в качестве переводчика.
- Бывший менеджер переводческих проектов с пониманием переводческой индустрии (требования к сдаче, рабочий процесс, сроки, обеспечение качества и т.д.).
- Опытный пользователь Trados, хорошие навыки форматирования и DTP.
Зоны обслуживания
РусскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaJoseph N.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Английский на Португальский (Бразилия).
I have been a professional technical translator (and degreed Engineer) for more than 40 years and will work for anybody for the right price.
I was born and raised in Portugal, and have a Master's Degree in Engineering, and Finance studies. Long time (25+ years) resident and citizen of the USA (English almost native). ATA certification P>E and E>P. I translate E>Euro+African P and Euro+African+Braz P>E and also S>E and F>E, S>P and F>P, specializing in "technical" subjects.
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaMaria R.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Итальянский и Итальянский на Английский.
I have been teaching my beautiful language for over 10 years now. I'm also a translator and I have experience in interpreting and voice over as well.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaMaria A.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Portuguese (Europe).
I am an ATA Certified Translator (English into Portuguese) with two decades of experience serving major institutions, corporations, and government agencies. My background includes twelve years as a translator and desktop publisher for a prominent Portuguese-language newspaper, alongside tenure as a contractor for the U.S. Department of State. Previously, I taught Portuguese Language and Culture. My expertise spans legal, financial, and technical fields, including contracts, immigration documents, investment banking materials, and safety manuals for the oil and gas industry. I hold a Master's degree in Philosophy and maintain active membership in the American Translators Association and its Portuguese Language Division. Whether handling complex patent documentation or high-stakes financial reports, I deliver precise translations tailored to professional standards.
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaJuhi B.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Хинди и Хинди на Английский.
I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.
Зоны обслуживания
ХиндиШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaChristopher K.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.
I have been interpreting professionally legal and medical cases on location for almost 2-years.
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaRaha R.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Арабский на Английский.
As a National Security Education Program fellow, Aug. 2006-May 2008, I concentrated on studies in Arabic language,linguistics, and literature, with a specialization in Arabic to English translation, and obtained a level of Advanced High (3+ on the IELTR government scale). My translation focus is media, government/NGO reports, and social science research, but I have translated literary and legal texts as well. I have also just finished studying Arabic in Damascus, Syria, for 12 months, and am proficient in Modern Standard Arabic as well as Syrian dialect at the professional level, as well as having become familiar with the cultural and religious background necessary to obtain full comprehension of the Arabic language.
Зоны обслуживания
АрабскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaLouisa M.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я родом из Baku, Azerbadjian (СССР) — гражданин США с 1998 года. Моё знание английского языка безупречно.
Зоны обслуживания
РусскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaZainab E.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Урду на Английский, и Суахили на Английский.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Зоны обслуживания
ФранцузскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaУрдуШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaПанджабиШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaСуахилиШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaBelinda D.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Испанский (Испания).
I am an English-to-Spanish translator with a professional background as a Colombian attorney. My legal career includes extensive work in criminal and administrative law, where I co-founded a civil society organization dedicated to combating corruption and strengthening the rule of law. This experience informs my translation practice, particularly within the legal sector. I also bring specialized knowledge in biology and forensic science to my work, allowing me to accurately handle technical documents in these fields. Additionally, I translate content related to the social sciences, drawing on my history of managing community projects and representing civil interests. My approach combines methodical research with a deep understanding of legal terminology and procedures to deliver precise results.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaZeynep Ipek S.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
Detail-oriented, precise, thorough, efficient, experienced medical translator.
Зоны обслуживания
ТурецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaKonul A.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский.
Ранее я выполнял переводы с английского на азербайджанский/русский/турецкий и наоборот. Моя последняя переводческая работа — перевод аудиозаписи интервью на английский язык. Также по запросу агентств я переводил киносценарии и другие материалы.
