Oregon
Иврит Переводчики в Oregon
Просмотрите 43 Иврит переводчики, доступных в Oregon, из нашей сети из 2,252 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод Иврит документов, юридических документов или деловых материалов? Получите мгновенную расценку.
43 Переводчики
JG
Jonathan G.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Иврит на Английский, и Английский на Иврит.
I began translating over 40 years ago but spent many of those years as a practicing lawyer. In the last 5 years I have had considerable experience both in interpreting (mostly at depositions, but also in court and at medical facilities.) I speak Hebrew and English at mother-tongue level and I am fluent in French. My legal background gives me a significant advantage in both interpreting and translating.
Французский (Франция) на АнглийскийИврит на Английский
AF
Amir F.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский, Японский на Английский, и Английский на Иврит.
ITI (UK) certified and ATA (US) registered translator with over 20 years experience translating from JAPANESE to ENGLISH and between HEBREW and ENGLISH in the fields of MEDICINE (clinical trials), PHARMACEUTICS (drug research), CHEMISTRY (organic chemistry) and PATENTS.
Иврит на АнглийскийЯпонский на Английский
MC
Michal C.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
I have a BA degree in Psychology and Communication (obtained from the University of South Africa). I am an Israeli citizen living in the USA fluent in both English and Hebrew. Being a freelance translator / interpreter, I have provided services to a wide variety of clients.
Английский на ИвритИврит на Английский
ZA
Zion A.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.
Experienced translator and interpreter; Former Microsoft Hebrew terminologist with software localization and QA work experience; Attorney with comprehensive legal experience; State Department English and Foreign language officer.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
IG
Irina G.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Русский, Английский на Иврит, Русский на Английский, и Иврит на Английский.
За время работы переводчиком-фрилансером я приобрёл опыт в следующих областях: медицинские статьи, отчёты, истории болезни (PMH), медицинские справки, профессиональная база данных телемедицинских услуг, отчёты для JNC по артериальному давлению, многочисленные статьи об онкологических заболеваниях для The Israel Cancer Association, клинические исследования и т.д. (работа с экспертами в области медицины для корректуры и проверки точности терминологии); фармацевтические брошюры, листки-вкладыши для пациентов; руководства по пищевым и биологически активным добавкам; руководства для косметологов, пошаговые программы ухода за кожей, подробные описания косметических продуктов, глоссарий лекарственных трав; рекламные материалы, презентации (PowerPoint); страховые программы; анкеты оценки сотрудников, инструкции по охране труда; юридические материалы, договоры, официальные свидетельства, иммиграционные документы, легализация, судебные протоколы, декларации, отзывы, отказы от ответственности, соглашения о неразглашении (NDA) и т.д.
Английский на РусскийАнглийский на Иврит
TW
Tamara W.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Russian into English, English into Russian, English into Hebrew, и Hebrew into English.
Я — знающий и проницательный переводчик. Имею многолетний опыт работы в таких разнообразных областях, как наука и технологии, управление и политика, правовая система и правосудие, биология, медицина и образование. Работал для государственных учреждений, крупных корпораций и некоммерческих организаций.
Одинаково компетентен как в последовательном, так и в синхронном переводе.
IG
Iddo G.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
My stengths a a linguist include philosophical debates and scientific issues, mainly concentrating on architecture and urban planning.
Английский на ИвритИврит на Английский
LR
Liat R.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
I am an experienced Hebrew translator, born and raised in Israel, currently residing in New York City.
A little about me: I am a writer and a spokesperson for various
companies. I have just completed translating "On Gray Matters", which is an encyclopedia of nutrition and spirituality, written by Ilana
Rogel. I have also translated and edited academic essays, newspaper and magazine articles, presentations, plays, synopses, etc., from Hebrew to English as well as from English to Hebrew.
Until recently, I have been head translator for the Israeli newspaper The Business Post, which has sadly closed down.
I have a very strong connection with Hebrew and English, living both in Israel and NYC. I am fascinated and enchanted by the possibilities
of conveying ideas, information, thoughts and facts from one language to the other. I take pride in working fast and specializing in crazy
deadlines.
