От Miami, Tampa, Orlando, Jacksonville до остальной части штата Florida заказы на перевод сосредоточены вокруг иммиграционных документов, судебных материалов, академических документов и корпоративных соглашений. Мы сверяем каждый документ с принимающим ведомством — USCIS, суды, DMV или лицензионная комиссия — чтобы он прошёл проверку с первого раза.
Каждый перевод выполняет профессиональный переводчик, а работа проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а нотариальное заверение доступно, когда его требует принимающее ведомство.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный специалист не указан в штате Florida, наша общенациональная сеть и удалённые варианты позволяют нам всё равно взять ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата Florida, которые мы обслуживаемMiamiTampaOrlandoJacksonville
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата Florida, принимающие наши переводы
Каждая доставка перевода в штате Florida сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.
Офисы USCIS
USCIS Miami Field Office
USCIS Tampa Field Office
USCIS Orlando Field Office
USCIS Jacksonville Field Office
USCIS Hialeah Field Office
USCIS Kendall Field Office
Суды, с которыми мы работаем
U.S. District Court · S.D. / M.D. / N.D. Florida
Florida Supreme Court
Miami-Dade Circuit Court
Типичные подачи в штате
Florida Department of Health vital records
Florida Board of Medicine credentialing
Miami-Dade Circuit Court family, probate and civil filings
Florida DCF child-welfare and dependency filings
Florida Bar admission foreign-credential packets
Как это работает в штате Florida
Перевод шаг за шагом
Каждая подача в штате Florida регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.
1
Загрузка
Отправьте документы, указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.
2
Подбор лингвиста
Профильный переводчик назначается, как правило, в течение часа.
3
Проверка и сертификация
Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата Florida.
4
Доставка
PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.
94 письменных переводчиков
AG
Angelo G.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Итальянский на Английский, Русский на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
Девять лет опыта работы в качестве профессионального переводчика (документы об образовании, документы о гражданском состоянии, медицинские документы, документы социальных служб, юридические документы, отчёты по морской навигации, патенты, научные статьи, химические и фармацевтические отчёты, клинические исследования, аэрокосмические отчёты, отчёты по промышленной инженерии, рекламные объявления и рекламные брошюры, маркетинговые исследования, учебные материалы по управлению персоналом, финансовые документы, отчёты по управлению объектами, лицензии на программное обеспечение, газетные статьи, пресс-релизы, деловые и личные письма, тексты веб-сайтов, ресторанные меню и т.д.)
AR
Alessandro R.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Итальянский.
ATA certified since 1993. Two University degrees performed in Italy. Worked 18 years in Roma for the Holding of the 3rd European Industrial Group. I passed the State Exam in Italy for the practice of Legal profession. I practiced Legal profession in Roma, Italy, 5 years. I have successful translated in technical, in medical, in legal and business marketing for major clients.
JC
Jian C.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Китайский упрощённый и Китайский упрощённый на Английский.
As a Translator or Interpreter, I commit myself to the highest standard of performance, ethical behavior, and business practices.
AT
Angela T.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Русский на Английский.
Степень бакалавра в области лингвистики и социальных наук. Опыт работы переводчиком (письменным и устным) более 10 лет. Сертифицированный тестировщик OPI Language.
IB
Irina B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский.
Специализируюсь на устном переводе с отличной точностью, своевременном выполнении проектов и обслуживании клиентов.
PM
Pavlina M.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Русский на Английский и Украинский на Английский.
Устный переводчик русского языка / письменный переводчик для конференц-звонков, допросов, медиаций, судебных разбирательств, конференций, деловых и адвокатских встреч, медицинских приёмов, переписки и юридических документов. Специализация в области морских, иммиграционных и корпоративных услуг, иностранных инвестиций, частных консультационных услуг.
KB
Katya B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Английский на Белорусский.
Профессионал в области языковых решений с обширным опытом работы в судебной системе, а также в качестве синхронного и последовательного переводчика, письменного переводчика и преподавателя языков. Обладаю обширной практикой телефонного устного перевода для международной переводческой корпорации. Динамичный специалист с глубоким пониманием культурных и лингвистических особенностей русскоязычного сообщества. Навыки устного перевода с хорошим стилем, голосом и дикцией, совместимыми с публичными выступлениями, приобретённые благодаря обширной практике на двусторонних неформальных встречах и встречах на уровне руководства. Известен способностью работать самостоятельно с минимальным контролем и соблюдением сроков.
JO
Junia O.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Португальский (Бразилия) и Португальский (Бразилия) на Английский.
I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese.
My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.
MB
Maxwell B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Итальянский на Английский.
I have a tremendous passion for languages and I always strive to improve my linguistic abilities.
EC
Eliane C.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский (Бразилия).
I am a Brazilian living in the US for the last 16 years. I have a strong academic background, and a natural interest for languages. After going through many painful situations with awkward translations, I decide to master this field, and become the best translator one could find. I am passionate about my work. I am dependable and consistent, and I only accept a job when I have the time, and the knowledge to accomplish it perfectly.
ML
Marcelo L.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Portuguese (Europe) и Portuguese (Europe) на Английский.
Перевод на Английский на Гаитянский креольский, Гаитянский креольский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.
I have over 18 years of experience. I always have my translations double checked before returning them to the client.
