New York

Урду Переводчики в New York

Просмотрите 6 Урду переводчики, доступных в New York, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.

Нужен перевод Урду документов, юридических материалов или деловых текстов в New York? Для запросов в районе New York City, Buffalo, Rochester, Albany мы передаем проект проверенным лингвистам и готовим его для офиса, суда, учебного заведения или команды, которая будет его рассматривать.

Урду в штате New York

Куда попадают переводы (Урду) в штате New York

Каждый документ (Урду), который мы берём в работу в штате New York, сопоставляется с его назначением до начала перевода. Наибольший спрос приходится на акты гражданского состояния для USCIS, судебные подачи, медицинские записи и коммерческие договоры — с сертифицированной доставкой по всему штату, от New York City, Buffalo, Rochester, Albany до самого маленького округа.

Каждый перевод (Урду) выполняется профессиональным переводчиком-человеком и проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а при необходимости принимающего органа доступно нотариальное заверение.

Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Урду) не указан в штате New York, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.

Города штата New York, которые мы обслуживаемNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куда подаётся эта работа

Учреждения штата New York, принимающие наши переводы (Урду)

Каждая доставка перевода (Урду) в штате New York сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.

Офисы USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Суды, с которыми мы работаем

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Типичные подачи в штате

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Как это работает в штате New York

Перевод (Урду) шаг за шагом

Каждая подача (Урду) в штате New York регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.

1

Загрузка

Отправьте документы (Урду), указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.

2

Подбор лингвиста

Профильный переводчик (Урду) назначается, как правило, в течение часа.

3

Проверка и сертификация

Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата New York.

4

Доставка

PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.

Aasha Q.

Урду Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Урду на Английский и Английский на Урду.

I am an Urdu interpreter who has state and federal level qualifications and experience interpreting and translating Urdu and Punjabi languages. I am NY and NJ State Court approved, NY Federal Court approved and also EOIR. Legal field is my main strength but since I have native level command on my languages, any other field is not a problem.
Урду на АнглийскийАнглийский на Урду
Зоны обслуживания
УрдуШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПанджабиШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Zainab E.

Урду Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Урду на Английский, и Суахили на Английский.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Французский (Франция) на АнглийскийУрду на Английский
Зоны обслуживания
УрдуШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
ФранцузскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
ПанджабиШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
СуахилиШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Jeff K.

Урду Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Урду на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Английский на Испанский (Испания), и Английский на Урду.

I translate and interpret from Urdu into English and from Spanish into English, while also working from English into both Urdu and Spanish. My practice focuses on the social sciences, where I apply deep cultural insight to ensure accurate communication across these three languages. I handle diverse materials ranging from newspaper articles, weblogs, and historical narratives to vital records like birth and marriage certificates. In addition to written translation, I interpret for patients during medical consultations, therapy sessions, independent medical examinations, and Social Security proceedings. My background includes extensive research into religious texts and the adaptation of complex concepts for specific audiences. I bring a meticulous approach to proofreading and quality control, having managed long-term projects that involve training other linguists and facilitating the publication of scholarly works.
Урду на АнглийскийИспанский (Испания) на Английский
Зоны обслуживания
УрдуШтатов: 6DelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest Virginia
ИспанскийШтатов: 6DelawareMarylandNew JerseyOhioPennsylvaniaWest Virginia

Rakshya D.

Урду Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Непальский на Английский, Хинди на Английский, и Урду на Английский.

I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Непальский на АнглийскийХинди на Английский

Atiqullah A.

Урду Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Дари на Английский, Пушту на Английский, Урду на Английский, и Арабский на Английский.

I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.
Дари на АнглийскийПушту на Английский
Зоны обслуживания
УрдуШтатов: 5ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
ДариШтатов: 5ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
ПуштуШтатов: 5ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
АрабскийШтатов: 5ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas

Aatika K.

Урду Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Урду на Английский, Пушту на Английский, и Хинди на Английский.

A professionally committed translator and interpreter for 7+ years with the understanding of sensitivity of data and importance of meeting deadlines while maintaining confidentiality and quality. In addition to the above native language, I am a native of Pashto as well. And my working languages are into and from English. Translated manuals into Pashto and Urdu.
Урду на АнглийскийПушту на Английский

Типичные проекты письменного перевода (Урду) в штате New York

Юридические и судебные документы

Договоры, судебные решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата New York.

Иммиграция и USCIS

Свидетельства о рождении и браке, дипломы и сопроводительные документы с сертификацией для USCIS.

Медицинские документы

Истории болезни, выписные эпикризы и клинические отчёты, переведённые с корректной терминологией.

Бизнес и корпоративные материалы

Соглашения, финансовая отчётность, кадровые политики и маркетинговые материалы для рынков, где говорят на языке Урду.

Академические документы

Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для университетов и лицензионных комиссий.

Техника и руководства

Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации в переводе профильных лингвистов.

Урду в других штатах

Где ещё мы покрываем Урду

Сертифицированный перевод (Урду) доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате New York. Посмотрите переводчиков (Урду) в другом штате:

Другие языки в штате New York

переводчики штата New York: другие языки

Помимо языка Урду, клиенты в штате New York доверяют нам сертифицированный перевод более чем на 150 языков. Посмотрите других переводчиков штата New York:

01Как получить сертифицированный перевод (Урду) в штате New York?

Загрузите документ через форму запроса стоимости. Профессиональный переводчик (Урду) выполнит перевод, и мы доставим его с подписанным сертификационным заявлением, принимаемым USCIS, судами и университетами штата New York.

02Принимает ли USCIS ваши переводы (Урду)?

Да. Каждый сертифицированный перевод (Урду) включает заявление о точности, соответствующее требованиям USCIS. При необходимости принимающего офиса мы также организуем нотариальное заверение.

03Сколько стоит перевод документов (Урду)?

Стоимость зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельств о рождении, оценивается по фиксированной постраничной ставке — загрузите файл для мгновенного расчёта.

04Как быстро я получу перевод (Урду) в штате New York?

Стандартные документы объёмом одна-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные варианты, и всё оформляется онлайн — посещать офис не нужно.

05Переводите ли вы документы (Урду) для судов штата New York?

Да. Сертифицированные переводы (Урду) готовятся для судов штата и федеральных судов в New York, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.

06Можно ли нотариально заверить перевод (Урду) в штате New York?

Да. Если принимающее ведомство в штате New York требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.