Английский на ИвритИврит на Английский
ER
Elki R.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, Французский (Франция) на Иврит, и Венгерский на Английский.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Иврит на АнглийскийИдиш на Английский
BR
Benjamin R.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Немецкий, Иврит на Немецкий, Иврит на Английский, и Немецкий на Английский.
I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance.
I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of
Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was
there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
Английский на НемецкийИврит на Немецкий
MS
Mary Jane S.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
My name is Mary Jane. I was born, raised, and educated in the USA. After completing my university education, I lived and worked in Israel for more than three decades. I now work as a freelance Hebrew translator, interpreter and language consultant based in Los Angeles.
My background includes over 15 years of experience in the Israeli high-tech sector, where I translated different materials from Hebrew into English, including user guides and marketing brochures. In recent years I have also translated, source material for films, children's books in rhyme, personal memoirs, legal, medical, and business material, and various other kinds of documents.
For the last four years, I have served as a registered Hebrew court interpreter in legal, medical, and school settings in the Los Angeles area, including court trials, depositions, medical consultations, and IEPs for the LAUSD.
Английский на ИвритИврит на Английский
GI
Guy I.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит.
I am a native Hebrew speaker providing translation services from English to Hebrew.
Abundantly exposed to a technical communication and translation environment coupled with my passion for entertainment technologies provide me with a unique skill set for translating all things game, film, or advertisement related.
Английский на Иврит
DO
Dorine O.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Нидерландский, Нидерландский на Английский, Иврит на Нидерландский, и Иврит на Английский.
15+ years of experience in different fields of expertise, and in multiple disciplines. I am very dedicated and serious, while maintaining creativity and flexibility. I am used to working with different tools (Wordfast Pro license, memoQ, Across), as well as client-based platforms.
Английский на НидерландскийНидерландский на Английский
MC
Michelle C.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
Experienced in legal depositions.
Английский на ИвритИврит на Английский
OB
Orly B.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.
I provide a variety of services such as translation, live interpretation, editing, audio transcribing, and more. I have worked as a Hebrew-English translator for the last 20 years from my base in New York City. While still living in Israel, my interests included creative writing and journalism. I have also worked as a Style Editor for the Israeli and American media. My first Job at New York was as an editor and translator for the LA edition of 'Israel Shelanu'. I worked as a translator for press articles for the newspapers 'Yedioth America' and 'Ha Doar'.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
EL
Efrat L.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.
Fluent in English and Hebrew. Good knowledge of Yiddish. Some reading ability in Spanish.
Proficient in bi-lingual word processing, graphics software, spreadsheet software, translation memory software.
Confidential security clearance from United States government.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
VG
Violetta G.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Русский на Иврит и Иврит на Английский.
Несмотря на то что иврит является моим вторым языком, я владею им на высоком уровне. У меня нет профессионального опыта работы переводчиком. Тем не менее, благодаря знанию нескольких языков, я всегда был неофициальным переводчиком среди людей из разных стран. Я очень увлечён языками и хотел бы сделать это своей будущей профессией.
Русский на ИвритИврит на Английский
HD
Hana D.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит, Иврит на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Французский (Франция) на Иврит.
I have over 18 years of experience as a translator and interpreter from Hebrew to English and English to Hebrew. I also translate from French to Hebrew and English. I have interpreted in the Supreme Court of NY in special hearings. My translations have been in many fields such as medical, legal, business, finance, marketing, religion and more.
Английский на ИвритИврит на Английский
MB
Michal B.
Иврит Переводчик · Oregon
I have worked in the translation and transliteration industry in Israel for 4 years. I have translated movies, TV shows, documents.
Am also proficient in the subject area of Politics.
RS
Rena S.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.
Israeli attorney and California State Registered Court Interpreter. Specialize in translating legal documents and also work with marketing, financial, health care, finance, military, educational and personal documents. Additional services include editing, proofreading, research of Israeli legislation for law firms and scholars and interpreting for California courts, businesses, private clients and translating agencies.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
RB
Rachel B.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Португальский (Бразилия), Английский на Португальский (Бразилия), и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).
I have been working in all kind of areas as a free lancer for the past 12 years.
I am dedicated and very savvy, reliable and very accurate in everything I do.
