Chung-tak K.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
前United Nations翻译；能够提供高度准确且可读性强的翻译。
New York
New York的中文笔译员
浏览我们全国2,251名语言专家网络中在New York可用的30名中文笔译员。
需要在New York处理中文文件翻译、法律材料或商务文件？针对New York City, Buffalo, Rochester, Albany周边的需求，我们会把项目交给经过审核的语言专家，并按接收方要求准备给办公室、法院、学校或审核团队使用。
New York的中文服务
New York的中文翻译都送往哪里
从New York City, Buffalo, Rochester, Albany到New York其他地区，中文翻译订单集中在移民申请、法庭证据、学历证书和企业协议。我们让每份文件与接收机构对齐——USCIS、法院、DMV 或执照委员会——确保一次通过审核。
每份中文翻译均由专业人工译员完成，并经过准确性、格式和术语审核。认证翻译附带签署的准确性声明，如接收机构要求，还可提供公证服务。
Link Translations 自 1995 年起为客户对接专业语言人才。如果您需要的中文专家未在New York列出，我们的全国网络和远程服务方式仍可为您的项目配备人员，通常只需数小时。
我们覆盖的New York城市New York CityBuffaloRochesterAlbany
这些工作提交到哪里
接收我们中文翻译的New York机构
每份在New York交付的中文翻译都与实际接收方对齐——认证与格式匹配文件的最终去向。
USCIS 办事处
- USCIS New York City Field Office
- USCIS Brooklyn Field Office
- USCIS Queens Field Office
- USCIS Long Island Field Office
- USCIS Buffalo Field Office
- USCIS Albany Field Office
合作法院
- U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
- New York Court of Appeals
- New York County Supreme Court
常见州级申请
- NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
- NYS Department of Education professional-license packets
- New York Family Court and Housing Court filings
- NY OATH and tenant-landlord hearings
- NY Bar admission foreign-credential packets
在New York的流程
中文翻译，逐步进行
每份在New York的中文申请文件都会登记、翻译、审校，并按接收机构的规则出具认证。
1
上传
发送您的中文文件，注明期限和接收机构——USCIS、法院、DMV 或大学。
2
匹配语言专家
通常在一小时内指派对口领域的中文译员。
3
审校与认证
由第二位语言专家审校，然后出具符合New York提交要求的签署准确性证明。
4
交付
保留原版式的 PDF 在线交付——短文件 24 小时标准交付，可加急。
30名笔译员
获取报价
Fangjing H.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
物理学学士、博士学位 - 宗教研究硕士学位 - 生物学研究经验 - 文学、研究出版物、汽车行业宣传册、会议文件翻译经验 - 联合国中文翻译考试排名前0.5%。
Huixin H.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
中国物理学学士（B.S.）
美国电气工程硕士（M.S.E.E.）
在美国制造业拥有10年研发经验
自1993年以来从事翻译工作，涵盖科学、文化、法律和工业等领域。
Lingxi K.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
掌握五种语言，从事辅导和翻译工作五年。曾在法庭和医院担任口译。将Columbia Journalism Review翻译成中文。
Shihhan H.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文.
我在台湾出生并长大，直到18岁。此外，我一直不时从事中英文的自由翻译工作，因此我有信心能够为您提供有价值的语言服务。
Hoi Lon H.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
我毕业于Rutgers商学院，主修市场营销，辅修中文。拥有四年翻译经验。
Zheng Z.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
出色的中英文翻译和口译能力。多年多领域工作经验。优秀的人际沟通和组织协调能力。
Wendy Z.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
我在中国出生和长大，家庭非常重视文学教育。我非常熟悉中国的文化和习俗。在美国上高中和大学期间，我获得了更多的文化体验。我曾在一所拥有40,000名学生的大学担任重要亚洲节日的主持人。大学毕业后，我在律师事务所担任翻译。
Yuzhi Y.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
出色的中译英翻译，擅长处理各类材料：访谈记录、新闻稿、新闻报道、论文、广告文案、剧本、字幕、文学作品、非虚构作品和诗歌。
Katie S.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语.