NC
Nathalie C.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Французский (Франция), Английский на Гаитянский креольский, и Английский на Испанский (Испания).
With a graduate degree in translation and a law background, I specialize in simultaneous and consecutive interpretation as well as written translation across English, French, Spanish, and Haitian Creole. My expertise spans legal, financial, medical, technical, and business disciplines, supported by certifications including the DoD DLPT-3 and status as a State Department contract interpreter. I regularly serve in on-site, telephone, and video remote settings for federal and state courts, international conferences, and corporate clients ranging from banking institutions to pharmaceutical companies. My portfolio includes complex engineering manuals, academic research, immigration documents, and literary works, alongside high-stakes depositions and multi-lingual webinars. Whether translating intricate financial reports or interpreting live proceedings for government agencies, I deliver precise communication tailored to each project's specific demands. From legal seminars to technical training sessions, I ensure clarity and accuracy across all modes of delivery.
YC
Yvrose C.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Гаитянский креольский на Английский и Английский на Гаитянский креольский.
Essentially, I see myself as someone who is continually learning and this is from where I draw my strength as a linguist. I was born in a French and Haitian Creole speaking country. While growing up and at school, I learned French; at home however, my family had spoken both French and Creole. Later, at the age of nine, I began to learn the English language. Most often, I tend to be either a self-taught learner; for example, I learned to read and write a language by reading and studying on my own, since there had not been any school nearby offering it. Other times, I gain knowledge from instructors. Still yet, other times, I will draw material from my peers or just the world around me. I have always believed that my major strength had been in working at improving my communicative skills, whether it is the written word or the spoken word. As a linguist, I believe that this holds true for most of the languages I had studied. It is not surprising, since much of my schooling had concentrated much more in the area of literature and writing. About five years ago, I earned a certificate in professional French translation, and I have been working to combine this background with a previous major, that of management studies. I have delved into the commercial world, the arena of healthcare, and medical terminology. Furthermore, having had the opportunity to acquire over the phone interpreting skills from professional interpreters on the job, I can comment that the exposure has also helped develop my oral skills within these fields. Presently, in order to fine-tune my writing skills for the professional world, I am now including specialized editing skills to my continuing education and professional development roster. Therefore, in reality, I do not consider my strengths as coming from myself only; more so, I have observed that my strengths are a wealth of interactions and experiences.
IV
Irena V.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Хорватский, Английский на Боснийский, Хорватский на Английский, и Боснийский на Английский.
Member of the ATA. With over 10 years of interpreting and translating on a freelance basis, I am able to provide fast, accurate, and reliable translating/interpreting services.
NR
Norma M. R.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия), и Испанский (Испания) на Английский.
With a background as a translation project coordinator and director of language projects, I deliver high-quality linguistic solutions tailored to specific client needs. My expertise spans business, financial, marketing, and social sciences disciplines, supported by over 20 years of experience collaborating with diverse teams on complex documents in finance, education, immigration, and government affairs. As an ATA Certified English-to-Portuguese translator, I serve private clients, individuals, multinational companies, and agencies with precise translations. I also offer additional proficiency in Spanish-to-English and Spanish-to-Portuguese translation and interpretation.
IS
Irina S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Превосходное качество, быстрые сроки выполнения, точность и полнота. Я обладаю удачным сочетанием качеств: степень магистра лингвистики, высокий уровень владения английским и русским языками и 17-летний опыт работы как с международными, так и с американскими агентствами.
AC
Adrienne C.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, handling both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My translation work focuses on converting documents from English to Spanish (Spain) and vice versa, ensuring linguistic accuracy for the European market. I support clients in diverse sectors including business, finance, marketing, telecommunications, consumer electronics, energy, environment, and social sciences. My background includes extensive experience creating educational curricula and teaching materials in Spanish, as well as translating statistical and informational content for organizational use. Having worked in roles ranging from language consulting to administrative coordination, I bring strong organizational skills and subject-matter familiarity to every project. Whether interpreting live proceedings or translating technical documentation, I prioritize clarity and precision to facilitate effective communication.
HJ
Helga J.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Немецкий на Английский и Английский на Немецкий.
Translate a variety of projects (articles, technical manuals, marketing materials, websites etc), deliver on time and on or below budget set by client. Create quality measurements and maintain quality control. Marketing surveys translation and coding, quality review.
CA
Christine A.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на English into Haitian Creole и Haitian Creole into English.
I'm a Native Haitian, born in Haiti. I have been working in this field for over 10 years on several projects. My experiences are included in my resume.
GK
George K.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Польский на Английский, Английский на Польский, Русский на Английский, и Английский на Русский.
Устный перевод для судов штата и федеральных судов с 1988 года.
SH
Solweig H.
Письменный переводчик · Florida
I graduated from high school in French Literature and from the University of Montpellier (France) in Business Law. I also used to manage the mortgage department of a major french bank in a lawyer's office and am a Florida real estate licensee since two years. For all those reasons, I am very comfortable translating banking, financial and marketing articles along with any kind of document that requires a clear and effective writing style.
JM
John M.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I provide consecutive interpretation between Spanish and English for on-site, telephone, and video remote settings, while my translation services cover both language directions with a focus on business, computers, finance, and social sciences. My professional background includes designing community outreach programs, managing government and executive relations, and leading fundraising initiatives for educational organizations. I leverage this experience to ensure accurate communication in environments where cultural context and strategic clarity are essential. Whether facilitating dialogue for community events or translating complex documents, I prioritize precision and practical understanding to support effective collaboration.