Зоны обслуживания
АзербайджанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaТурецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaРусскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaStephanie A.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Гаитянский креольский и Гаитянский креольский на Английский.
I am a native Haitian Creole speaker and provide translation services which includes but are not limited to proofreading, transcription and Telephone interpreting to and from the Haitian Creole Language. I hold a B.A in Criminal Justice.
Зоны обслуживания
Гаитянский креольскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaKathy T.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Итальянский на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Испанский (Испания) на Французский (Франция).
I translate from French, Italian, and Spanish into English, and between Spanish and French. My work focuses on the technology and entertainment sectors, covering computers, consumer electronics, gaming, telecommunications, and marketing. With a background in French and Francophone studies alongside an Italian minor, I bring linguistic precision to technical documentation and creative content alike. My experience extends to adapting complex product information for global audiences while maintaining the original tone and intent. Whether localizing software interfaces, drafting marketing copy for new devices, or translating gaming narratives, I ensure clarity and cultural relevance. This approach allows me to support companies in connecting with diverse markets through accurate and engaging language solutions.
Зоны обслуживания
ФранцузскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaИтальянскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaChristopher R.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Немецкий на Английский.
I am both a lawyer and German to English legal and commercial translator. I have been practicing law for 9 years in several sophisticated practice areas, including corporate, securities, federal administrative law and commercial litigation. I am completing the German to English translation certificate program at NYU and presently have a 3.9 GPA. I have both legal translation experience for AMLAW 100 law firms in New York City and published translations.
Зоны обслуживания
НемецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaEmily W.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Французский (Франция) на Английский.
B.A. French Translation received 01/2012 from Montclair State University
Specializing in French to English translation
Study Abroad Program in Nice, France at the
University of Nice Sophia Antipolis, July 2011
Volunteer experience transcribing audio and video interviews for research. 01/2012- Present
Зоны обслуживания
ФранцузскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaGerardo F.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Испанский (Испания).
I am a registered and certified court interpreter and translator approved by the Administrative Office of the Courts of the State of New Jersey. With extensive experience in both consecutive and simultaneous interpretation, I have served as an official court interpreter in numerous proceedings. My background also includes deep expertise in employee relations and human resource management, where I negotiate bargaining agreements, interpret labor contracts, and advise on organizational policy. In addition to my interpretation work, I have translated documents across a wide range of subject areas, with a particular focus on business and legal contexts. My career is defined by a strong commitment to clear communication, whether facilitating complex labor negotiations or providing precise linguistic services for the courts.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaStephanie A.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Гаитянский креольский и Гаитянский креольский на Английский.
Can read, write, speak and also interpret Haitian creole into English or the other way around. I was born in Haiti, and also my family only speak the language in our home.
Зоны обслуживания
Гаитянский креольскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaAgnieszka L.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Польский, Английский на Словацкий, Словацкий на Польский, и Польский на Английский.
Fresh graduate with strong work ethic and genuine passion for languages. Though fairly new to the business, has a long history of academic experience, which includes translating passages from English, Polish, Czech, and Slovak books (to all of these languages), translating research papers, and final thesis from Polish to English, as well as from Slovak to English, and a vast knowledge of local vocabulary and reality (lived in Poland until summer 2011, spent 1,5 years in Slovakia). Carried out translation projects as a freelancer for Goethe-Verlag (English to Polish, Germany, 2011), Mitu (Polish to Slovak, English to Slovak, Poland, 2011), and ExpressMap Polska (Polish to Slovak, Poland, 2010).
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaСловацкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaNathan S.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Корейский на Английский.
I have four years of Korean to English translation experience in the news industry, currently with the website Asian Correspondent. Additionally, I worked in Korea for two years and have just graduated from law school. While in law school I performed some legal translation and began freelancing as a legal editor and proofreader.
Зоны обслуживания
КорейскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaLester G.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Итальянский на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Каталонский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.
I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaКаталанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaWanda S.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.
