Просмотрите 35 Турецкий переводчики, доступных в New York, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод Турецкий документов, юридических материалов или деловых текстов в New York? Для запросов в районе New York City, Buffalo, Rochester, Albany мы передаем проект проверенным лингвистам и готовим его для офиса, суда, учебного заведения или команды, которая будет его рассматривать.
Куда попадают переводы (Турецкий) в штате New York
От New York City, Buffalo, Rochester, Albany до остальной части штата New York заказы на перевод (Турецкий) сосредоточены вокруг иммиграционных документов, судебных материалов, академических документов и корпоративных соглашений. Мы сверяем каждый документ с принимающим ведомством — USCIS, суды, DMV или лицензионная комиссия — чтобы он прошёл проверку с первого раза.
Каждый перевод (Турецкий) выполняется профессиональным переводчиком-человеком и проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а при необходимости принимающего органа доступно нотариальное заверение.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Турецкий) не указан в штате New York, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата New York, которые мы обслуживаемNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата New York, принимающие наши переводы (Турецкий)
Каждая доставка перевода (Турецкий) в штате New York сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.
Офисы USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Суды, с которыми мы работаем
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Типичные подачи в штате
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Как это работает в штате New York
Перевод (Турецкий) шаг за шагом
Каждая подача (Турецкий) в штате New York регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.
1
Загрузка
Отправьте документы (Турецкий), указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.
2
Подбор лингвиста
Профильный переводчик (Турецкий) назначается, как правило, в течение часа.
3
Проверка и сертификация
Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата New York.
4
Доставка
PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.
Перевод на Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, Итальянский на Турецкий, и Итальянский на Английский.
- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
I am a native Turkish speaker, residing in New York. My translation experience includes:
- Translating documents, press releases, articles, speeches and business related documents for New York based non-profits, Permanent Mission of Turkey to United Nations, Secretariat General for EU Affairs in Turkey, international magazines and companies.
- Working as a simultaneous translator for a New York based non-profit
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I am a registered lawyer, sworn translator and an assistant professor. Since my expertise is International Trade Law I am familiar with legal, business and financial terms. Back in summer 2010 I am married to a US citizen and moved to New York. Currently, I am performing freelance translations.
Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий.
Attend early intervention and CPSE/CSE Program meetings for interpretation to parents where psychologists, special educators, speech pathologists, physical or occupational therapists are at times present with the school superintendent. Provide translation or interpretation of instructions, questions and responses during the evaluation and give correct interpretation of the child's responses. Assist students with translation or interpretation needs during NY State exams and High School Regents exams.
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
Allow me to introduce myself. My name is Neslihan Torgut and I am a college graduate. I have lived in the United States for the past 18 years therefore I am considered a native speaker. In addition I am perfectly capable of understanding, speaking, reading and writing in Turkish and English.
Перевод на Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, Французский (Франция) на Турецкий, и Турецкий на Французский (Франция).
I have done translations for a company called Cag Ceviri in Turkey. My texts were usually industrial regulations, agreements, websites etc. I also did legal translations (law case verdicts). Although the majority of my documents were from English to Turkish and vice versa, I have done French to Turkish and vice versa as well. I wrote two theses in French in social sciences.
Перевод на Русский на Турецкий, Русский на Английский, и Английский на Турецкий.
-ОТЛИЧНОЕ ВЛАДЕНИЕ РУССКИМ ЯЗЫКОМ (БЕЗ АКЦЕНТА В УСТНОЙ РЕЧИ, НА УРОВНЕ НОСИТЕЛЯ)
-ГЛУБОКОЕ ПОНИМАНИЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ И ОБЩЕСТВА.
-ХОРОШИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ ПЕРЕВОДА (ENG-TR-ENG), ПОЛУЧЕННЫЕ В ХОДЕ КОЛЛЕДЖНЫХ КУРСОВ.
-СПОСОБНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ.
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I have started learning English as I have started learning Turkish, which is my native language. When I was 10, I got accepted to Koc School, which is a school in Turkey that provides education in English in all courses other than Turkish Literature and Turkish History. Now I am completing my double major degree in History&International Relations and since I want to pursue a career in translation.
Перевод на Азербайджанский на Английский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский.
У меня один год опыта работы в области последовательного, синхронного и письменного перевода в американской компании. Кроме того, я аудитор, в настоящее время сдаю экзамены CPA для получения квалификации бухгалтера/аудитора.