SS
Sara S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Фарси на Английский и Английский на Фарси.
ESL Instructor & Freelance Translator
RF
Robert F.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский.
I am a native English speaker, and I gained fluency in Portuguese while living in Brazil for 10 months after marrying my wife, who is Brazilian. I am a freelance translator working in Portuguese to English document translation, and I will also provide proofreading and editing services. I have a B.A. in English from Louisiana State University and an M.Ed. in English Education from The Ohio State University. I hold a Florida Professional Educator’s Certificate for English, grades 6-12, and I have taught high school English since 2006.
VL
Vladimir L.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Сербский (латиница), Сербский (латиница) на Английский, Английский на Арабский, и Арабский на Английский.
My mother tongue is Serbian (born Yugoslavian) and I have fluently spoken Serbo-Croatian since the early 1980\\'s. I then learned Arabic while growing up in the middle-east from 1984-1999, and also learned French from 1995-1997.
MM
Mahasti M.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Фарси на Английский, Английский на Фарси, Французский (Франция) на Английский, и Французский (Франция) на Фарси.
I have been translating/interpreting English, French and Farsi for over 10 years.
MF
Majid F.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Фарси и Фарси на Английский.
I have lived in us for over 32 years.
SD
Stan D.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.
I am an accredited English into Polish translator, have an Engineering degree and also I served as a Certified Airline Pilot. My professional experience in all those capacities, both in the United States and Poland, spans over thirty years. I am ready to offer my expertise in English/Polish translation and interpretation in many fields, including the most complex technical and scientific documents.
LA
Liza A.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Русский и Французский (Франция) на Русский.
Я работаю переводчиком и преподавателем в Russia и Florida, USA уже 10 лет. Мои сильные стороны — юридическая сфера, иммиграционное законодательство и медицинский перевод. Моя любимая работа — устный перевод, я обожаю работать с клиентами лично или по телефону. Мой второй интерес — письменный перевод.
MD
Maya D.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Албанский и Албанский на Английский.
I am a native Albanian speaker providing Consecutive Interpretation, Telephone Interpreting, Translation services in English into Albanian, Albanian into English. I am located in Orlando area. I have been providing Albanian Interpretation services in Business, Legal, Medical/Pharm., Social Sciences fields for more than 10 years.
MA
Muayad A.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский.
Native Arabic Speaker.
Excellent communication skills.
Self-driven, organized and detail-oriented.
NB
Nicole B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Немецкий и Немецкий на Английский.
I was born in Neuburg A.D. Donau, Germany. Moving to the U.S. in 1994 residing in Florida. I Specialize in Immigration purpose Translations along with Notarization.(EX: Birth Certificates, Marriage/Divorce and Legal recorded Adoption Certificates.) I am available 24/7.
EC
Edner C.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Гаитянский креольский и Гаитянский креольский на Английский.
I have been in the business of interpreting Haitian Creole to English and vice-versa for more than 10 years for hospitals, courts, schools and others. I am currently writing and developing a Haitian Creole dictionary.
MR
Minerva R.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Тагальский и Тагальский на Английский.
Technical writer. Instructional designer. Trainer. Editor. Project manager. Business Analyst. Teacher. Content developer. Strong analysis, decision-making, and problem-solving skills. Detail-oriented. Strong financial industry and business background developed through line and staff positions. Experienced in consulting and negotiations. Experienced with Agile methodology. Great organizational skills. Excellent communication and presentation skills. Team player. Able to work flexible hours in a deadline-driven environment.
MS
Maria S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский.
I was born and raised in Poland.
HJ
Helena J.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Португальский (Бразилия) и Португальский (Бразилия) на Английский.
- Fluent in the Brazilian Portuguese and English languages.
- Proficient in all PC Microsoft Office applications.
-Currently work with the assistance of Trados Studio 2009 software.
- Associate member of the American Translators Association.
- Member of the Interpreters Division of the American Translators Association.
- Notary Public of the State of Florida.
LP
Lovenise P.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Гаитянский креольский на Английский и Английский на Гаитянский креольский.
I have been speaking Haitian creole since I was one and a half and I have been learning English since i was fourteen now I am twenty one years old.
MB
Marialba B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I am an ATA-certified English to Spanish translator, editor, interpreter, localizer, and transcriber with three decades of experience serving private individuals, corporations, and government agencies. My background includes five years of collegiate study in translation and interpretation, complemented by qualifications as a duly-qualified interpreter for the State of Florida and successful completion of the FBI language exam and the written portion of the Federal Court Interpreter Certification Exam. I specialize in legal, medical, technical, military, telecommunications, financial, and marketing disciplines, delivering precise translations and consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. My expertise extends to reviewing translations for quality assurance, managing complex localization projects, and facilitating communications at conferences, depositions, medical visits, and immigration interviews. Whether adapting direct marketing materials or interpreting for critical business transactions, I am committed to providing fast turnarounds and bottom-line results for diverse clientele.
CA
Camilo A.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I have translated legal documents while working at law offices during the last four years. In addition, I have provided live simultaneous translation at conferences for the last 15 years. During the last year I have worked with a local firm as a consecutive interpreter at legal proceedings. In all my assignments I attempt to provide intepretation or translation that is a balance between literal expression and practical understanding. Although Spanish is my native language, English has become natural to me after living and educating myself in Florida for 22 years.
