New York

Иврит Переводчики в New York

Просмотрите 17 Иврит переводчики, доступных в New York, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.

Нужен перевод Иврит документов, юридических материалов или деловых текстов в New York? Для запросов в районе New York City, Buffalo, Rochester, Albany мы передаем проект проверенным лингвистам и готовим его для офиса, суда, учебного заведения или команды, которая будет его рассматривать.

Иврит в штате New York

Куда попадают переводы (Иврит) в штате New York

Каждый документ (Иврит), который мы берём в работу в штате New York, сопоставляется с его назначением до начала перевода. Наибольший спрос приходится на акты гражданского состояния для USCIS, судебные подачи, медицинские записи и коммерческие договоры — с сертифицированной доставкой по всему штату, от New York City, Buffalo, Rochester, Albany до самого маленького округа.

Каждый перевод (Иврит) выполняется профессиональным переводчиком-человеком и проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а при необходимости принимающего органа доступно нотариальное заверение.

Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Иврит) не указан в штате New York, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.

Города штата New York, которые мы обслуживаемNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Куда подаётся эта работа

Учреждения штата New York, принимающие наши переводы (Иврит)

Каждая доставка перевода (Иврит) в штате New York сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.

Офисы USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Суды, с которыми мы работаем

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Типичные подачи в штате

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Как это работает в штате New York

Перевод (Иврит) шаг за шагом

Каждая подача (Иврит) в штате New York регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.

1

Загрузка

Отправьте документы (Иврит), указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.

2

Подбор лингвиста

Профильный переводчик (Иврит) назначается, как правило, в течение часа.

3

Проверка и сертификация

Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата New York.

4

Доставка

PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.

Iddo G.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.

My stengths a a linguist include philosophical debates and scientific issues, mainly concentrating on architecture and urban planning.
Английский на ИвритИврит на Английский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Liat R.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.

I am an experienced Hebrew translator, born and raised in Israel, currently residing in New York City. A little about me: I am a writer and a spokesperson for various companies. I have just completed translating "On Gray Matters", which is an encyclopedia of nutrition and spirituality, written by Ilana Rogel. I have also translated and edited academic essays, newspaper and magazine articles, presentations, plays, synopses, etc., from Hebrew to English as well as from English to Hebrew. Until recently, I have been head translator for the Israeli newspaper The Business Post, which has sadly closed down. I have a very strong connection with Hebrew and English, living both in Israel and NYC. I am fascinated and enchanted by the possibilities of conveying ideas, information, thoughts and facts from one language to the other. I take pride in working fast and specializing in crazy deadlines.
Английский на ИвритИврит на Английский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Elki R.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, Французский (Франция) на Иврит, и Венгерский на Английский.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Иврит на АнглийскийИдиш на Английский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИдишШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ВенгерскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Orly B.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.

I provide a variety of services such as translation, live interpretation, editing, audio transcribing, and more. I have worked as a Hebrew-English translator for the last 20 years from my base in New York City. While still living in Israel, my interests included creative writing and journalism. I have also worked as a Style Editor for the Israeli and American media. My first Job at New York was as an editor and translator for the LA edition of 'Israel Shelanu'. I worked as a translator for press articles for the newspapers 'Yedioth America' and 'Ha Doar'.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Efrat L.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.

Fluent in English and Hebrew. Good knowledge of Yiddish. Some reading ability in Spanish. Proficient in bi-lingual word processing, graphics software, spreadsheet software, translation memory software. Confidential security clearance from United States government.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Rachel B.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Иврит на Португальский (Бразилия), Английский на Португальский (Бразилия), и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).

For over a decade, I have worked as a freelance translator and interpreter across diverse industries, delivering precise and reliable linguistic solutions. My expertise spans business, computers, consumer electronics, electrical engineering, gaming, genetics, telecommunications, and textiles. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation services. I work with Hebrew, English, and Spanish into Portuguese (Brazil), combining deep language proficiency with a strong background in marketing, administration, and international coordination. Dedicated to accuracy and professionalism, I ensure every project meets the highest standards, whether managing complex terminology or facilitating clear communication in high-stakes environments.
Иврит на Португальский (Бразилия)Английский на Португальский (Бразилия)
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ПортугальскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Amalia R.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Французский (Франция), Иврит на Французский (Франция), Испанский (Испания) на Французский (Франция), и Итальянский на Французский (Франция).

I am a translator working from English, Hebrew, Spanish, and Italian into French, with a dedicated focus on financial content. My approach is informed by an International Banking Diploma and extensive professional experience in the banking sector prior to my academic career. This background allows me to handle complex financial terminology with precision and contextual awareness. In addition to my industry experience, I hold a doctorate in French and have taught translation techniques. My practice combines rigorous linguistic training with practical knowledge of international finance, ensuring accurate and reliable translations for documents requiring specialized subject matter expertise.
Английский на Французский (Франция)Иврит на Французский (Франция)
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ФранцузскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИспанскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
ИтальянскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Jay R.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Арабский на Английский и Иврит на Английский.

I am currently an MA student in Middle Eastern History and upon finishing my degree in June, I will have studied the translation of Modern Standard Arabic for two years. I also have the ability to translate Hebrew. I am a beginner who is looking to gain experience and my foot in the door in the world of translation.
Арабский на АнглийскийИврит на Английский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
АрабскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Ira Y.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Иврит на Английский, и Английский на Иврит.