Excellent command and proficiency of the Polish / English language: reading, writing, and speaking on professional, business, and scientific levels. My linguistic skills include: instant interpretation, audio transcribing, and accurate translation of all types of documents, including: legal, technical, medical, etc.
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaHannah C.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Китайский упрощённый на Корейский, Корейский на Китайский упрощённый, Английский на Корейский, и Английский на Китайский упрощённый.
Specialized and accurate translation/interpretation services in business and marketing sectors.
Analytical skills and research skills established during both my academic life and my work experience as an associate consultant, which could beneficial in making more accurate output in every translation/interpretation job.
Understanding of Chinese and Korean cultures, which is crucial for language translation/interpretation.
Зоны обслуживания
КитайскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaКорейскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaNam N.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский.
I have done a large variety of disciplines and fields, some of them include criminal, civil, medical, behavioral, social, immigration-related, traffic-related, employment-related and domestic matters. I keep myself updated with languages evolution by reading, listening and engaging in conversations with Vietnamese and English speaking persons in an ongoing patter. I also visit Vietnam regularly and keep myself current with social and linguistic changes.
Зоны обслуживания
ВьетнамскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaPinar E.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Нидерландский на Французский (Франция), Фламандский на Турецкий, Французский (Франция) на Английский, и Английский на Нидерландский.
I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.
Зоны обслуживания
НидерландскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaФламандскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaТурецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaJulia F.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Китайский упрощённый и Китайский упрощённый на Английский.
I am native Chinese/Mandarin speaker. I worked as a Translator previously - Chinese <> English - for a doctors office for one year.
I earned my MBA degree in Finance and a Bachelor degree in Accounting in the U.S. I have 16 years of experience in the business/finance field. I am ambitious, knowledgeable, efficient, and reliable. I am quite familiar with all legal, immigration, medical, business and financal documents.
Зоны обслуживания
КитайскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaPetrit B.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Албанский и Албанский на Английский.
One of my strengths is the accuracy of the subject matter. Would also like to mention that I am an expert when it comes to interpreting for religion purposes.
Зоны обслуживания
АлбанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaJin H.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Корейский на Английский.
Having a Ph.D. in art history, I can provide translation services in arts, humanities, social sciences and legal fields.
Зоны обслуживания
КорейскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaAyten C.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I have studied American Culture and Literature which allowed me to take Linguistics and Translation classes. I have worked as a translator since 2002 and I worked as a Translator/Proofreader/Project Manager in a localization company for 2.5 years.
Зоны обслуживания
ТурецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaNayoung J.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Корейский и Корейский на Английский.
I have master's degree in Translation and Localization Management from Monterey Institute of International Studies. I've been working as a per-diem court interpreter for immigration courts since 2009. Specialized in on-line MMORPG games translation, legal document, medical document, financial, marketing materials, etc.
Зоны обслуживания
КорейскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaSokol K.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Албанский на Английский и Английский на Албанский.
· Professional Albanian Linguist with 20 years of experience. · Possesses Active Security Clearance with US DHS. · Certified in both Albanian dialects; Ghegh and Tosk. · Federal Court Certified Albanian Linguist. · New York State Certified Albanian Linguist. · Native proficiency of the Albanian Language. · Possess a 4/4 rating on the DLPT and SPT Exams from US Department of Justice.
Зоны обслуживания
АлбанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaShaire R.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Русский, Турецкий на Русский, Английский на Узбекский, и Русский на Турецкий.
Мне нравится переводить на несколько языков, потому что они для меня почти как родные.
Зоны обслуживания
РусскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaТурецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaУзбекскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaDaniel S.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, supporting both written and spoken communication needs. My translation practice covers business documents, computer-related content, and social science materials, including human resources policies and non-fiction literary works. In interpretation, I perform consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings, with experience providing real-time support for religious services and community events. My background includes linguistic service in military operations and ongoing engagement with faith-based organizations, where accuracy and cultural sensitivity are essential. I approach each project with attention to context and clarity, ensuring that meaning is preserved whether I am translating employee codes of conduct or interpreting for ministers and congregants.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaEmrie Amy Y.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Албанский на Английский и Македонский на Английский.