MO
Marcelo O.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Португальский (Бразилия) и Португальский (Бразилия) на Английский.
English teacher for over 5 years to K-12 as well as private classes for adults.
Translator & Interpreter for 5 years as well.
Fluent in both Portuguese & English.
HD
Hana D.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Иврит, Иврит на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Французский (Франция) на Иврит.
I have over 18 years of experience as a translator and interpreter from Hebrew to English and English to Hebrew. I also translate from French to Hebrew and English. I have interpreted in the Supreme Court of NY in special hearings. My translations have been in many fields such as medical, legal, business, finance, marketing, religion and more.
MK
Mo K.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский.
I am a native Arabic speaker providing Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation, Telephone Interpreting, Translation services in Arabic into English. I am located in Florida. I have been providing Arabic Translation services in Legal, Marketing, Medical/Pharm., Social Sciences fields for more than 7 years.
I am fluent in both Arabic and English I have worked with the US military in Iraq as a translator for over 3 years.
VD
Veronica D.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Итальянский на Английский и Итальянский на Испанский (Испания).
I am an Italian citizen currently living in Orlando but I have got dual citizenships, both Italian and American.
I am graduated in Foreign Languages and Literatures at the “G. d’Annunzio” University of Pescara in Italy in the touristic field with the maximum grade. I am looking for a job here that would allow me to use the skills I have and the languages I have studied while providing me with the opportunity to enhance my abilities. I have worked with various types of companies and I have very good experience in customer services too. I have good communication skills and I am experienced at working in a multicultural environment.
RH
Roberta H.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Нидерландский на Английский.
Although my bachelor's degree is in French and my master's degree is in landscape architecture, English is my best skill. The only credentials I can offer in this area, besides a sample of my writing, are my test scores on the verbal portion of the GRE, which were in the 99th percentile (top 1%). My translations benefit greatly from this facility with English.
I have translated texts from French into English and have taken two university courses in translating French, which, surprisingly, have been generally applicable to other languages.
My Dutch is now much better than my French. I lived for 13 years in the Netherlands with my Dutch husband. I took two intensive courses there in Dutch as a second language and did well in both (a \\"9,\\" which is equivalent to an \\"A\\" in the American system). I continued to develop my knowledge of Dutch, and a few years ago I began translating texts from Dutch into English. One of my first paid jobs was for an architecture office. I was well suited for this job, because of my M.L.A. (Master of Landscape Architecture). Last year I passed the NT2 II exam, a challenging test of Dutch as a foreign language.
For the past few years, most of the texts I\\'ve translated have been academic, often scientific texts from the Delft University of Technology. My husband is a nuclear physicist, and I rely on him and others in my network to verify the correct translation of scientific terms. But I have a large vocabulary of my own and am good at researching terminology online.
I have been a freelance editor for 10 years, longer than I've been translating. Because of this experience, I am familiar with various English styles.
AK
Anita K.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Испанский (Испания), Испанский (Испания) на Английский, Английский на Французский (Франция), и Французский (Франция) на Английский.
I specialize in translation and copy editing for telecommunications, entertainment, financial, and travel sectors, with a strong technical command of English and Spanish and an intermediate working knowledge of French. My expertise covers the translation of documents, websites, video scripts, presentations, and marketing collateral, including brochures and print ads. My background includes extensive work adapting network shows, TV scripts, and digital content for major media and technology clients. I ensure cultural nuance and precision when translating between English and Spanish, as well as English and French, delivering polished results for both creative and technical projects.
SS
Stoyko S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Болгарский на Английский и Английский на Болгарский.
I've been a freelance professional linguist for more than 25 years with a broad range of expertise in translation and interpreting. I've been a contract interpreter and translator for the US Department of State for 18 years.
RS
Rosie S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Арабский на Английский, Французский (Франция) на Английский, Немецкий на Английский, и Английский на Арабский.
Specialized in quality translation, transcription, editing, revision, and proofreading. Areas of experience: Legal, Law (Patent), Law (General), banking and finance, semi-technical, news and media, journalism, politics, history, immigration, promotional materials for food products, literature, entertainment, textiles and fashion, automotive, energy and power, tourism, and telecommunications. Extensive experience in translation of: commercial leaflets, sales brochures, legal documentation, contract, etc...
SK
Sima K.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Английский, Английский на Французский (Франция), и Английский на Испанский (Испания).
I have worked in the Hospitality industry for 17 years which enabled me to utilize different languages in every occasions. I am a very outgoing person which helps me to feel very comfortable communicating. As far as my language capacity, I have been speaking fluently English since High School, I was tutoring in English even when I was 14.
I have graduated from Istanbul University from La Linguistique de la Langue Francaise Division in 1998 and Marmara University Hotel Management in 1992 , I also have a Business and Marketing degree from Cornell.
I have studied Spanish here in Miami Dade College as it is kind of crucial in South Florida.
RM
Ragna M.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Нидерландский.
I was born in a dutch country and grew up there for 25 years and I am able to translate English into Dutch.
EV
Els V.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Нидерландский и Французский (Франция) на Нидерландский.
I have an extensive background in language training and had the chance to apply my education as a linguist in a variety of settings.