Я родился и вырос в Russia и прожил 18 лет в Israel. Сегодня я живу в New York и получаю степень магистра в Hunter College. Я свободно владею русским, ивритом и английским языками и могу переводить разнообразные тексты — академические, литературные и кинематографические. Я много путешествую по миру, люблю языки, а также говорю на французском и испанском.
Русский на АнглийскийАнглийский на Русский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
РусскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

David L.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.

I was born and raised in Israel by American parents and consequentially view both languages as my native tongue. Additionally, my degree in English Literature has further strengthened my grammatical skills beyond that of an average native speaker. Furthermore, for the past year I have been the manager and editor for a team of translators for a law firm involved in an international class-action medical lawsuit which has expanded my translational skills into both medical as well as legal terminology. I am sure that with my background and experience I will be an asset to your company.
Английский на ИвритИврит на Английский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Naama F.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.

Growing up in Israel, I studied communication & media. I posses strong literary knowledge in Hebrew and have completed several literary translations. In addition, I completed my Bachelor's degree in Psychology and will begin my PhD studies in clinical psychology this fall. I speak, read and write fluently in both languages and enjoy translating literature and journalistic pieces.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Matthew I.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Иврит на Английский и Английский на Иврит.

I am fluent in both Hebrew and English. I have some experience translating from my Israeli army service. I would be happy to work for your organization, helping with whatever translation needs you may have.
Иврит на АнглийскийАнглийский на Иврит
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Amir F.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Иврит на Английский, Японский на Английский, и Английский на Иврит.

ITI (UK) certified and ATA (US) registered translator with over 20 years experience translating from JAPANESE to ENGLISH and between HEBREW and ENGLISH in the fields of MEDICINE (clinical trials), PHARMACEUTICS (drug research), CHEMISTRY (organic chemistry) and PATENTS.
Иврит на АнглийскийЯпонский на Английский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont
ЯпонскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Muhammad T.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Арабский и Иврит на Арабский.

I worked as an In house translator and editor for about 8 years. My duties included editing and evaluation of translated texts form Hebrew and English into Arabic, translation of different materials on a daily basis, and managing some translation projects.
Английский на АрабскийИврит на Арабский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont
АрабскийШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

George P.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Румынский на Английский, Венгерский на Английский, Немецкий на Английский, и Иврит на Английский.

Full-time freelance translator and interpreter, native Romanian and Hungarian. Retired Chemical/Mechanical/Nuclear Engineer with 25 yrs part-time and 11 yrs full-time translation experience. Membership: ATA, NYCT, NCATA, DVTA, NCTA, MICATA, CATI, CHICATA, AAIT.
Румынский на АнглийскийВенгерский на Английский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
РумынскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
ВенгерскийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania
НемецкийШтатов: 3DelawareNew JerseyPennsylvania

Daniel B.

Иврит Переводчик · New York

Получить оценку

Перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский.

I spent several years in the Israeli Military translating and interpreting. I have over 10 years of office and business experience with strong organizational skills.
Английский на ИвритИврит на Английский
Зоны обслуживания
ИвритШтатов: 5ConnecticutMassachusettsNew HampshireRhode IslandVermont

Типичные проекты письменного перевода (Иврит) в штате New York

Юридические и судебные документы

Договоры, судебные решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата New York.

Иммиграция и USCIS

Свидетельства о рождении и браке, дипломы и сопроводительные документы с сертификацией для USCIS.

Медицинские документы

Истории болезни, выписные эпикризы и клинические отчёты, переведённые с корректной терминологией.

Бизнес и корпоративные материалы

Соглашения, финансовая отчётность, кадровые политики и маркетинговые материалы для рынков, где говорят на языке Иврит.

Академические документы

Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для университетов и лицензионных комиссий.

Техника и руководства

Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации в переводе профильных лингвистов.

Иврит в других штатах

Где ещё мы покрываем Иврит

Сертифицированный перевод (Иврит) доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате New York. Посмотрите переводчиков (Иврит) в другом штате:

Другие языки в штате New York

переводчики штата New York: другие языки

Помимо языка Иврит, клиенты в штате New York доверяют нам сертифицированный перевод более чем на 150 языков. Посмотрите других переводчиков штата New York:

01Как получить сертифицированный перевод (Иврит) в штате New York?

Загрузите документ через форму запроса стоимости. Профессиональный переводчик (Иврит) выполнит перевод, и мы доставим его с подписанным сертификационным заявлением, принимаемым USCIS, судами и университетами штата New York.

02Принимает ли USCIS ваши переводы (Иврит)?

Да. Каждый сертифицированный перевод (Иврит) включает заявление о точности, соответствующее требованиям USCIS. При необходимости принимающего офиса мы также организуем нотариальное заверение.

03Сколько стоит перевод документов (Иврит)?

Стоимость зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельств о рождении, оценивается по фиксированной постраничной ставке — загрузите файл для мгновенного расчёта.

04Как быстро я получу перевод (Иврит) в штате New York?

Стандартные документы объёмом одна-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные варианты, и всё оформляется онлайн — посещать офис не нужно.

05Переводите ли вы документы (Иврит) для судов штата New York?

Да. Сертифицированные переводы (Иврит) готовятся для судов штата и федеральных судов в New York, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.

06Можно ли нотариально заверить перевод (Иврит) в штате New York?

Да. Если принимающее ведомство в штате New York требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.