Иврит на Португальский (Бразилия)Английский на Португальский (Бразилия)
AR
Amalia R.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Французский (Франция), Иврит на Французский (Франция), Испанский (Испания) на Французский (Франция), и Итальянский на Французский (Франция).
I have a long experience translating and I have also taught the techniques of translation.
Английский на Французский (Франция)Иврит на Французский (Франция)
RB
Roni B.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
Native Hebrew speaker, residing in the USA. Bachelor's degree in Law from Cardiff University, United Kingdom. Israeli law course for foreign law degree holders.
Английский на ИвритИврит на Английский
JR
Jay R.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Арабский на Английский и Иврит на Английский.
I am currently an MA student in Middle Eastern History and upon finishing my degree in June, I will have studied the translation of Modern Standard Arabic for two years. I also have the ability to translate Hebrew. I am a beginner who is looking to gain experience and my foot in the door in the world of translation.
Арабский на АнглийскийИврит на Английский
MK
Marwan K.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Арабский на Английский, Иврит на Английский, Английский на Иврит, и Английский на Арабский.
I was born and raised in Israel. My mother tongue is Arabic but I am fluent in Hebrew as well. I have a degree in physical therapy and I am very familiar with the medical field. I have worked with different entities for the past 5 years with a focus on Arabic/Muslim world and terrorism.
Арабский на АнглийскийИврит на Английский
FJ
Farid J.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Арабский на Английский и Иврит на Английский.
Throughout my business I have been helping a lot people in my community with their translation needs.
Арабский на АнглийскийИврит на Английский
YL
Yaakov L.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит, Немецкий на Иврит, и Иврит на Английский.
I have 36 years of experience in translation.
I have Ph.D. in Hebrew and Semitic Studies. My professional experience includes, among others, more than 25 years as a professor at college levels (Israel, Germany, United States), Director of the Haifa Bureau of the Academy of the Hebrew Language, and Technion - Israel Institute of Technology, Haifa (terminology, dictionaries, coining new Hebrew words), and translation of works (classical and modern literary works, business and personal documents, and others).
Английский на ИвритНемецкий на Иврит
IY
Ira Y.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Иврит на Английский, и Английский на Иврит.
Я родился и вырос в Russia и прожил 18 лет в Israel. Сегодня я живу в New York и получаю степень магистра в Hunter College. Я свободно владею русским, ивритом и английским языками и могу переводить разнообразные тексты — академические, литературные и кинематографические.
Я много путешествую по миру, люблю языки, а также говорю на французском и испанском.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
MT
Muhammad T.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Арабский и Иврит на Арабский.
I worked as an In house translator and editor for about 8 years. My duties included editing and evaluation of translated texts form Hebrew and English into Arabic, translation of different materials on a daily basis, and managing some translation projects.
Английский на АрабскийИврит на Арабский
NS
Nurit S.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
I am a native speaker of Hebrew and have a tested professional fluency in English. Linguistics is not just my profession but my passion and an integral part my daily activities. I keep abreast of linguistics developments and current events to assure the final product is linguistically, culturally, and socially appropriate.
I hold a Masters in Applied Linguistics and am a full time Linguist with 12 years of experience. My areas of specialization include Medical (research protocols, questionnaires, medical records), Pharmaceutical (patents, research) Financial/Business (financial records, contracts), Legal (document review, a variety of legal documents), Technical (manuals and instrumentations) and Creative/Commercial (advertisements, brochures) translation, interpretation, transcription, voice over, quality assurance and editing.
I have extensive experience developing and administering language courses, curricula, proficiency and achievement tests. I have worked with government, academic and private institutions specializing in foreign language training and research.
My passion is for excellence and I have the words to deliver it.
Английский на ИвритИврит на Английский
DL
David L.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
I was born and raised in Israel by American parents and consequentially view both languages as my native tongue. Additionally, my degree in English Literature has further strengthened my grammatical skills beyond that of an average native speaker. Furthermore, for the past year I have been the manager and editor for a team of translators for a law firm involved in an international class-action medical lawsuit which has expanded my translational skills into both medical as well as legal terminology. I am sure that with my background and experience I will be an asset to your company.
Английский на ИвритИврит на Английский
GP
George P.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Румынский на Английский, Венгерский на Английский, Немецкий на Английский, и Иврит на Английский.
Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
Румынский на АнглийскийВенгерский на Английский
AS
Alma S.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
My strength as a translator is not only based in my knowledge of both Hebrew and English, it is a result of my love and talent for communication and my ability to understand and interpret content quickly and efficiently. I read and write with a sense of empathy and focus, connecting with the objective of the text as best as possible, and therefore with the objective of the company/person for which I am translating. I began translating text early on for family members' freelance businesses and for the past year have worked for an Israeli company, assisting not only with translation, but with editing and content research for building up their website. I would love the opportunity to continue to work in this field, and look forward to contributing my skills.
Английский на ИвритИврит на Английский
NF
Naama F.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.
Growing up in Israel, I studied communication & media. I posses strong literary knowledge in Hebrew and have completed several literary translations. In addition, I completed my Bachelor's degree in Psychology and will begin my PhD studies in clinical psychology this fall. I speak, read and write fluently in both languages and enjoy translating literature and journalistic pieces.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
MI
Matthew I.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.
I am fluent in both Hebrew and English. I have some experience translating from my Israeli army service. I would be happy to work for your organization, helping with whatever translation needs you may have.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
DB
Daniel B.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
I spent several years in the Israeli Military translating and interpreting. I have over 10 years of office and business experience with strong organizational skills.
Английский на ИвритИврит на Английский
AD
Ashraf D.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский, Арабский на Английский, Английский на Арабский, и Английский на Иврит.
I am proficient in Arabic, Hebrew and English
Иврит на АнглийскийАрабский на Английский
MA
Mickey A.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.
I'm native Hebrew technical translator with 13 years of experience, a certified Java programmer, Automotive and Mechanical P. Engineer, and a member of the ITA (Israeli Translation Association) and the ATA (American Translations Association).
I have an extensive practical experience in the automotive industry.
My agency is specializing in technical translation and software localization in Automotive industry to Hebrew, and provide translation, localization, edition, proofing as well as DTP services.
Английский на ИвритИврит на Английский
YH
Yehuda H.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Иврит, Английский на Идиш, Идиш на Английский, и Иврит на Английский.
I have worked for many years as an editor, writer and translator in all fields of Judaic studies.
Английский на ИвритАнглийский на Идиш
AR
Anastasia R.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Английский на Русский, Английский на Иврит, Иврит на Русский, и Иврит на Английский.
Уважаемый представитель отдела кадров,
Я — штатный фрилансер-переводчик, носитель русского языка, свободно владеющий ивритом и английским, активный член ATA. Работаю с корпоративными и частными клиентами по всему миру и имею многолетний опыт в различных областях перевода. Мои специализации включают, но не ограничиваются: технический перевод, перевод веб-сайтов и компьютерных материалов, коммерческие и деловые материалы, брошюры курортов и рекламные материалы, озвучивание образовательного программного обеспечения, перевод свидетельств о рождении и других видов сертификатов, перевод/редактирование/корректура образовательных материалов и многое другое. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне за дополнительной информацией, моим резюме или расценками. У меня есть аккаунт PayPal, и я доступен для проектов 7 дней в неделю.
С нетерпением жду вашего ответа.
Английский на РусскийАнглийский на Иврит
SR
Sara R.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Иврит на Английский.
I am an experienced writer, translator, and editor. I have written, translated and edited a variety of articles for magazines and websites. I specialize in legal and financial translations. I produce accurate and readable Hebrew-English translation that will promote your professional image. My translations require little editing and are always delivered promptly before deadline.
Иврит на Английский
SR
Sara R.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на Hebrew into English.
I am an experienced writer, translator, and editor. I have written, translated and edited a variety of articles for magazines and websites. I specialize in legal and financial translations.
I produce accurate and readable Hebrew-English translation that will promote your professional image. My translations require little editing and are always delivered promptly before deadline.
TS
Tali S.
Иврит Переводчик · Oregon
Перевод на English into Hebrew и Hebrew into English.
I mostly worked in legal translations.
Нужен Иврит переводчик?
Получите мгновенную расценку для вашего проекта перевода на Иврит. Загрузите документы и получите стоимость за секунды.
Получить оценку