After I obtained my bachelor's degree in translation, I was able to develop and perfect my language skills as a translator, interpreter and multilingual international tour director for over 15 years.
My area of expertise is translation from source languages English and French to Dutch as the target language. I am a perfectionist and guarantee professional and timely work.
MB
Meltem B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
As an interpreter, I'm specialized in depositions and court hearings. I also speak Swedish, Danish and Italian, however, I prefer to interpret mainly Turkish-English-Turkish.
DM
Dalia M.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.
I grew up speaking both Arabic and English fluently. I can easily translate just about anything as I do on a regular basis for my mosque. I am also a volunteer Arabic teacher.
CW
Carole W.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Гаитянский креольский на Английский и Английский на Гаитянский креольский.
My areas of expertise as a Haitian Creole interpreter and translator include marketing, finance, law, banking, sales, merchandising, human resources, the stock market, securities, international trade, mergers and acquisitions, insurance, medical, general healthcare, immigration, legal, (criminal & civil trials), television, real estate, labor (worker compensation, EEOC) and countless others.
RD
Rhianna D.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Французский (Франция) и Французский (Франция) на Английский.
My strengths are that I take pride in my work and I pay attention to detail.
AS
Andrea S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Португальский (Бразилия) на Английский.
I hold a Bachelor's degree in Romance languages from New York University and a Master's degree in literary translation from the University of Iowa. For my Master's thesis, I translated Sonia Coutinho's short story collection "Last Summer in Copacabana" from Portuguese into English. I have experience working with diverse literary and journalistic texts on a wide variety of topics. In addition, because I have a degree from a workshop-based program, I have several years' experience editing texts translated by others. I also have experience using WordFast.
KJ
Katrin J.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Шведский и Шведский на Английский.
I am a native Swedish freelancer permanently living in the US since 1996. Services include professional translation, editing and proofreading in a wide variety of subject areas. Specialize in areas such as business, communications, and marketing, but also technical documents. Extensive experience translating user manuals for a wide variety of consumer products as well as various texts for the video game industry.
YY
Yune-ah Catherine Y.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский.
I am a bilingual (native in Korean) speaker specializing in translation from Korean into English, and English into Korean. I was educated and lived both in Korean and American cultures, and hold a graduate degree in the field of Education and Social Science. I am able to provide Korean to English translation (as well as proofreading and writing) services in all areas such as Education, Business, Computers, Legal, Marketing, Patents, Social Sciences, etc.
I have been a professional translator for 3 years. I am an excellent writer and quick thinker in both languages.
OA
Otilia A.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Румынский на Английский и Английский на Румынский.
Strengths: Romanian to English
English to Romanian
KS
Katherine S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Грузинский на Английский, Русский на Английский, и Английский на Грузинский.
Я имею двадцатилетний опыт письменного и устного перевода, включая десять лет работы на полную ставку в крупных юридических фирмах New York в качестве помощника юриста и менеджера по делам. Также я работал лингвистом грузинского языка в Iraq с 2007 по 2008 год для Georgian and US Coalition Forces. Помимо образования и опыта работы, я надёжен, умею работать в команде и являюсь высокоэтичным лингвистом.
IC
Irina C.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
У меня более 20 лет переводческого опыта, как устного, так и письменного, в различных областях (экономика — все направления, недвижимость, технологии, медицина, общественные науки и т.д.), работая на российские государственные и частные компании, сотрудничающие с крупными и известными мировыми компаниями, обеспечивая последовательный перевод на конференциях, совещаниях, переговорах, семинарах, а также перевод экономических, юридических, медицинских, технических документов и публикаций (перевёл(а) четыре книги по инвестициям в недвижимость и финансированию, а также две книги по нетрадиционной медицине). Более 20 лет я работал(а) доцентом, преподавая деловой английский язык и перевод на кафедре мировой экономики в Ural State University of Economic.
JB
Jean-evens B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Гаитянский креольский, Английский на Французский (Франция), Гаитянский креольский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.
I am very skilled in translating/proofreading. I use Trados, SDLX and a well-developed Creole spellchecker.
LL
Lionel L.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Французский (Франция), Английский на Гаитянский креольский, Французский (Франция) на Английский, и Гаитянский креольский на Английский.
I always prefered to work translating from English into French or Haitian Creole.
NG
Nyda G.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Испанский (Испания) на Английский.
I am a Spanish into English translator focused on business content. My work draws on decades of experience in accounting, administration, and corporate operations, ranging from payroll management and financial reporting to accounts payable and receivable. Having served as an executive administrative assistant and office manager, I understand the precise terminology required for invoices, balance sheets, purchase orders, and regulatory compliance documents. My background includes holding a Translator/Interpreter license issued by the Ministry of Government and Justice in Panama. I combine this credential with practical knowledge of QuickBooks, Excel, and general office workflows to deliver accurate translations that reflect real-world business practices. Whether handling financial statements or internal correspondence, I ensure clarity and professionalism in every document I translate from Spanish into English.
RM
Roger M.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
My background in management and industrial operations provides a solid foundation for translating business communications, contracts, and technical documents within the chemical, petrochemical, oil & gas, and mechanical sectors. As an ATA Certified translator working between English and Spanish, I leverage three decades of hands-on experience in the chemical industry to ensure accuracy in specialized fields ranging from energy and environment to computers and general business. Having served in roles such as General Manager and Process Chemist across Latin America, I possess deep subject-matter expertise in fine chemicals, resins, pigments, plastics, and capital equipment. This practical knowledge allows me to handle complex terminology in industrial machinery manuals, safety documentation, and international commerce materials with the nuance required for professional results.