我的大部分翻译经验集中在法律领域，但我能够翻译各种类型的文件，并且始终对拓展新领域充满兴趣。
Yongmei L.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
专业中译英翻译，配有英语母语编辑校对
Yuanzhan T.
中文笔译员 · New York
笔译 Mandarin into English 和 English into Mandarin.
我是中文母语者，也是一名认证中文翻译，分别获得了中国和英国知名大学的翻译硕士双学位。自2012年以来，我已翻译超过一百万字，涵盖书籍、小说、电影、电视节目、商业信函、合同、法律文件等，并在United Nations完成了翻译实习。我也是American Translators Association (ATA)的通讯会员。
Bingjie L.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
拥有Beijing顶尖大学的法学学位和New York的硕士学位，我从事中英口译工作超过五年，服务过的客户包括Goldman & Sachs、Citi Group、NYSE、NASDAQ、McCarter & English LLP、Harvard University等。我的专业能力赢得了客户的持续信赖。
Sylvia S.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 马来语, 马来语 译为 英语, 日语 译为 英语, 和 简体中文 译为 英语.
工作效率高，具备专业素养。拥有国际关系（社会科学）和大众传播（新闻学）硕士学位以及工商管理（市场营销）学士学位。通过5年工作经验，熟悉非政府组织、政府机构、电信、消费品和制药行业的专业术语。
Timothy F.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语.
精通各类中文书面语言，包括繁体和简体字，以及白话文和文言文风格。
Yuzhi Y.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
优秀的中译英翻译，擅长处理各类材料：访谈记录、新闻稿、新闻报道、论文、广告文案、剧本、字幕、文学作品、非虚构作品和诗歌。
Daniel Z.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
曾在联合国担任专职翻译5年；自由翻译超过15年；获联合国翻译培训项目翻译研究生文凭；沃顿商学院金融与国际商务MBA学位；已入籍美国公民
Yue E.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文.
中文母语者-普通话
在美国学习、生活和工作四年
英译中和中译英翻译
专攻生物相关领域（如生物医学、生物化学、遗传学、分子生物学、微生物学和生物技术）行业
一年电影字幕翻译经验
两年对美国人教授中文的辅导经验
出色的计算机技能
Ni A.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
具备出色的文件翻译和同声传译能力；熟悉商务、社会科学和技术领域资料。
Xiao C.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
我目前是Columbia University艺术管理专业的研究生。
我曾在中国从事翻译工作两年，主要从事会议交替传译。我在Guangdong Museum of Art担任翻译两年。
Bruce M.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文.
- 精通英中文件翻译
- 出色的中英文惯用语及语法掌握能力
- 在中国和美国均有教育和工作经验
- 极高的中文流利程度及英文掌握能力
- 出色的计算机/文字处理技能
- 在电气、计算机、太阳能、光学和半导体领域拥有专业知识
Nicole S.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
认证医学口译员（普通话/英语）。主要为医院、诊所和公共服务机构提供口译服务。为工作人员、患者及其家属进行医学和通用口译。按照医院标准记录和监督口译活动。对患者护理相关的所有事项严格保密。
Bingxia Y.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语, 英语 译为 简体中文, 法语（法国） 译为 英语, 和 法语（法国） 译为 加泰罗尼亚语.
我曾在中国和美国从事中英文翻译和口译工作。我曾以项目形式为多家翻译公司工作，并在报纸、杂志和网络媒体担任活跃的编辑/翻译/撰稿人超过4年。我还翻译并出版了两本书。我专注于新闻、市场营销和法律翻译，在这三个领域都有丰富的工作经验。我也非常擅长交替传译和同声传译，持有高级口译证书（中国最高级别的口译专业资格证书）。我还具备良好的法语读写和翻译能力（大学辅修法语）。我拥有从事各种翻译和口译任务的经验和能力。我相信我能够胜任即将到来的机会。
Daphne S.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
我做事精确、负责且灵活。
Gloria L.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 韩语, 韩语 译为 英语, 简体中文 译为 英语, 和 英语 译为 简体中文.