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I have experience in translations of garduation thesis in chemical, engineering, and psychology. During the time I work for 17th Notary of Ankara I translated notary documents whıch are mostly about law. I also have experience in translations of visa documents because I worked for a consultation company. I am also a freelance subtitle tarnslator of tv series.
Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий.
I can work with you with full potential and I have the confidence to hand in the work punctually and without mistakes. Translation and interpretation have always been my passion and I have developed myself in this area with my studies.
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
My native language is Turkish and I have been using English for more than fifteen years. I am a PhD student studying physics, namely biophysics and structural biology.
Перевод на Английский на Турецкий, Турецкий на Английский, и Французский (Франция) на Английский.
I've recently completed a book translation from English into Turkish. I also made many technical & business translations in my work, in automotive sector, which included translations from French into Turkish, English into French, English into Turkish, Turkish into English and French. I also speak intermediate Spanish and German.
Перевод на Турецкий на Английский, Сербский (латиница) на Английский, Хорватский на Английский, и Македонский на Английский.
Interpreter for the UN mission in Kosovo for 2 years
Interpreter/Translator for the US.Army in Kosovo for 2 years for live TV and Radio stations, working with generals of US Army translating for local population and political leaders
Volunteer for UNICEF in Macedonia
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I graduated from Istanbul University Translation and Interpretation Department in English in 2005. I have worked for many Turkey based translation companies and performed translations on legal, technical and advertising related projects.
Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий.
I have been studying English for 7 years now. I have been living in the United States since 2007. I earned my Bachelors Degree in Psychology minoring in sociology from Duquesne University in 2012. I am currently working on my masters degree in sociology at Boston College. Primarily, my main subject areas include psychology and sociology.
Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский.
Ранее я выполнял переводы с английского на азербайджанский/русский/турецкий и наоборот. Моя последняя переводческая работа — перевод аудиозаписи интервью на английский язык. Также по запросу агентств я переводил киносценарии и другие материалы.
Перевод на Нидерландский на Французский (Франция), Фламандский на Турецкий, Французский (Франция) на Английский, и Английский на Нидерландский.
I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.
Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий.
I am a native Turkish speaker providing services in English into Turkish, Turkish into English. I have been providing Turkish Translation services for several years.
I just promise to do the best job I can do while translating.
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I have studied American Culture and Literature which allowed me to take Linguistics and Translation classes. I have worked as a translator since 2002 and I worked as a Translator/Proofreader/Project Manager in a localization company for 2.5 years.
Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский.
Я — носитель азербайджанского языка, предоставляю услуги синхронного и последовательного перевода с азербайджанского на английский, с английского на азербайджанский, с турецкого на английский, с русского на английский. Я нахожусь в Reading, Pennsylvania. Я предоставляю услуги устного перевода с азербайджанского языка в сферах энергетики/экологии, социальных наук, юриспруденции и телекоммуникаций на протяжении 10 лет.
Имею степень бакалавра по английскому языку, а также сертификат преподавателя и степень преподавателя общественных и политических наук. Работала переводчиком для Exxon Mobil и других компаний. Проживаю в Reading, PA уже 6 лет.
Major Degree in American Culture and Literature and a minor degree in English Language Teaching. Prosessional education in Advanced Translation, one of the many translations is Noam Chomsky's book `Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy. Professional translator and interpreter for 4 years in many major meetings, seminars and conferences.
Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий.
Highly talented interpreter with experiences in legal, medical, finance, trade, immigration, research, international expos and transportation sector. Providing an essential public service to non-English speaking parties; deep background in performing a wide variety of language interpretation services.
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Турецкий на Английский, Английский на Французский (Франция), и Английский на Турецкий.
Dear Reader, I am a diligent and versatile individual with large experience in translating from and to French, English and Turkish. My professional experience of 8 years includes several translator missions in several areas. For further information, please see the resume attached herewith. My qualifications for this job are: - B.A. in Business Administration, University of Nice, France, 2000, - 12 years of continous education in French, English and Turkish, - 8 years of translating experience in The Army and corporate environment, - Several areas of expertise, - Excellent PC and Microsoft Office use, - US Green Card. I would appreciate the opportunity to work for your organization as a freelance translator. My background and interest in this field make me a strong candidate for this position.
I am a native Turkish speaker who has been in the US since summer 2001. Graduated in May 2007 from Angelo State University, San Angelo, TX with BBA degree on the emphasis of Management Information Systems degree. I have been translating business, legal, computer, marketing documents from Turkish to English as well as English to Turkish.
Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий.
I am educated at and graduted from the TED Ankara College and from Hacettepe University, English Language and Linguistics Department. I have been the official Translator and the Interpreter of the Notary Public in Ankara/Turkey. I have been living in USA for over 7 years.
Перевод на Английский на Турецкий, Турецкий на Английский, и Французский (Франция) на Английский.
I am a multilingual individual who worked/studied as a linguist/language educator in Turkish, English and French speaking countries for decades now. I have a BA and M.A. in language teaching and learning and I am doing my PhD in social sciences. I have been helped newcomers in different countries with their document translation and interpretation needs for years. I specialize in English to Turkish, Turkish to English, French to English translations.
Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий.
With a focus on the Turkish language, I have consistently demonstrated my abilities in various areas, including interpretation and translation services.
In the legal sphere, I have provided high-quality court interpreting services for individuals who speak Turkish, ensuring accurate and effective communication in legal proceedings. My expertise extends to translation services, where I have professionally translated documents in the legal, medical, and educational fields. With meticulous attention to detail, I ensure that translations maintain the highest level of accuracy, professionalism, and expertise.
Moreover, I am versatile in my translation capabilities, covering a wide range of subjects such as medical, technical, and legal content. I have successfully translated articles, websites, advertisements, subtitles, cosmetics, brochures, logistics documents, emails, title deeds, certificates, and invoices, among other materials. This breadth of experience has allowed me to adapt to diverse projects and consistently deliver exceptional results.
Furthermore, I possess proficiency in both consecutive and simultaneous interpretation, enabling me to provide comprehensive language support in various settings. I am adept at delivering precise and culturally sensitive interpretation services, ensuring effective communication between managers and customers.
Additionally, my copywriting skills have proven valuable in producing high-quality content for company brochures and social media posts. This expertise enhances my overall linguistic abilities, allowing me to craft compelling and engaging materials that effectively convey messages to target audiences.
In summary, my strengths as a linguist lie in my comprehensive interpretation and translation capabilities, my proficiency in various subject matters, my attention to detail, and my ability to adapt to different contexts.
Типичные проекты письменного перевода (Турецкий) в штате New York
Юридические и судебные документы
Договоры, судебные решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата New York.
Иммиграция и USCIS
Свидетельства о рождении и браке, дипломы и сопроводительные документы с сертификацией для USCIS.
Медицинские документы
Истории болезни, выписные эпикризы и клинические отчёты, переведённые с корректной терминологией.
Бизнес и корпоративные материалы
Соглашения, финансовая отчётность, кадровые политики и маркетинговые материалы для рынков, где говорят на языке Турецкий.
Академические документы
Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для университетов и лицензионных комиссий.
Техника и руководства
Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации в переводе профильных лингвистов.
Турецкий в других штатах
Где ещё мы покрываем Турецкий
Сертифицированный перевод (Турецкий) доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате New York. Посмотрите переводчиков (Турецкий) в другом штате:
Помимо языка Турецкий, клиенты в штате New York доверяют нам сертифицированный перевод более чем на 150 языков. Посмотрите других переводчиков штата New York:
01Как получить сертифицированный перевод (Турецкий) в штате New York?
Загрузите документ через форму запроса стоимости. Профессиональный переводчик (Турецкий) выполнит перевод, и мы доставим его с подписанным сертификационным заявлением, принимаемым USCIS, судами и университетами штата New York.
02Принимает ли USCIS ваши переводы (Турецкий)?
Да. Каждый сертифицированный перевод (Турецкий) включает заявление о точности, соответствующее требованиям USCIS. При необходимости принимающего офиса мы также организуем нотариальное заверение.
03Сколько стоит перевод документов (Турецкий)?
Стоимость зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельств о рождении, оценивается по фиксированной постраничной ставке — загрузите файл для мгновенного расчёта.
04Как быстро я получу перевод (Турецкий) в штате New York?
Стандартные документы объёмом одна-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные варианты, и всё оформляется онлайн — посещать офис не нужно.
05Переводите ли вы документы (Турецкий) для судов штата New York?
Да. Сертифицированные переводы (Турецкий) готовятся для судов штата и федеральных судов в New York, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.
06Можно ли нотариально заверить перевод (Турецкий) в штате New York?
Да. Если принимающее ведомство в штате New York требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.