AA
Andre A.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Французский (Франция).
With over 16 years of experience as a native French translator, I combine a Master's in Translation and a Master's in Literature with a background as a French teacher to ensure precise, idiomatic results. My expertise spans business, consumer electronics, energy, finance, marketing, and telecommunications, where I regularly partner with international firms, government bodies, and major retailers on complex technical and commercial projects. As an accredited member of the American Translator Association and the Ordre des traducteurs et des interprètes du Québec, I deliver up to 3,000 words daily with the flexibility to accommodate weekend deadlines.
MG
Manuel G.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Испанский (Испания).
I am an English-to-Spanish translator with a professional background in journalism and corporate communications. My work focuses on business content, where I apply strategic editing and proofreading skills to ensure accuracy and clarity. Having served as an editor for major publications and a freelance translator for organizations including The Wall Street Journal, I bring a deep understanding of editorial standards to every project. My approach combines strong research capabilities with a detail-oriented mindset to deliver precise translations. I am accustomed to working independently to meet strict deadlines while maintaining the nuance required for corporate and news-related materials. Whether adapting complex articles or refining business documents, I prioritize discretion and proactive communication throughout the translation process.
LG
Leonardo G.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I am an English to Spanish and Spanish to English translator with a focus on business content. My background includes a Master's degree in International Business, which informs my approach to commercial documents and corporate communications. I also hold a Master's degree in Teaching and have applied my bilingual abilities in educational and military settings. During my time in the U.S. Navy, I served as an interpreter and translator for Spanish-speaking individuals, managing complex administrative tasks and training functions. This experience honed my ability to facilitate clear communication across cultures. I combine this practical fieldwork with strong pedagogical skills to ensure accuracy and clarity in every translation project I undertake.
MP
Maria Carolina P.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия), и Испанский (Испания) на Английский.
I am an English to Portuguese translator and interpreter who also works from Spanish into English and Portuguese. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I translate and interpret across business, energy and environment, finance, legal, marketing, medical and pharmaceutical, and social sciences fields. My background includes extensive work with U.S. courts, public defenders, and federal attorneys, as well as support for international conferences and high-profile trials. I have served as a court-approved interpreter for the U.S. Department of State and maintain active membership in the American Translators Association. Additional training in court reporting and conference interpreting informs my approach to accuracy and terminology in complex settings.
AS
Ana S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский (Бразилия).
I am an American citizen originally from Brazil. I have a Law degree from a Brazilian university and a Master degree from University of Georgia. As a lawyer I am used to meeting deadlines. Having graduated from a top university, I have very good language skills. I teach Portuguese as a second language and I have been working as a Translator and Interpreter for the past 6 years.
RB
Raluca B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Румынский на Английский и Английский на Румынский.
I have over 8 years of experience providing interpreting/translation services in the hospitality industry, for the police department, auto companies, court officers and public notaries. I\\'ve gained a wealth of experience in satisfying the needs of customers and working with management to improve and maintain the businesses I\\'ve worked for. I believe my strongest assets are my attention to detail and work ethic. I am a self-motivated individual who possesses the capacity to perform clerical, administrative and accounting support duties in an office environment. I have solid interpersonal skills and the ability to interact with individuals at all levels. My organizational skills have allowed me to prioritize schedules and complete projects ahead of schedule.
LK
Leah K.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Немецкий на Английский.
I studied business as well as German in school and have a working knowledge of business terminology. I took core courses in finance, marketing, economics and accounting. I have experience studying a variety of genres in German, from poetry and novellas, to current events and business documents. I am most interested in translating business oriented-materials but would also consider trying to translate social science material as well as gaming material, since I dedicated many of my elective credits to studying Anthropology and sometimes like to play video games in my free time.
MB
Maria B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Я — профессиональный лингвист со степенью магистра прикладной лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета, кандидатской степенью в области преподавания русского языка как иностранного и сертификатом TEFL Университета Майами. Я выполняю переводы для маркетинговых, юридических компаний, а также для издательств (книга о гидроколлоидах объёмом 500 страниц) и в области общественных наук. Я перевёл множество текстов по лингвистике и языкознанию в целом.
FR
Fadi R.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский.
I am a foreign pharmacist, I live in USA for several years. Since English language was highly involved in my study and work experience, my English skills, such as speaking, writing, listening and reading are perfect. Furthermore, I improved my English language by taking advanced English courses for several months and Toefl exams here in the USA. Moreover, as my native language is Arabic, I also have aptitude to translate from English to Arabic.
JE
Jacqueline E.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Французский (Франция).
I have extensive experience as a legal translator (contracts, court cases, MLAT cases for the DOJ, international process service, etc.), and work on economic growth, sustainable development projects, assistance projects (Africa, Haiti), feasibility studies, trade policies, emergency response projects, marketing, etc.
CE
Caroline E.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Французский (Франция) на Английский и Английский на Французский (Франция).
Born in the Caribbean and educated in the United States and the United Kingdom, I have worked in France, the UK, and the US. I possess exceptional writing, editing, and presentation skills.