As a Language Specialist I have been providing translation and interpretation services for over 15 years.
Зоны обслуживания
АлбанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaМакедонскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaMarina S.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Македонский, Македонский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.
Experienced and diligent. My knowledge in computers helps me greatly in searching terminology and format target documents to match the original document.
Зоны обслуживания
МакедонскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaСербскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaRichard H.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Вьетнамский.
I deliver precise Vietnamese Translation Services with a specialized focus on medical and pharmaceutical content. My background includes translating complex documents ranging from clinical manuals and device specifications to legal and technical materials, ensuring accuracy and adherence to strict deadlines. With extensive experience serving agencies and organizations globally, I combine native fluency with deep subject-matter expertise to produce polished, reliable results. My work spans diverse sectors, including healthcare, legal proceedings, and commercial fields, supported by a strong command of industry terminology and desktop publishing capabilities.
Зоны обслуживания
ВьетнамскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaJessica W.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия), и Английский на Португальский (Бразилия).
I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Portuguese. My practice covers both written translation and oral interpretation, including consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on technical content within the computer, consumer electronics, and telecommunications sectors. My background includes managing language programs and delivering private instruction in language and translation. I hold a bachelor's degree in languages with a major in translation and interpretation, having graduated at the top of my class. Whether facilitating international business meetings or supporting medical visits, I apply precise terminology and clear communication to every assignment.
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaLuis C.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Испанский (Испания).
I have more than 17 years of experience as a certified Spanish translator specializing in consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, marketing, mechanical systems, medical and pharmaceutical fields, and optics. My technical expertise is grounded in two completed Bachelor of Science engineering degrees, complemented by advanced postgraduate studies in the Netherlands and Japan. As an ATA-certified professional, I combine deep subject-matter knowledge with strong computer skills, including proficiency in SDL Trados Studio and memoQ. My background includes extensive practical living experience across five countries on three continents, which enhances my cultural understanding and ensures accurate, nuanced translations for diverse audiences.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaWim V.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Нидерландский на Английский, Фламандский на Английский, Английский на Нидерландский, и Английский на Фламандский.
I have lived and worked for years in multilingual environments and groups, at times translating and interpreting in 4-5 languages at the same time. I worked for almost 2 years as a freelance translator/proofreader.
Зоны обслуживания
НидерландскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaФламандскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaCesar R.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I provide translation and interpretation services between Spanish and English, specializing in legal and medical/pharmaceutical contexts. My practice encompasses both written translation and spoken interpretation across consecutive and simultaneous modes. I adapt to diverse settings, delivering on-site support as well as telephone and video remote sessions tailored to the specific needs of each proceeding. With four years of experience, I prioritize precise terminology and clear communication for healthcare, pharmaceutical, and legal matters. Whether translating complex documents or facilitating live dialogue, I ensure that meaning is accurately preserved across both languages.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaGilda C.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Испанский (Испания).
I work as a Spanish Interpreter and Translator, dedicated to accurately bridging communication gaps while preserving the integrity of every message. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside precise document translation. My expertise spans the financial, legal, medical, pharmaceutical, and telecommunications sectors. Whether facilitating depositions and independent medical examinations or translating complex documents and digital content, I ensure clear and effective communication between English and Spanish speakers.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaGeorge P.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Румынский на Английский, Венгерский на Английский, Немецкий на Английский, и Иврит на Английский.
Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
Зоны обслуживания
РумынскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaВенгерскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaНемецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaИвритШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaElton W.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Китайский упрощённый на Английский и Английский на Китайский упрощённый.
