New York

New York的加泰罗尼亚语笔译员

浏览我们全国2,411名语言专家网络中在New York可用的3名加泰罗尼亚语笔译员。

需要在New York处理加泰罗尼亚语文件翻译、法律材料或商务文件?针对New York City, Buffalo, Rochester, Albany周边的需求,我们会把项目交给经过审核的语言专家,并按接收方要求准备给办公室、法院、学校或审核团队使用。

New York的加泰罗尼亚语服务

New York的加泰罗尼亚语翻译都送往哪里

New York对加泰罗尼亚语翻译的需求涵盖移民申请、法庭文件、医疗记录和商业合同。New York City, Buffalo, Rochester, Albany等地的机构经常需要经认证的加泰罗尼亚语文件翻译,以获得 USCIS、州法院、大学和执照委员会的认可。

每份加泰罗尼亚语翻译均由专业人工译员完成,并经过准确性、格式和术语审核。认证翻译附带签署的准确性声明,如接收机构要求,还可提供公证服务。

Link Translations 自 1995 年起为客户对接专业语言人才。如果您需要的加泰罗尼亚语专家未在New York列出,我们的全国网络和远程服务方式仍可为您的项目配备人员,通常只需数小时。

我们覆盖的New York城市New York CityBuffaloRochesterAlbany
这些工作提交到哪里

接收我们加泰罗尼亚语翻译的New York机构

每份在New York交付的加泰罗尼亚语翻译都与实际接收方对齐——认证与格式匹配文件的最终去向。

USCIS 办事处

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

合作法院

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

常见州级申请

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
在New York的流程

加泰罗尼亚语翻译,逐步进行

每份在New York的加泰罗尼亚语申请文件都会登记、翻译、审校,并按接收机构的规则出具认证。

1

上传

发送您的加泰罗尼亚语文件,注明期限和接收机构——USCIS、法院、DMV 或大学。

2

匹配语言专家

通常在一小时内指派对口领域的加泰罗尼亚语译员。

3

审校与认证

由第二位语言专家审校,然后出具符合New York提交要求的签署准确性证明。

4

交付

保留原版式的 PDF 在线交付——短文件 24 小时标准交付,可加急。

3名笔译员

Bingxia Y.

加泰罗尼亚语笔译员 · New York

获取报价

笔译 简体中文 译为 英语, 英语 译为 简体中文, 法语(法国) 译为 英语, 和 法语(法国) 译为 加泰罗尼亚语.

我曾在中国和美国从事中英文翻译和口译工作。我曾以项目形式为多家翻译公司工作,并在报纸、杂志和网络媒体担任活跃的编辑/翻译/撰稿人超过4年。我还翻译并出版了两本书。我专注于新闻、市场营销和法律翻译,在这三个领域都有丰富的工作经验。我也非常擅长交替传译和同声传译,持有高级口译证书(中国最高级别的口译专业资格证书)。我还具备良好的法语读写和翻译能力(大学辅修法语)。我拥有从事各种翻译和口译任务的经验和能力。我相信我能够胜任即将到来的机会。
简体中文 译为 英语英语 译为 简体中文

Lester G.

加泰罗尼亚语笔译员 · New York

获取报价

笔译 意大利语 译为 英语, 西班牙语(西班牙) 译为 英语, 加泰罗尼亚语 译为 英语, 和 法语(法国) 译为 英语.

I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.
意大利语 译为 英语西班牙语(西班牙) 译为 英语
服务地区
加泰罗尼亚语3 个州DelawareNew JerseyPennsylvania
意大利语3 个州DelawareNew JerseyPennsylvania
西班牙语3 个州DelawareNew JerseyPennsylvania
法语3 个州DelawareNew JerseyPennsylvania

Ester R.

加泰罗尼亚语笔译员 · New York

获取报价

笔译 英语 译为 西班牙语(西班牙) 和 英语 译为 加泰罗尼亚语.

I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
英语 译为 西班牙语(西班牙)英语 译为 加泰罗尼亚语

New York常见的加泰罗尼亚语翻译项目

法律与法庭文件

合同、判决书、授权书和证据材料的翻译,供New York法院使用。

移民与 USCIS

出生证明、结婚证、学位证书及辅助文件,附 USCIS 认可的认证。

医疗记录

病史、出院小结和临床报告,以准确术语翻译。

商务与企业

面向加泰罗尼亚语市场的协议、财务报表、人力资源政策和营销材料。

学历证书

按大学和执照委员会要求排版的学位证书、成绩单和评估报告。

技术与手册

由专业领域译员翻译的用户指南、安全文档和技术规格。

01如何在New York获得经认证的加泰罗尼亚语翻译?

通过我们的报价表上传文件。专业加泰罗尼亚语译员完成翻译后,我们随件附上签署的认证声明,获New York的 USCIS、法院和大学认可。

02你们的加泰罗尼亚语翻译被 USCIS 接受吗?

是的。每份经认证的加泰罗尼亚语翻译都包含符合 USCIS 要求的准确性声明。如接收机构要求,我们还可以安排公证。

03加泰罗尼亚语文件翻译的费用是多少?

价格取决于文件篇幅、语言对和交付时间。出生证明等大多数标准文件按每页固定费率报价;上传文件即可获得即时报价。

04在New York多快能收到我的加泰罗尼亚语翻译?

一至两页的标准文件通常在 24 小时内交付。提供加急选项,且全程在线办理,无需前往办公室。

05你们为New York法院翻译加泰罗尼亚语文件吗?

是的。经认证的加泰罗尼亚语翻译按New York州法院和联邦法院要求准备,格式保持证据、印章和钢印与原件对应。

06可以在New York公证加泰罗尼亚语翻译吗?

可以。当New York的接收机构要求公证时,我们会连同签署的认证一并安排——全程远程办理并在线交付。