I have hands-on business and government experience as a French translator of research and technical documents, as well as marketing and legal documents. Known for my thoroughness, eye for detail, and love of languages, I have excelled as an employee and consultant, demonstrating flexibility, reliability, and resourcefulness.
PP
Patricia P.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
Consortium Certification as Court Interpreter (State of Florida and Commonwealth of Virginia); - 12 years' experience as Court Interpreter in legal proceedings for non-English speaking defendants, witnesses, and other stakeholders; - 7 years' experience as an interpreter for schools, medical field and the community
MB
Maryse B.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Французский (Франция).
I have been in the translating business for more than 30 years. I am often called on to translate documents such as birth/marriage certificates, transcripts, contracts and other official documents.
As a professional French translator, I have translated numerous promotional articles, marketing materials, scenarios, biographies, thesis, social services brochures, legal documents, and numerous medical documents and articles for researchers and doctors.
RD
Raoul D.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Французский (Франция), Английский на Гаитянский креольский, и Английский на Испанский (Испания).
I am not only a French translator with over 20 years of experience but also a conference interpreter who has served large corporations and international organizations. My expertise spans legal, business, and environmental sectors, where I deliver high-quality work through simultaneous, consecutive, and remote interpretation modes. As a native French speaker fluent in English, Spanish, and Haitian Creole, I handle complex projects ranging from court proceedings and arbitration awards to corporate records and international development documents. I am committed to on-time deliveries and have built a loyal client base by ensuring accuracy and cultural relevance in every assignment.
PH
Phil H.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Китайский упрощённый и Китайский упрощённый на Английский.
I am an ILR-certified Chinese linguist with deep expertise in both translation and interpretation across consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. My background spans more than three decades of delivering timely, high-quality language solutions for complex projects in fields such as medical, legal, technical, financial, and government sectors. Having completed extensive post-secondary training in linguistics, intercultural communication, and specialized domains like avionics and investment diplomacy, I bring precision and cultural nuance to every assignment. From supporting high-level dignitaries to translating millions of words for federal initiatives, I ensure accuracy and clarity in English–Chinese (Mandarin) communication.
AK
Anna K.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Немецкий.
I am a native German speaker and an certified German translator with over 8 years of active experience working with a broad range of clientele. Equipped with a certificate in English - German Translation from as well as a certificate of proficiency in English, my linguistic capabilities enable me to complete even the most challenging pieces of work.
My in-depth knowledge and control of the German and English languages have facilitated a successful freelance career, specializing in Arts
MS
Maritza S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Итальянский.
I have been working as a freelance translator from English into Italian for almost 25 years now. My working experience ranges from clinical trials to press releases for the investor community. My educational background in translation includes the extensive study of psycholinguistics.
I have extensive experience in the translation of press releases as well as in the translation and back-translation of documents for the healthcare industry, ranging from the reporting of clinical trial results and press releases concerning innovations and technologies in the medical field to marketing materials for patients and surveys targeting physicians.
MP
Monica P.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I am a native linguist providing Translation, Proofreading Editing, and Transcription services in Spanish into English, English into Spanish. I have over 12 years of experience in the industry. I have a Master's Degree in Linguistics and a Bachelor's Degree in English. I have taught translation courses at College level for Medical Translation and Business/Financial translation.
ML
Michelle L.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Итальянский на Английский и Испанский (Испания) на Английский.
I am a Spanish to English translator and have been translating for the past 7 years for international NGOs, governments, small and large private companies, and most recently for mortgage lenders. My strengths include organization and fast response.
PA
Pierre Max A.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Гаитянский креольский на Английский и Английский на Гаитянский креольский.
I have been a Haitian Creole interpreter for more than 15 years in my community, churches etc. I am a reliable and a dependable interpreter.
MD
Marine D.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Французский (Франция).
I am a full-time English to French translator and proofreader. I specialize in Marketing/Communication, Tourism, Leisure/Culture and IT/Software. I also have experience in the Medical, Technical and Administrative fields. I also offer post-editing, LSO, LQA, and QA services.
Over my years of experience, I have cultivated a number of invaluable skills to the field of translation. I have juggled accepting multiple translation projects at every time of day, adapting to periods of quickly evolving requirements. I have worked in fast-paced tight knit environment including during my internships.
I have also assisted with project management, which enabled me to see the full spectrum of the translation process and reinforced my understanding of the importance of being a team player and respecting tight deadlines.
GC
Gaelle C.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Гаитянский креольский и Гаитянский креольский на Английский.
I am a Haitian Creole interpreter with over 10 years of experience in Business, Financial, Legal, Medical/Pharm. industries.
AA
Abigail A.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Гаитянский креольский на Английский, Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Английский на Гаитянский креольский.
I am a
Haitian Creole interpreter and also fluent in French, Spanish, and English. I possess keen analytical skills and a nuanced understanding of diverse languages and cultures. With my multicultural background and having travelled across many countries, I bring a valuable perspective to this field. I am eager to contribute my linguistic expertise to a dynamic and mission-driven environment, ensuring the accurate interpretation of critical information for effective decision-making.
PS
Peter S.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Венгерский и Венгерский на Английский.