With over three decades of life and work in the United States complemented by my upbringing in China, I offer nuanced interpretation and translation between English and Chinese. My background includes a Master's degree and specialized focus on business and legal sectors, allowing me to navigate complex terminology with precision. I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation of simplified Chinese documents. My approach combines deep cultural fluency with professional rigor to ensure clear communication across both languages. Whether facilitating high-stakes negotiations or translating critical legal texts, I deliver services that bridge linguistic gaps effectively. This extensive experience enables me to adapt seamlessly to diverse client needs while maintaining the highest standards of accuracy and confidentiality.
Зоны обслуживания
КитайскийШтатов: 5
AlabamaAlaskaDelawareNew YorkPennsylvaniaSandra B.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Датский, Датский на Английский, Шведский на Английский, и Норвежский на Английский.
Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.
Зоны обслуживания
ДатскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaШведскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaНорвежскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaCorine V.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Нидерландский, Немецкий на Английский, Фламандский на Английский, и Африкаанс на Английский.
During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.
Зоны обслуживания
НидерландскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaНемецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaФламандскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaАфрикаансШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaRafael D.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Английский на Испанский (Испания).
I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish with a focused commitment to the technology sector. My work covers computers, consumer electronics, gaming, and telecommunications, where precise terminology is essential. With a background in computer science and free software systems, I bring technical literacy to every project, ensuring that complex concepts are conveyed accurately across languages. My approach combines linguistic fluency with an understanding of IT infrastructure and software environments. Whether handling documentation or facilitating communication, I prioritize clarity and technical consistency to meet the specific needs of clients in these specialized fields.
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaNataliya P.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Польский и Английский на Украинский.
Multilingual Legal and Medical Interpreter and Translator with 10+ years of experience providing interpretation, translation, and language quality assurance (LQA) services. Fluent in Ukrainian, Polish, and English, supporting court proceedings, legal depositions, medical appointments, and corporate localization projects. Experienced in legal interpreting, medical interpreting, translation review, and linguistic quality assessment for public and private sector clients.
Зоны обслуживания
ПольскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaУкраинскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaРусскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaMohit S.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Немецкий на Английский.
I have been working as a professional, full-time freelance German to English translator for more than 15 years. In this capacity, I have undertaken numerous translation assignments for a large number of renowned domestic and international multi-national companies, law-firms and translation agencies. I have undertaken a large number of translation assignments, specializing in legal, commercial, technical and non-technical fields, to the complete satisfaction of my clients. I can provide you with excellent on-time, efficient and high-quality German to English translations.
Зоны обслуживания
НемецкийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaMaría V.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Испанский (Испания).
With nearly 15 years of experience as a Spanish educator, I frequently served as an interpreter for Spanish-speaking families during school meetings before transitioning to full-time freelance translation. After earning my certificate in Translation and Interpreter of Spanish, I focused my practice on English to Spanish translation, specializing in marketing and other fields where precise terminology and cultural nuance are essential. I combine my extensive background in education with formal linguistic training to deliver accurate, high-quality services tailored to each client's specific needs.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaJean-bosco F.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Гаитянский креольский на Английский и Французский (Франция) на Английский.
Multi language Interpreter, I am fluent in writing and speaking English, French, French Creole, Spanish and Haitian Creole. I provide outstanding translation and interpretations services. I interpret for medical settings, banking, insurance, school, travel, hotel, car rental, IT, churches and conferences.
Зоны обслуживания
Гаитянский креольскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaLeidy Michel G.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Испанский (Испания) на Английский.
I am a Spanish linguist providing consecutive and simultaneous interpretation, translation, typesetting, and proofreading services in Spanish and English. My work spans business, financial, marketing, and social sciences disciplines across on-site, telephone, and video remote settings. With five years of experience, I deliver accurate linguistic solutions tailored to professional communication needs.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaAishwarya P.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Японский на Английский.