我拥有丰富的专业翻译经验。
John H.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语, 俄语 译为 英语, 和 德语 译为 英语.
具有快速、准确地将时间敏感的中文文件翻译成英文的经验，涉及非政府组织（环境）和金融领域。同时具有将俄语和德语文件翻译成英文的经验。我认为自己是一名通用翻译，在商务、金融和环境问题方面尤为擅长。可提供样稿。
Jae Z.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语 和 法语（法国） 译为 英语.
我曾在一家移民律师事务所全职担任内部笔译/口译员两年，并以自由职业者的身份从事翻译项目近两年。我的语言对为法语到英语和中文到英语。法学院毕业后，我专注于法律文件翻译，但也能胜任大多数一般性文件的翻译。
Andre B.
中文笔译员 · New York
笔译 简体中文 译为 英语 和 西班牙语（西班牙） 译为 英语.
Siu Ping L.
中文笔译员 · New York
笔译 英语 译为 简体中文 和 简体中文 译为 英语.
我是一名English to Chinese翻译，分别在香港和英国毕业于双语传播与翻译研究专业。我拥有丰富的中文translating documents经验，涉及商务、金融、法律和科学等领域。请放心，我工作准确、可靠、注重细节，能够在紧迫的截止日期前完成任务。我也可以从Chinese into English进行翻译。
Zipporah K.
中文笔译员 · New York
笔译 English into Chinese 和 Chinese into English.
我拥有多年翻译经验，曾为基督教组织、教育机构以及偶尔为律师事务所担任兼职笔译/口译员。
New York常见的中文翻译项目
法律与法庭文件
合同、判决书、授权书和证据材料的翻译，供New York法院使用。
移民与 USCIS
出生证明、结婚证、学位证书及辅助文件，附 USCIS 认可的认证。
医疗记录
病史、出院小结和临床报告，以准确术语翻译。
商务与企业
面向中文市场的协议、财务报表、人力资源政策和营销材料。
学历证书
按大学和执照委员会要求排版的学位证书、成绩单和评估报告。
技术与手册
由专业领域译员翻译的用户指南、安全文档和技术规格。
其他州的中文服务
我们还在哪些州覆盖中文
经认证的中文翻译在全国交付，与New York相同的认证和时效。浏览其他州的中文翻译员：
New York的其他语言
New York其他语言的笔译员
除中文外，New York客户还信赖我们提供 150 多种语言的认证翻译。探索New York的其他翻译员：
01如何在New York获得经认证的中文翻译？
通过我们的报价表上传文件。专业中文译员完成翻译后，我们随件附上签署的认证声明，获New York的 USCIS、法院和大学认可。
02你们的中文翻译被 USCIS 接受吗？
是的。每份经认证的中文翻译都包含符合 USCIS 要求的准确性声明。如接收机构要求，我们还可以安排公证。
03中文文件翻译的费用是多少？
价格取决于文件篇幅、语言对和交付时间。出生证明等大多数标准文件按每页固定费率报价；上传文件即可获得即时报价。
04在New York多快能收到我的中文翻译？
一至两页的标准文件通常在 24 小时内交付。提供加急选项，且全程在线办理，无需前往办公室。
05你们为New York法院翻译中文文件吗？
是的。经认证的中文翻译按New York州法院和联邦法院要求准备，格式保持证据、印章和钢印与原件对应。
06可以在New York公证中文翻译吗？
可以。当New York的接收机构要求公证时，我们会连同签署的认证一并安排——全程远程办理并在线交付。