STUDIED SEVERAL YEARS AT MEDICAL UNIVERSITY, FINALLY GRADUATED -MBA- IN BUSINESS, GOT FAMILIAR WITH IMMIGRATION LAWS BY NATURE, STUDIED SEVERAL OTHER LANGUAGES-RUSSIAN, GERMAN,SPANISH; LATIN WHICH MAKES YOU ABLE TO DISTINGUISH ACCENTS, DIALECTS.
DE
Danelle E.
Письменный переводчик · Florida
I am a Haitian Creole interpreter. I have been in the field for over ten years providing interpretation service in the medical, legal, social services and school/education field. I do translations of documents from French/English English/French and the same for Creole.
AD
Andrew D.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Немецкий на Английский.
I am a freelance German to English translator, specializing in contracts, with over ten years of professional experience. hesaI am a full member of the Chartered Institute of Linguists in the UK.
Translation formed an integral part of my undergraduate degree in German and French at the university, for which I gained first class honours (the highest mark for undergraduate degrees under the UK grading system).
In 2010, I obtained a Graduate Diploma in Law. This is an intensive one-year course for non-law graduates, which is recognized by law firms and the Solicitors’ Regulation Authority (the professional body in England and Wales) as being equivalent to a law degree.
In 2013, I gained an MA in German to English Legal Translation. I took and passed the following modules: legal language and terminology, translation of litigation documents, contract translation, translation of commercial law documents, translation of property lease agreements, translation of EU legislative texts, financial translation and setting up as a professional translator. My dissertation was a translation of a German court ruling, together with a reflective commentary about the translation challenges involved.
PP
Paulette P.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.
I serve as a simultaneous and consecutive interpreter from English into Spanish and from Spanish into English, managing complex dialogue for federal regulatory hearings, family court trials, and high-level financial assemblies. My assignments frequently involve technical discussions on heat safety standards, illegal fishing regulations, cryptocurrency markets, and international banking policies. I navigate these settings across on-site, telephone, and video remote platforms to ensure precise communication for government agencies, legal firms, and global sports organizations. Complementing my interpreting practice, I translate documents within biology, mechanical engineering, patents, medical pharmaceuticals, and environmental law. This dual focus allows me to maintain terminological consistency when handling sensitive content for the energy sector, social sciences, and marketing campaigns. Whether facilitating real-time negotiation during depositions or adapting written materials for business and legal use, I deliver accurate linguistic solutions tailored to the specific demands of each discipline.
EW
Ederson W.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Английский на Японский, Английский на Китайский упрощённый, Английский на Корейский, и Корейский на Японский.
I am a translator and typesetter working from English, Korean, Japanese, and Chinese into various target languages, with a focus on precision across technical and commercial fields. My practice covers biology, chemistry, genetics, physics, optics, mechanical and electrical engineering, telecommunications, consumer electronics, energy, environment, patents, legal documents, financial reports, business communications, marketing materials, gaming content, textiles, medical and pharmaceutical texts, and social sciences. I handle complex terminology and maintain consistency while adapting tone and style to suit each project's purpose. Holding a Master of Arts in Linguistics, I combine academic rigor with practical workflow management to deliver polished final files ready for publication. Whether translating legal contracts, technical manuals, or creative marketing copy, I ensure that nuance, accuracy, and readability remain intact throughout the process.
NO
Nehir O.
Письменный переводчик · Florida
Перевод на Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, Турецкий на Английский (Великобритания), и Английский (Великобритания) на Турецкий.
I am a Turkish-English interpreter and translator specializing in legal, medical, and government sectors. My background includes an MFA and extensive experience facilitating communication for courts, healthcare providers, immigration agencies, and public assistance programs. I hold a Professional Medical Interpreter certification, with full court certification currently in progress. Whether working on-site, via telephone, or through video remote platforms, I deliver accurate, impartial, and culturally responsive services for complex proceedings, clinical encounters, and sensitive document translation. My expertise spans high-stakes environments where precision and confidentiality are paramount, including judicial hearings, asylum interviews, emergency care, and financial consultations. I adhere strictly to CHIA standards and HIPAA regulations while ensuring that every interaction preserves the speaker's intent, tone, and meaning. Beyond traditional interpreting, I apply my linguistic skills to AI training and evaluation tasks, refining multilingual model accuracy through detailed data annotation and assessment. Committed to professionalism and ethical practice, I help individuals and organizations overcome language barriers with clarity and respect.
01Как получить сертифицированный перевод в штате Florida?
Загрузите документ через нашу форму расчёта. Профессиональный переводчик выполняет работу, а мы доставляем её с подписанным заявлением о сертификации, принимаемым USCIS, судами и вузами в Florida.
02Принимаются ли ваши переводы в USCIS?
Да. Каждый сертифицированный перевод включает заявление о точности, отвечающее требованиям USCIS. Мы также можем организовать нотариальное заверение, когда его требует принимающее ведомство.
03Сколько стоит перевод документов?
Цена зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельства о рождении, оцениваются по фиксированной постраничной ставке; загрузите файл для мгновенного расчёта.
04Как быстро я получу перевод в штате Florida?
Стандартные документы в одну-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные опции, и всё оформляется онлайн, так что посещать офис не нужно.
05Переводите ли вы документы для судов штата Florida?
Да. Сертифицированные переводы готовятся для судов штата и федеральных судов в Florida, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.
06Можно ли нотариально заверить перевод в штате Florida?
Да. Если принимающее ведомство в штате Florida требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.