I have a master's degree in technical Japanese translation and have been translating documents in the business and technology fields. Recently, I started receiving assignments in the healthcare domain, and I have also completed a certification in Medical interpretation and provide onsite medical interpretation in a local hospital.
Зоны обслуживания
ЯпонскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaNana G.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на Английский на Грузинский.
I am an ATA-certified Georgian translator & interpreter and a Court Interpreter.
During my 15 years of practice as an interpreter, I have never stopped mastering the language to its depths.
Зоны обслуживания
ГрузинскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaStella S.
Письменный переводчик · New Jersey
Я выпускник с отличием Azerbaijan University for Foreign Languages (специальность: английский/немецкий языки).
У меня 3 года преподавательского опыта в Советском Союзе в должности доцента того же университета.
У меня 23 года делового опыта в Соединённых Штатах: работа на руководящих должностях в компании из списка Fortune 500, создание и управление собственной компанией, должность исполнительного директора международных ассоциаций. Мой английский безупречен.
Luis C.
Письменный переводчик · New Jersey
Перевод на English into Spanish.
I am an English into Spanish translator focused on technical communication for consumer electronics, electrical systems, energy, environmental projects, and mechanical engineering. My background includes an engineering double degree, which informs my approach to translating user manuals, catalogs, brochures, and press releases with precision. I hold ATA certification and bring over a decade of experience delivering clear, neutral Spanish for global audiences. My work supports major industrial and technology clients, including numerous Fortune Global 500 companies. I leverage advanced tools like SDL Trados to ensure consistency across complex documentation. Rather than covering every subject, I dedicate my practice to fields where technical accuracy is paramount, ensuring your specialized content resonates correctly with Spanish-speaking users.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 3
DelawareNew YorkPennsylvaniaНужен письменный переводчик в New Jersey?
Получите мгновенную расценку для вашего проекта перевода. Загрузите документы и получите стоимость за секунды.
Получить оценкуТипичные проекты перевода в штате New Jersey
Юридические и судебные документы
Договоры, решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата New Jersey.
Иммиграция и USCIS
Свидетельства о рождении, о браке, дипломы и подтверждающие документы с сертификацией для USCIS.
Медицинские записи
Истории болезни, выписки и клинические отчёты, переведённые с точной терминологией.
Бизнес и корпоративное
Соглашения, финансовая отчётность, HR-политики и маркетинговые материалы для мировых рынков.
Академические документы
Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для вузов и лицензионных комиссий.
Техническое и руководства
Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации от профильных лингвистов.
Перевод в других штатах
Где ещё мы переводим
Сертифицированный перевод доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате New Jersey. Посмотрите переводчиков в другом штате:
Популярные языки в штате New Jersey
Переводчики штата New Jersey по языкам
Сертифицированный перевод доступен более чем на 150 языках. Перейдите к языкам, которые чаще всего запрашивают клиенты штата New Jersey:
01Как получить сертифицированный перевод в штате New Jersey?
Загрузите документ через нашу форму расчёта. Профессиональный переводчик выполняет работу, а мы доставляем её с подписанным заявлением о сертификации, принимаемым USCIS, судами и вузами в New Jersey.
02Принимаются ли ваши переводы в USCIS?
Да. Каждый сертифицированный перевод включает заявление о точности, отвечающее требованиям USCIS. Мы также можем организовать нотариальное заверение, когда его требует принимающее ведомство.
03Сколько стоит перевод документов?
Цена зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельства о рождении, оцениваются по фиксированной постраничной ставке; загрузите файл для мгновенного расчёта.
04Как быстро я получу перевод в штате New Jersey?
Стандартные документы в одну-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные опции, и всё оформляется онлайн, так что посещать офис не нужно.
05Переводите ли вы документы для судов штата New Jersey?
Да. Сертифицированные переводы готовятся для судов штата и федеральных судов в New Jersey, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.
06Можно ли нотариально заверить перевод в штате New Jersey?
Да. Если принимающее ведомство в штате New Jersey требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.